אומפטמפה

אומפטמפה
אלבום אולפן מאת דנה אינטרנשיונל
יצא לאור נובמבר 1994
הוקלט 1994
סוגה דאנס אלקטרוני • טראנס • האוס
שפה עברית
אורך 42:29
45:29 (מהדורה מחודשת)
חברת תקליטים IMP דאנס
הפקה עופר ניסים
כרונולוגיית אלבומים של דנה אינטרנשיונל
דנה אינטרנשיונל
(1993) 		אומפטמפה
(1994) 		איפיטמפה
(1995)
עטיפה אלטרנטיבית
עטיפת המהדורה המחודשת
סינגלים מ-אומפטמפה
  1. "Umpatampa"
    תאריך יציאה: אוגוסט 1994
  2. "נוסעת לפטרה"
    תאריך יציאה: אוגוסט 1994
  3. "ישנן בנות"
    תאריך יציאה: אוקטובר 1994
  4. "אני לא יכולה בלעדיך"
    תאריך יציאה: נובמבר 1994
  5. "Qu'est-Ce Que C'est?"
    תאריך יציאה: נובמבר 1994
  6. "בתולה"
    תאריך יציאה: פברואר 1995

אוּמְפַּטַמְפָּה (באנגלית: Umpatampa) הוא אלבום האולפן השני של הזמרת-יוצרת הישראלית דנה אינטרנשיונל.[1] הוא יצא לאור בנובמבר 1994, על ידי חברת התקליטים IMP דאנס בע"מ. האלבום הגיע למעמד של אלבום פלטינה על מכירות של למעלה מ-45,000 עותקים, הישג שאף זמרת לא הגיעה אליו עד אז, מלבד הזמרות ריטה וירדנה ארזי.[2]

ארבעת הסינגלים שהופצו מתוך האלבום נכנסו למצעד הפזמונים העברי השנתי תשנ"ה: "ישנן בנות" (מקום רביעי), "אני לא יכולה בלעדיך" (מקום חמישי), "נוסעת לפטרה" (מקום 25) ו"בתולה" (מקום 34). פרט לשלישי שצוין, כולם דורגו במקום הראשון במצעד העברי השבועי של רשת ג' וזכו להצלחה ארצית.[3]

האלבום יצא בארבע מהדורות שונות.[4] בראשונה לא נכלל "לילה טוב אירופה",[4] איתו הגיעה אינטרנשיונל למקום השני בקדם-האירוויזיון 1995. בשנייה צורף השיר כרצועת בונוס, אף שלא הופיע ברשימת הרצועות.[4] ההבדל היחיד בין השלישית והרביעית היה פס צהוב אופקי שצויר בחלקה העליון של העטיפה, והסתיר חלק משיערה של אינטרנשיונל.[4]

שירי האלבום

"לילה טוב אירופה" היה השיר איתו אינטרנשיונל התחרתה ב-1995 בתחרות קדם-האירוויזיון, אך הגיעה למקום השני.[5] הרצועה העוקבת, "פטראנס" היא גרסה דאנסית לשיר "נוסעת לפטרה", אשר מופיע באלבום. ב"פטראנס" הושמטו מילים ושורות וגם הפזמון, שהופיעו בשיר המקורי. "אני לא יכולה בלעדיך" הוקלט בשתי גרסאות שונות. הראשונה היא גרסתו הרגילה והשנייה (המכונה "פאוור דאנס") מקוצרת והמקצב שלה מהיר יותר.[6] את "ישנן בנות" ביצעה במקור להקת הנח"ל בתוכניתה "הנח"לאים באים הנח"לאים באים" מ-1967, כשהסולנית היא שולה חן. בגרסתה של אינטרנשיונל, שהייתה יותר קצבית ולוותה בווידאו קליפ, שולבה נעימת מארש צה"ל, אותה חיבר יואב תלמי. במופע "ארץ ישראל המתחדשת" שהוקלט ב-1996 ויצא על גבי אלבום, ביצעה אינטרנשיונל את השיר בדואט עם חן. "Umpatampa" הוא קטע כלי שזכה להצלחה בישראל ודורג במצעד השנתי של רשת ג'.

"Qu'est-Ce Que C'est?" הופץ בנובמבר 1994 כסינגל מתוך אומפטמפה ובשנת 1995 הופץ מחדש כסינגל מאיפיטמפה. "Right Now" הוא קטע כלי נוסף. "100% גבר" נכתב על ידי יונה וולך, שהייתה ידועה בכתיבתה הארוטית והמינית. הוא מתאר את אהבת הגברים לנשים מנקודת מבט של אישה, ומסתיים בשורה "כשאני מתנהגת כמו לא אישה הוא לא אוהב" – כלומר, אישה צריכה להאדיר את נשיותה על מנת שבן-זוגה לא ייפרד ממנה. "בתולה" הוא שיר הומוריסטי שמדבר על נערה יפה שמפתה גברים אך מתעקשת לשמור על בתוליה.

רשימת רצועות

אומפטמפה — מהדורה רגילה
מס' שםכותב(ים) משך
1. פטראנס יואב גינאי 3:49
2. אני לא יכולה בלעדיך מקס גת-מור 4:14
3. ישנן בנות יורם טהרלב 2:33
4. Umpatampa דנה אינטרנשיונל 3:49
5. Qu'est-Ce Que C'est? אינטרנשיונל 4:16
6. Right Now קטע כלי 4:37
7. 100% גבר יונה וולך 3:21
8. בתולה דודו ברק 3:10
9. Zomba אינטרנשיונל 4:02
10. דרור יקרא דונש בן לברט 3:28
11. נוסעת לפטרה גינאי 3:39
12. אני לא יכולה בלעדיך (פאוור דאנס) גת-מור 3:31
משך כולל:
 42:29
אומפטמפה — מהדורה מחודשת
מס' שםכותב(ים) משך
1. לילה טוב אירופה יואב גינאי 3:00
2. פטראנס גינאי 3:49
3. אני לא יכולה בלעדיך מקס גת-מור 4:14
4. ישנן בנות יורם טהרלב 2:33
5. Umpatampa דנה אינטרנשיונל 3:49
6. Qu'est-Ce Que C'est? אינטרנשיונל 4:16
7. Right Now קטע כלי 4:37
8. 100% גבר יונה וולך 3:21
9. בתולה דודו ברק 3:10
10. Zomba אינטרנשיונל 4:02
11. דרור יקרא דונש בן לברט 3:28
12. נוסעת לפטרה גינאי 3:39
13. אני לא יכולה בלעדיך (פאוור דאנס) גת-מור 3:31
משך כולל:
 45:29
הערות
  • "Umpatampa" מעוצב כ-"UMPATAMPA".
  • "Qu'est-Ce Que C'est?" מעוצב כ-"QUE'EST – QUE C'ESST".
  • "Right Now" מעוצב כ-"RIGHT NOW".
  • "Zomba" מעוצב כ-"ZOMBA".

קרדיטים

  • מרק רוטוול – מיקסינג
  • עודד לילוס – הנדסת קול
  • איתמר חובב – אחריות הפקה
  • יורם ואזאנא – הפקת האלבום עבור חברת "IMP דאנס"
  • יניב ישעיהו – הפקה בפועל
  • גל ארבלי – הפקה בפועל

נתוני מכירות

מקום תואר מכירות
ישראל (IFPI)[1] פלטינה 45,000

היסטוריית יציאות לאור

אזור תאריך יציאה פורמט גרסה חברת תקליטים מקור
כלל העולם נובמבר 1994 תקליטור רגילה IMP דאנס [7]
דצמבר 1994 הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית • קלטת שמע מהדורה מחודשת [8]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 דודי פטימר, ‏ויוה לדיווה: 20 שנה לניצחון שסימל חירות, סובלנות ועוצמה נשית, באתר מעריב אונליין, 7 במאי 2018
  2. ^ "אומפטמפה". Dana International community. נבדק ב-2018-09-10.
  3. ^ אומפטמפה – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
  4. ^ 1 2 3 4 דיסקוגרפיה של אינטרנשיונל באנגלית, עם הסבר על המהדורות של "אומפטמפה"
  5. ^ קדם אירוויזיון ב"אתר הפסטיבלים"
  6. ^ אני לא יכולה בלעדיך, באתר Dana International community
  7. ^ Ofer Nissim Featuring Danna - אומפטמפה = Umpatampa (באנגלית), 1994, נבדק ב-2023-08-01
  8. ^ Ofer Nissim Featuring Danna - אומפטמפה = Umpatampa (באנגלית), 1994, נבדק ב-2023-08-01


דנה אינטרנשיונל
אלבומים • סינגלים • וידאוגרפיה • שירים
אלבומי אולפן דנה אינטרנשיונל • אומפטמפה • איפיטמפה • מגנונה • חופשייה • יותר ויותר • החלום האפשרי • הכל זה לטובה
אלבומים אחרים דיווה – האוסף • האלבום • אוסף הסינגלים • 101 כלבים דלמטים
ערכים קשורים אירוויזיון 1998 • אירוויזיון 2011 • עופר ניסים • "דנה קמה" • "מחווה לדנה אינטרנשיונל"
דנה אינטרנשיונל – שירים
דנה אינטרנשיונל "פטה מורגנה" • "סמר-מר" • "מי שלא רוצה אותי" • "משחק הדמעות" • "No Alibi" • "ערוסה" • "Yes Sir, I Can Boogie" • "סעידה סולטנה" (2015) • "דנה אינטרנשיונל" • "ההצגה חייבת להמשך"
אומפטמפה "לילה טוב אירופה" • "פטראנס" • "אני לא יכולה בלעדיך" • "ישנן בנות" • "Umpatampa" • "Qu'est-Ce Que C'est?" • "Right Now" •‏ "100% גבר" • "בתולה" • "Zomba" • "דרור יקרא" • "נוסעת לפטרה"
איפיטמפה "אני רוצה לחיות" • "מי שלא רוקד עומד" • "פלאש גורדון" • "לילה טוב אירופה" • "דנה אינטרנשיונל" • "Qu'est-Ce Que C'est?" • "בתולה"
מגנונה "מגנונה" • "Let Kiss" • "דון קיחוטה" • "יש בו אש" • "I'm Gonna Let" ‏• "Cinquemilla" • "מנפנפת" • "אות משמים" • "סיפור אהבתם של חס וחלילה" • "בוא"
דיווה – האוסף "Power" • "שיר קדמשנתי (סקס אחר)" • "זמר שלוש התשובות"
חופשייה "Dror Yikra (Traditional Prayer for Freedom)" •‏ "Free" • "מוכר הפרחים" • "Love Is All There Is" •‏ "Language of Love" • "עד סוף הזמן" • "La Vita è Bella" •‏ "Tease Me" •‏ "Glamorous" • "אני אוהבת" • "This Is the Night" •‏ "If You Don't Love Me The Way I Am" •‏ "Woman in Love" •‏ "Diva"
יותר ויותר "ניצחתי" • "תן לחיות" • "אלף ימים של אהבה (קשר)" • "יותר ויותר" • "לקום בבוקר" • "אתה הורס" • "אתה הדי.ג'י. שלי" • "הרגשה טובה" • "שיר" • "בדרך אל החופש" • "הכל יהיה ורוד" • "ואחרי הכל" • "עד סוף הזמן"
החלום האפשרי "עד היום" • "תחלום" • "תגיד לי, מי?" • "מכת חום (איי לה דיר לה דה דה)" • "החלום האפשרי" • "בסוף יהיה טוב..." • "רק לא היום" • "Gotta Move On" •‏ "Superman" • "סיפור קצר" • "ניצחתי" (גרסה אקוסטית)
הכל זה לטובה "הכל זה לטובה" • "יום הולדת" • "בראשית" • "לא מאמינה" • "יאללה באלגן" • "סרט הודי" • "Love Boy" • "את מוכנה" • "איפה הלב" • "אתה ממגנט אותי" • "יום אחר" • "חורבות האהבה"
שירים אחרים "Power" • "וזה לא מה ש..." • "במקום הכי נמוך בתל אביב" • "האם זו אהבה" • "עליי" • "Ding Dong" • "כשהגברים רוקדים" • "מה לעשות?" • "Loca" • "עיר שלמה" • "Down on Me" • "ילדים זה שמחה" • "אמונות קטנות" • "We Can Make It" • "רותי" • "יש לי אהבה (לה קוסטה)" • "נשארת איתך" • "Diva to Diva" •‏ "Just the Way You Are" • "מקהלה עליזה" • "אחלה גבר" • "לה קוקרצ'ה" • "Big D*** Energy" • "הכרזת מלחמה" • "שקיעה אחת" • "הכוס הכחולה" • "תדליקו את האור"

Read other articles:

Flaçà

Municipality in Catalonia, SpainFlaçàMunicipalityFlaçà old town with St. Cebrià church FlagCoat of armsFlaçàLocation in CataloniaShow map of Province of GironaFlaçàFlaçà (Spain)Show map of SpainCoordinates: 42°3′2″N 2°57′20″E / 42.05056°N 2.95556°E / 42.05056; 2.95556Country SpainCommunity CataloniaProvince GironaComarcaGironèsGovernment • MayorJesús Font Galí (2015)[1]Area[2] • Total6.5&#...

 

 

1580 en science

Chronologies Données clés 1577 1578 1579  1580  1581 1582 1583Décennies :1550 1560 1570  1580  1590 1600 1610Siècles :XIVe XVe  XVIe  XVIIe XVIIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), Littérature et Musique classique   Ingénierie (), Architecture et ()   Politique Droit   Religion (,)   Science Santé et médecine &...

 

 

Jebel Sahaba

Prehistoric cemetery site in the Nile Valley War at Jebel SahabaPart of resource competition in the Nile valleyJebel SahabaJebel Sahaba (Sudan)Datec. 12th millennium BC(see Dating)LocationJebel Sahaba (جَبَل ٱلصَّحَابَة)(in the north of modern-day Sudan)21°59′N 31°20′E / 21.983°N 31.333°E / 21.983; 31.333Belligerents Qadan people (probably)Casualties and losses 61 killedvteDocumented incidents of prehistoric warfare Jebel Sahaba Nataruk Arnhem L...

Vladimir Ćorović

Pour les articles homonymes, voir Ćorović. Vladimir ĆorovićVladimir ĆorovićFonctionsProfesseur au département d'histoire de l'université de BelgradeBiographieNaissance 27 octobre 1885Mostar, Condominium de Bosnie-HerzégovineDécès 17 avril 1941 (à 55 ans)Près d'Elassóna, GrèceNom dans la langue maternelle Владимир ЋоровићNationalité Yougoslave et serbeFormation Université de VienneActivité Historien, écrivain, philologueFratrie Svetozar ĆorovićConjoint...

 

 

Coxyde

Cet article est une ébauche concernant une localité flamande. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Coxyde (nl) Koksijde Vue aérienne des environs de la dune Hoge Blekker, la plus haute de Belgique. Héraldique Drapeau Administration Pays Belgique Région  Région flamande Communauté  Communauté flamande Province  Province de Flandre-Occidentale Arrondissement Furnes Bourgmestre Mar...

 

 

Stadion Abe Lenstra

Stadion Abe Lenstra Informasi stadionNama lengkapAbe Lenstra StadionLokasiLokasiAbe Lenstra Boulevard 198448 JA Heerenveen BelandaKoordinat52°57′31″N 5°56′10″E / 52.95861°N 5.93611°E / 52.95861; 5.93611Koordinat: 52°57′31″N 5°56′10″E / 52.95861°N 5.93611°E / 52.95861; 5.93611KonstruksiDibuat1993Dibuka1994ArsitekAlynia Architecten Harlingen bvData teknisKapasitas26,100PemakaiSC HeerenveenSunting kotak info • L&...

Terrence J. O'Shaughnessy

United States Air Force general Terrence J. O'ShaughnessyBorn1964 or 1965 (age 59–60)[1]North Bay, Ontario, CanadaAllegianceUnited StatesService/branchUnited States Air ForceYears of service1986–2020RankGeneralCommands heldUnited States Northern CommandNorth American Aerospace Defense CommandPacific Air ForcesSeventh Air Force57th Wing613th Air and Space Operations Center35th Fighter Wing57th Adversary Tactics Group510th Fighter SquadronBattles/warsWar in Afg...

 

 

List of United States Space Force installations

Installations operated by the United States Space Force For a list of US Air Force installations, see: List of United States Air Force installations This is a list of installations operated by the United States Space Force (USSF), located within the United States and abroad. Locations where the Space Force has a notable presence but do not operate the facility will also be listed, as the service branch develops. Background The location and number of US Space Force installations is in proporti...

 

 

كايل بيتش

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) كايل بيتش   معلومات شخصية الميلاد 13 يناير 1990 (34 سنة)  فانكوفر  مواطنة كندا  الوزن 203 رطل  الحياة العملية المهنة لاعب هوكي الجليد  الرياضة هوكي ال...

Rebel (Lynch Mob album)

2015 studio album by Lynch MobRebelStudio album by Lynch MobReleasedAugust 21, 2015GenreHeavy metal, hard rockLength57:12LabelFrontiers RecordsProducerGeorge Lynch, Chris CollierLynch Mob chronology Sun Red Sun(2014) Rebel(2015) The Brotherhood(2017) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Blabbermouth[2]MelodicRock.com[3] Rebel is the sixth album by American hard rock band Lynch Mob. Track listing No.TitleLyricsMusicLength1.Automatic FixOni Lo...

 

 

Vice Premier of the People's Republic of China

Senior official position in the government of China Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China中华人民共和国国务院副总理National Emblem of the People's Republic of ChinaIncumbentDing XuexiangHe LifengZhang GuoqingLiu Guozhongsince 12 March 2023State Council of the People's Republic of ChinaStyleVice Premier (副总理)(informal)StatusSub-national leader level officialMember ofPlenary Meeting of the State CouncilExecutive Meeting of the State CouncilR...

 

 

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期） フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

Ravi Gulati (EastEnders)

Fictional character from EastEnders Soap opera character Ravi GulatiEastEnders characterPortrayed byAaron ThiaraDuration2022–presentFirst appearanceEpisode 65154 July 2022 (2022-07-04)ClassificationPresent; regularIntroduced byChris ClenshawIn-universe informationOccupationDrug dealer Career criminalRestauranteurBusinessmanFatherNish PanesarMotherHaspira GulatiAdoptive fatherRanveer GulatiStepmotherSuki Panesar Nina Gupta (adoptive)Half-brothers Kheerat Pa...

 

 

Ahmed Eid Abdel Malek

Egyptian footballer (born 1980) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Ahmed Eid Abdel Malek – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2018) (Learn how and when to remove this...

 

 

Star Theatre, Kolkata

Star Theatre in Kolkata Kolkata Tram route no. 5 passing by Star Theatre The Star Theatre is a theatre in Hatibagan, Kolkata. It was built in 1883. Initially situated in Beadon Street, the theatre later moved to Cornwallis Street - now called Bidhan Sarani. The Star, along with the Minerva Theatre, was one of the first institutions of commercial Bengali theatre. History and overview The Star, along with Minerva and The Classic Theatre, were also one of the places where the first motion pictu...

Amber alert

US based child abduction emergency alert system For other uses, see Amber alert (disambiguation). An Amber alert as seen on Android, advising users to call 911 if they find a car with a matching description. An Amber alert (alternatively styled AMBER alert) or a child abduction emergency alert (SAME code: CAE) is a message distributed by a child abduction alert system to ask the public for help in finding abducted children.[1][2] The system originated in the United States of A...

 

 

East Barnet

Human settlement in EnglandEast BarnetEast BarnetLocation within Greater LondonPopulation16,137 (2011 Census. Ward)[1]OS grid referenceTQ271954London boroughBarnetCeremonial countyGreater LondonRegionLondonCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townBARNETPostcode districtEN4Dialling code020PoliceMetropolitanFireLondonAmbulanceLondon UK ParliamentChipping BarnetLondon AssemblyBarnet and Camden List of places UK England London ...

 

 

Golden Age

Term denoting a period of primordial peace, harmony, stability, and prosperity This article is about a period in Greek mythology. For other uses, see Golden Age (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challe...

Alfred Russel Wallace

Alfred Wallace beralih ke halaman ini. Untuk pelukis dari Cornwall, lihat Alfred Wallis. Alfred Russel WallaceLahir(1823-01-08)8 Januari 1823Llanbadoc, Monmouthshire, WalesMeninggal7 November 1913(1913-11-07) (umur 90)Broadstone, Dorset, InggrisKebangsaanBritania RayaDikenal atasRekan penemu seleksi alamKarya rintisannya dalam biogeografiGaris WallaceEfek WallacePenghargaanRoyal Medal (1868)Gold Medal dari Société de géographie (1870)Darwin Medal (1890)Founder's Medal (1892)Linnean Me...

 

 

President of the Soviet Union

Head of state of the USSR in 1990–91; only held by Mikhail Gorbachev This article is about the head of state of the Soviet Union from 1990 to 1991. For the head of state from 1938 to 1989, see Presidium of the Supreme Soviet. Not to be confused with the Premier of the Soviet Union. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (September 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Googl...