רצח באוריינט אקספרס (באנגלית: Murder on the Orient Express) הוא ספר מאת הסופרת הבריטית אגתה כריסטי. הספר יצא לאור ב-1934. עלילת הספר עוסקת בחקירת רצח שאירע ברכבת האוריינט אקספרס הנודעת. הספר הפך עם צאתו לרב מכר ולקלאסיקה ונחשב לספר המפורסם והידוע ביותר שכתבה כריסטי.
תקציר העלילה
הרקול פוארו שירת במשטרת בלגיה.[1] לאחר קריירה ארוכה במשטרה פרש, עקר ללונדון, והפך לבלש פרטי.[2] בעיסוק זה מצא עצמו מנהל חקירות ברחבי העולם, ובין היתר סייע לממשלות שונות בחקירות סבוכות במיוחד. לאחר שסיים בהצלחה ניהול חקירה סבוכה ורגישה במיוחד עבור הצבא הצרפתי בסוריה,[3] עשה את דרכו חזרה לאנגליה באמצעות רכבת האוריינט אקספרס מאיסטנבול לפריז.
באחד הלילות הרכבת נתקעה בשלג באזור מבודד ובבוקר שלמחרת התגלתה גופת אדם, ראצ'ט שמו, דקורה 12 פעמים בדקירות לא אחידות בחזהו. פוארו פתח בחקירת המקרה. בחקירה גילה פוארו בהדרגה שלכל אחד מנוסעי הקרון יש מניע לרציחתו של ראצ'ט, כך שכולם חשודים.
תרגום לעברית
תרגום לעברית של הספר, מאת אריה חשביה, יצא לאור בשנת 1975 בהוצאת מ. מזרחי. בשנת 2017 יצא לאור, בהוצאת עם עובד, תרגום חדש לספר, מאת מיכל אלפון.[4]
אזכורים בתרבות
- בעונה השנייה של הסדרה "הפוני הקטן שלי: חברות היא קסם" קיים פרק בשם "MMMystery on Friendship Express" העוסק אף הוא בתעלומה בתוך רכבת.
- בעונה 8 של דוקטור הו יש פרק שבו מתרחש מוות ברכבת ששמה הוא גם האוריינט אקספרס. לפרק עצמו קוראים "Mummy on the Orient Express".
- בסדרת האנימציה למבוגרים המצליחה ״פיוצ׳רמה״ ישנו פרק הקרוי ״Murder on the Planet Express Ship" העוסק במפלצת המשנה צורה והורגת אחד-אחד את אנשי הצוות בחללית, לבסוף מתגלה כי המפלצת הייתה חלק מניסיון של הפרופסור לגבש את הצוות.
- בפרק הכפול של העונה השנייה בסדרת הסיטקום הישראלית "הפיג'מות", הלהקה מעלה בבית המלון בו הם עובדים כצוות בידור את המחזה "רצח בארוחת ערב" ומציינים שהוא נכתב על ידי אגתה כריסטי. כמו כן, בהצגה זו פעם ראשונה שאנו נתקלים בדמות השוטר של קובי - מרסל פוארו, שככל הנראה נקרא ע"ש הרקול פוארו מהסיפור המקורי, על מנת להישאר נאמנים למקור. המחזה משתבש כשעודד, שהיה אמור לשחק את הנרצח, מגלה את גופתו של עזרא (אושיק לוי), בעל בית המלון, וחושב שגנב לו את התפקיד ומשם מתחילה חקירה בין כל אורחי ועובדי המלון.
עיבודים לקולנוע
ערך מורחב – רצח באוריינט אקספרס (סרט, 1974)
הספר עובד גם לסרט קולנוע, "רצח באוריינט אקספרס", משנת 1974 אותו ביים סידני לומט, ומככבים בו אלברט פיני כפוארו, שון קונרי בתפקיד קולונל ארבטנוט ולורן באקול כגברת האברד.
- ערך מורחב – רצח באוריינט אקספרס (סרט, 2001)
עיבוד נוסף לספר נעשה בשנת 2001 ובו גילם אלפרד מולינה את הבלש פוארו. וכמובן, גם בגילום של השחקן דייוויד סושה בסדרת הטלוויזיה הבריטית "פוארו".
- ערך מורחב – רצח באוריינט אקספרס (סרט, 2017)
בשנת 2017 הופק סרט קולנוע נוסף על פי הספר, "רצח באוריינט אקספרס", בבימויו של קנת בראנה, שאף גילם את הבלש פוארו, ובהשתתפות ג'ודי דנץ', ג'וני דפ, וילם דפו, דרק ג'קובי, ג'וש גד, פנלופה קרוז ומישל פייפר.
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
