בשנת 1997 החל יונס לשחק במחלקת הנוער של SG אונטרט, בה שיחק עד לשנת 2000, עת עבר למחלקת הנוער של בורוסיה מנשנגלדבך. הוא שיחק במחלקת הנוער של המועדון עד לשנת 2011, בה החל לשחק בבורוסיה מנשנגלדבך II, קבוצת המילואים של המועדון. ב-1 באפריל2012 ערך יונס את הופעת הבכורה שלו בקבוצה הראשונה של המועדון, כשנכנס כמחליף בדקה ה-84 בהפסד 1–2 להנובר 96 במסגרת המחזור ה-28 בבונדסליגה. ב-24 בפברואר2013 הבקיע יונס את שערו היחיד במועדון, שער בדקה ה-67 בתיקו 1-1 נגד בורוסיה דורטמונד במסגרת המחזור ה-23 בליגה. בסך הכל ערך יונס 26 הופעות ליגה במועדון.
ב-16 ביולי2015 חתם יונס על חוזה לשלוש שנים באייאקס מליגת העל ההולנדית, עם אפשרות לעונה נוספת.[2] ב-26 בספטמבר ערך יונס את הופעת הבכורה שלו במועדון, כששיחק 72 דקות בניצחון 0–2 על חרוניגן במסגרת המחזור השביעי בליגה. ב-4 באוקטובר הוא הבקיע את שער הבכורה שלו במועדון, שער בדקה העשירית בהפסד 1–2 לפ.ס.וו. איינדהובן במסגרת המחזור השמיני בליגה. בעונתו הראשונה במועדון ערך יונס 27 הופעות ליגה והבקיע שמונה שערים, ובעונתו השנייה הוסיף 29 הופעות ליגה ושלושה שערים, וכן העפלה לגמר הליגה האירופית 2017, בו נוצחה אייאקס 0–2 על ידי מנצ'סטר יונייטד.
בקיץ 2018 נרכש יונס על ידי נאפולי, וביקש את החולצה מספר 34, שזהו מספרו של חברו לאייאקס, עבדאלחאק נורי, שהתמוטט במהלך משחק ונאלץ לפרוש מכדורגל לאחר שסבל מהפרעת קצב לב ונגרם לו נזק מוחי. בדצמבר 2018 ערך יונס את הבכורה שלו בנאפולי, בניצחון הליגה 0–4 על פרוזינונה. את שערו הראשון הבקיע יונס בניצחון 2–4 על אודינזה במרץ 2019. יונס לא השתלב היטב בנאפולי, ובשתי עונות בקבוצה ערך 21 הופעות ליגה בלבד.
באוקטובר 2020 הודיעה איינטרכט פרנקפורט כי יונס עובר אליה בהשאלה לשתי עונות, עם אופציה לרכישה בעונת 2020/21 ערך יונס 26 הופעות ליגה והבקיע בהן 3 שערים, וסייע לפרנקפורט לסיים במקום החמישי בבונדסליגה. בינואר 2022 הסתיימה ההשאלה בהסכמה משותפת של איינטרכט פרנקפורט, נאפולי ויונס, לאחר שלא ערך אף הופעה בעונת 2021/22 במדי פרנקפורט. בינואר 2022 הצטרף יונס לאל-איתיפאק מליגת העל הסעודית, שם חתם על חוזה עד 2024. עם זאת, בקיץ 2022 הושאל יונס לשנה לאוטרכט מליגת העל ההולנדית. בעונת 2022/23 ערך יונס 10 הופעות במדי אוטרכט, וחזר בסיומה לאל-איתיפאק, אך חוזהו במועדון הותר בהסכמה משותפת.
.jpg)
