בשדמות בית לחם

בשדמות בית לחם הוא שירו של המשורר והאמן אבא קונסטנטין שפירא אשר התחבר במאה ה-19.
השיר מבטא געגועים לארץ ישראל בתקופת המקרא ואת הרצון הציבורי הכלל ישראלי, לחזור ולעלות אל הארץ. בשיר מתוארת דמותה הנאה של רחל אמנו- למרות ששמה אינו מוזכר בשיר במפורש - אשר לפי האמור בספר בראשית נטמנה לאחר פטירתה ב"דרך אפרתה": "וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם. וַיַּצֵּב יַעֲקֹב מַצֵּבָה עַל-קְבֻרָתָהּ הִוא מַצֶּבֶת קְבֻרַת-רָחֵל עַד-הַיּוֹם".[1] מילות השיר מתארות את תחייתה כביכול מקברה, שעל פי מסורות נמצא באתר קבר רחל ליד בית לחם המקראית, ואת צעידתה-מסעה העל-זמני מזרחה, אל נהר הירדן. הדמעות נגרות מעיניה של רחל, בשירו של שפירא, כתוצאה מבִכְיה המתמשך על בניה החסרים והנעדרים, המתואר בספר ירמיהו: "כֹּה אָמַר ה' קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים רָחֵל מְבַכָּה עַל בָּנֶיהָ מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם עַל בָּנֶיהָ כִּי אֵינֶנּוּ".[2] אולם בשונה מ"קול ברמה" בפסוק התנ"כי, בשירו של שפירא שוררת "דומיה", "אֵין בְּכִי וַאֲנָחוֹת, אַךְ דְּמָעוֹת נִגָּרוּ", והן גולשות מעיניה של רחל אל הנהר וכביכול נמזגות בו.
משלהי המאה ה-19 השיר התפרסם ונעשה אהוד. הוא שויך ליצירה העברית הציונית, ובמיוחד לאחר שהולחן על ידי חנינא קרצ'בסקי. וצורף למסכתות ההקראה והשירה במוסדות החינוך העבריים ביישוב החדש בארץ ישראל.
במשך המאה ה-20 וה-21, זכה השיר לביצועים רבים בלחן זה.[3]

השיר מושר בהגייה אשכנזית - מלעילית.

מילות השיר שהולחנו

 
בְּשַׁדְמוֹת בֵּית-לֶחֶם,
בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה,
בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה.
עֲלֵי-קֶבֶר קְדוּמִים
תֶּאֱבַל מַצֶּבֶת,
תֶּאֱבַל מַצָּבֶת.

וּבְבוֹא חֲצוֹת לַיְלָה,
מֵאֶרֶץ עֵיפָתָה,
תַּעֲלֶה יְפַת מַרְאֶה
בֵּית קִבְרָהּ עוֹזֶבֶת.
אֶל יַרְדֵּן מִזְרָחָה
דּוּמָם צוֹעֶדֶת,
דּוּמָם צוֹעָדֶת.
 

אֶל גַּלֵּי מֵי-קֹדֶשׁ
דּוּמָם צוֹפִיָּה,
דּוּמָם צוֹפִיָּה.
דִּמְעָה יוֹרֶדֶת
אֶל גַּלֵּי מֵי-קֹדֶשׁ
מְפַכִּים דּוּמִיָּה.

דִּמְעָה אַחַר דִּמְעָה
חֶרֶשׁ נוֹזֶלֶת,
אֵין בְּכִי וַאֲנָחוֹת,
אַךְ דְּמָעוֹת נִגָּרוּ,
דִּמְעָה אַחַר דִּמְעָה
לַיַּרְדֵּן נוֹפֶלֶת,
וְהַמַּיִם יִנְהָרוּ.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

Read other articles:

Fumio HayasakaLahir(1914-08-19)19 Agustus 1914Sendai, Prefektur Miyagi, Kekaisaran JepangMeninggal15 Oktober 1955(1955-10-15) (umur 41)Setagaya, Tokyo, JepangNama lain早坂 文雄PekerjaanKomponis Fumio Hayasaka (早坂 文雄 Hayasaka Fumio; 19 Agustus 1914 – 15 Oktober 1955) adalah seorang komponis musik klasik dan musik film asal Jepang.[1] Kehidupan awal Hayasaka lahir di kota Sendai, pulau Jepang utama Honshū. Pada 1918, Hayasaka dan keluarganya pinda...

 

Kejuaraan U-16 AFC 2018Kejohanan Remaja B-16 AFC 2018Informasi turnamenTuan rumah MalaysiaJadwalpenyelenggaraan20 September – 7 Oktober 2018Jumlahtim peserta16 (dari 1 konfederasi)Tempatpenyelenggaraan3 (di 2 kota)Hasil turnamenJuara Jepang (gelar ke-3)Tempat kedua TajikistanStatistik turnamenJumlahpertandingan31Jumlah gol97 (3,13 per pertandingan)Jumlahpenonton62.582 (2.019 per pertandingan)Pemain terbaik Jun NishikawaPencetak golterbanyak Noah Botic Shoj...

 

American politician John Bullock Clark Jr.Born(1831-01-14)January 14, 1831Fayette, Missouri, U.S.DiedSeptember 7, 1903(1903-09-07) (aged 72)Washington, D.C., U.S.Place of burialRock Creek CemeteryWashington, D.C., U.S.Allegiance United States Confederate States of AmericaService/branch Confederate States ArmyYears of service1861–65RankBrigadier GeneralBattles/wars American Civil War Battle of Carthage Battle of Springfield Battle of Pea Ridge Battle of Pleasant ...

Casimir PulaskiLukisan Jenderal Pulaski, oleh seniman Polandia Jan StykaNama asliKazimierz PułaskiLahir(1745-03-04)4 Maret 1745 atau (1745-03-06)6 Maret 1745Warsawa, Persemakmuran Polandia-LituaniaMeninggal11 Oktober 1779(1779-10-11) (umur 34)Savannah, Georgia, Amerika SerikatDikebumikanMonterey Square, SavannahPengabdianPersemakmuran Polandia – LituaniaAmerika SerikatDinas/cabangTentara Persemakmuran Polandia – LituaniaTentara KontinentalLama dinas1762–1779PangkatBrigadier g...

 

Species of flowering plant Lachemilla angustata Conservation status Vulnerable  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked): Eudicots (unranked): Rosids Order: Rosales Family: Rosaceae Genus: Lachemilla Species: L. angustata Binomial name Lachemilla angustataRomol. Lachemilla angustata is a species of plant in the family Rosaceae. It is endemic to Ecuador.[2] As of February 2023[update], the genus Lachemill...

 

This is a list of launches made by the R-7 Semyorka ICBM, and its derivatives between 1985 and 1989. All launches are orbital satellite launches, unless stated otherwise. Contents 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2...

Lintau Buo UtaraKecamatanKantor Camat Lintau Buo UtaraNegara IndonesiaProvinsiSumatera BaratKabupatenTanah DatarPemerintahan • CamatEdo Fakhrhazi Herizal, S.STP.Populasi • Total36,462[1] jiwaKode Kemendagri13.04.13 Kode BPS1305081 Luas204,31km²Nagari/kelurahan5 NagariSitus webtanahdatar.go.id/kecamatan/10/kecamatan-lintau-buo-utara.html Lintau Buo Utara adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Tanah Datar, Sumatera Barat, Indonesia. Kecamatan ini merupakan ha...

 

German student and resistance fighter Ursula GoetzeUrsula GoetzeBorn(1916-03-29)29 March 1916Berlin, GermanyDied5 August 1943(1943-08-05) (aged 27)Berlin, GermanyOccupationAnti-Nazi campaignerKnown forExecution at PlötzenseeParentOtto & Margarete Goetze Ursula Goetze (29 March 1916 – 5 August 1943) was a Berlin student and resistance fighter, who participated in political opposition to the Nazi government in Germany.[1] In May 1942, following involvement in a leafleti...

 

Pour les articles homonymes, voir Chassagne. Chassagne L'abbaye de Mégemont. Héraldique Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Puy-de-Dôme Arrondissement Issoire Intercommunalité Communauté d'agglomération Agglo Pays d'Issoire Maire Mandat Guy Fradin 2020-2026 Code postal 63320 Code commune 63097 Démographie Populationmunicipale 80 hab. (2021 ) Densité 5 hab./km2 Géographie Coordonnées 45° 29′ 54″ nord, 3° 04′...

Regulates or suppresses obscenity Sex and the law Social issues Consent Reproductive rights Homophobia (Criminalization · Capital punishment) LGBT rights (Conversion therapy · Decriminalization · Civil union · Same-sex marriage · Adoption · Intersex · Transgender) Age of consent Marriageable age Pedophile advocacy Deviant sexual intercourse Miscegenation Norms Public morality Antisexualism Ethics Objectification Pornography Laws Prostitution law Red-light district Reproductive rights R...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2022) كأس العالم للكريكيت 1992 تفاصيل الموسم كأس العالم للكريكت  النسخة 5  البلد أستراليا نيوزيلندا  التاري...

 

Animated television series WordGirlTitle cardAlso known asThe Amazing Colossal Adventures of WordGirlGenre Adventure Comedy Science fiction Educational Superhero Created byDorothea GillimDeveloped by Dorothea Gillim Jack D. Ferraiolo Directed byDavid SanAngeloSteve YoungVoices of Dannah Phirman Feinglass Tom Kenny Maria Bamford Cree Summer Patton Oswalt Fred Stoller H. Jon Benjamin Larry Murphy James Adomian Grey DeLisle Jeffrey Tambor John C. McGinley Narrated by Chris Parnell Rodger Parsons...

Questa voce o sezione sull'argomento nuotatori non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sull'argomento nuotatori ungheresi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. János Wenk Nazionalità ...

 

Radio station in New Market, VirginiaWLTKNew Market, VirginiaBroadcast areaHarrisonburg, VirginiaStaunton, VirginiaFrequency102.9 MHzBrandingK-LOVEProgrammingFormatContemporary ChristianAffiliationsK-LOVEOwnershipOwnerEducational Media FoundationSister stationsWBTX, WNLRHistoryFirst air date1997[1]Former call signsWEZI (1993–1997)WBHB-FM (1997–2001)WLTK (2001–present)[2]Former frequencies103.3 MHz (1997–2012)Technical informationFacility ID12600ClassAPower2,050 WattsHA...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

Fictional character from BBC soap opera Eastenders Soap opera character Frank ButcherEastEnders characterPortrayed byMike ReidDuration1987–2000, 2002, 2005First appearanceEpisode 2688 September 1987 (1987-09-08)Last appearanceEpisode 30609 December 2005 (2005-12-09)ClassificationFormer; regularIntroduced by Julia Smith (1987) Corinne Hollingworth (1995) Jane Harris (1997) Mike Hudson (1998) John Yorke (2002) Kate Harwood (2005) Spin-offappea...

 

American game show The WallGenreGame showCreated byAndrew Glassman LeBron JamesDeveloped byAndrew GlassmanLeBron JamesMaverick CarterDirected byAlan CarterMichael DempseyPresented byChris HardwickOpening themeBehind the WallEnding themeWall of Will and TrophiesComposerMichael LordCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons5No. of episodes83ProductionExecutive producers Chris Hardwick LeBron James Andrew Glassman Maverick Carter Production locationsWarner Bros. Studios...

 

2002 California gubernatorial election ← 1998 November 5, 2002 2003 (recall) → Turnout36.05% 5.38pp   Nominee Gray Davis Bill Simon Peter Camejo Party Democratic Republican Green Popular vote 3,533,490 3,169,801 393,036 Percentage 47.26% 42.40% 5.26% County resultsDavis:      40–50%      50–60%      60–70%Simon:      40–50%      ...

Kumbakonam Jain TempleChandraprabha Jain TempleReligionAffiliationJainismDeityChandraprabhaFestivalsMahavir JayantiLocationLocationKumbakonam, Tamil NaduArchitectureDate established1903 CE Part of a series onJainism Jains History Timeline Index Philosophy Anekantavada Cosmology Ahimsa Karma Dharma Mokṣa Kevala Jnana Dravya Tattva Brahmacarya Aparigraha Gunasthana Saṃsāra EthicsEthics of Jainism Mahavratas (major vows) Ahiṃsā (non-violence) Satya (truth) Asteya (non-stealing) Brahmaca...

 

2023 English local election 2023 Rugby Borough Council election ← 2022 4 May 2023 (2023-05-04) 2024 → 14 out of 42 seats to Rugby Borough Council22 seats needed for a majority   First party Second party Third party   Leader Seb Lowe Maggie O'Rourke Jerry Roodhouse[1] Party Conservative Labour Liberal Democrats Last election 23 seats, 37.9% 10 seats, 34.0% 9 seats, 22.2% Seats won 6 5 3 Seats after 21 12 9 Seat change 2...