שאנדור נולדה למשפחה יהודית בעיר באיה, בשם אמה שלזינגר. אביה היה מוריץ שלזינגר ואמה הייתה שרלוטה שלזינגר לבית דויטש. היא למדה פסנתר וזמרה, ובתחילת המאה עמדה בקשרים עם אישים רבים מן האליטה המוסקילית של הונגריה באותם הימים. ב-1903 החלה ללמוד הלחנה אצל בלה בארטוק, ומשנת 1905 אצל מי שעתיד להיות בעלה – זולטן קודאי. יצירות שלה עלו על במות קונצרטים בפריז ובלונדון. מרבית יצירותיה – כגון שיר ערש, סקרצו וּוָריאציות – הן לפסנתר. נישואיה הראשונים היו עם הנריק גרובר, וב-3 באוגוסט1910 נישאה לקודאי. עמו חייה את שארית חייה וסייעה לו בעבודתו.
שאנדור עסקה בליקוט ועריכה של שירי עם הונגריים, וחלק מן השירים באוסף שפרסמה שמשו כנושאים גם ביצירותיהם של בעלה, של ברטוק ושל דוהנאני. כמו כן עסקה בתרגום שירה מהונגרית לגרמנית.
לקריאה נוספת
Eősze László: Kodály Zoltán életének krónikája. Budapest, 1977. Zeneműkiadó. ISBN 9633301793(בהונגרית)
Ittzésné Kövendi Kata: Kodály Zoltán nyomában Budapesten. Budapest, 2017. Magyar Kodály Társaság–Kodály Archívum, Budapest. ISBN 9789631298567(בהונגרית)