נאש דידן

נאש דידןארמית: אנשים שלנו) הם קהילה של יהודי כורדיסטן בסביבת העיר אורמיה, הנמצאת במשולש הגבולות שבין איראן, טורקיה ואזרבייג'ן. אנשי הקהילה הוגלו לאזור זה על פי המסורת לאחר גלות בבל. בעוד שהערבים שהגיעו לאזור בעקבות הכיבוש המוסלמי דיברו ערבית, היהודים שימרו בפיהם את שפת האם שלהם, היא הניב הארמי הקרוי לישאן דידן ("השפה שלנו") השייך לשפה הנקראת ארמית חדשה. הם סירבו לשנות את שפתם וסירבו להתמקם במדינה אחת ספציפית עד שיחזרו לארץ ישראל. הקהילה עלתה ברובה לארץ ישראל בתחילת המאה העשרים.

רקע

הקהילה נוסדה, על פי המסורת, על ידי יהודים שברחו לאזור בזמן גלות בבל ולא חזרו לארץ ישראל אחרי הכרזת כורש[דרוש מקור]. מאחר שהיהודים נחשבו באורמיה כעם זר נאסר עליהם לעבוד את האדמה אם כי היו יהודים שעשו זאת וחיו בכפרים למרות האיסור, ולכן הרוב עסק במסחר, זאת בניגוד לשאר יהודי אשור שעסקו בחקלאות. היהודים דיברו בניב הארמי המקומי וכן בפרסית וטורקית אזרית. בעוד שהערבים שהגיעו בעקבות הכיבוש המוסלמי דברו ערבית, היהודים (וכמוהם הנוצרים האשורים) שימרו בפיהם את השפה הארמית, וקראו לה "לישן דידן" (השפה שלנו). שמירת התרבות, המנהגים והשפה נסתייעה גם באופיו ההררי והמבודד של האזור.

בעת העתיקה השפה הארמית הייתה השפה הרשמית בכל האזור (סוריה, בבל, אשור ופרס). שפתם של האשורים היא ארמית ודומה מאוד לארמית של יהודי אורמיה בשינויים קלים הנעוצים בניב השונה. בבית הקברות הארמני העתיק באורמיה יש מצבות שעליהן חקוק כתב ארמי לצד סמלי מגן דוד ומנורה.

תולדות הקהילה

על פי המסורת, ראשית היישוב היהודי באזור הוא עוד מימי גלות סנחריב בשנת 722 לפנה"ס. באזור זה שלטה האימפריה האשורית ולשם הוגלו מתושבי ממלכת ישראל הקדומה. בהמשך, במאה השישית לפנה"ס גלו תושבי ממלכת יהודה בגלות בבל.

בשנת 1895 הגיעו כמה עשרות משפחות לארץ ובשנת 1905 הגיעו משפחות נוספות. בראשית המאה ה-20 היו בעיר אורמיה כ-500 משפחות יהודים, שעסקו רובן במסחר, וארבעה בתי כנסת, וכ-20 חכמים אשר שימשו כמורי הלכה וכ'מלמדים' ואף כתבו קמיעות. הקהילה הייתה דתית, ורק שליש מבניה ידעו קרוא וכתוב. בקרב העדה היו גם קבוצה קראית שכינתה עצמה 'אנשי תנ"ך' ולא קיבלה על עצמה את התורה שבעל פה. קבוצה זו כונתה על ידי יתר היהודים אפיקורוסים (בפ' רפויה). על אף הפילוג בנושא זה בעדה, לא הקימה קבוצה זו בתי כנסת נפרדים, והיו מתפללים עם יתר הציבור.[1]

בעקבות חילופי השלטון בעיר בין המוסלמים והנוצרים, שכללו גם פרעות ביהודים, ורצח העם הארמני על ידי הטורקים ברחו יהודי אורמיה לארצות השכנות וחלקם גם חזר לארץ ישראל. בשנת 1924 הגיעו עוד 300 משפחות בהליכה רגלית קשה והתיישבו בירושלים. בשנות החמישים, לאחר הקמת מדינת ישראל, עלתה מרבית הקהילה לארץ, המשפחות היהודיות שנשארו בעיר עזבו אותה עם נפילת השאה ועליית ח'ומייני לשלטון, חלקן לישראל וחלקן לארצות הברית. משפחות שהתיישבו באזרבייג'ן הרוסית (בעיקר בעיר באקו) לאחר מלחמת העולם הראשונה הוגלו על ידי סטלין יחד עם כל התושבים האזארים בשנות החמישים לקזחסטן. קהילה גדולה של נאש דידן ישבה בעיר אלמה-אטה עד לשנות התשעים.

מנהגים ומסורות

על פי המסורת יהודי נאש דידן הם צאצאיו של שמשון הגיבור, שאיבד את כוחו בכך שדלילה אשתו חתכה לו את שיערו, וכך גרמה לו להיתפס ומאוחר יותר למות, לכן חלק מבני העדה נוהגים לא להסתפר ושומרים על שיער באורך בינוני וארוך.

הקהילה בישראל

בני הקהילה היו בין המקימים של שכונת סנהדריה בירושלים. נכון ל-2005 חיו בישראל כ-14,000 אנשים בני העדה. אחוז גבוה מבני העדה חי בחולון.

לאחר העלייה הקימו בירושלים את בית הכנסת "יבנה" השייך לעדה בשכונת בית ישראל, במשך שנים תיחזק אותו במסירות הגבאי ניסן משיח ובשנת 1966 הקימו בסמוך את בית הכנסת שמואל הנביא.[2]

אישים ידועים בני העדה

מורשת

להקה בשם "נאש דידאן" יוצרת מוזיקת עולם, עם מילים בשפת העדה, הלהקה הוקמה על ידי אריק מרדכי המשמש גם כסולנה. בשנת 2002 הוציאה הלהקה את תקליטה הראשון "נאש דידן אידיילו" (האנשים שלנו הגיעו), ועד כה יצרה שמונה תקליטים.

משפחת צפוני שהגיעה לארץ מאורמיה בעלייה של שנות החמישים מעלה בכל שנה ערב פולקלור לבני העדה עם שחקנים וזמרים.

אנשי העדה בישראל משתדלים לשמר את המטבח האזארי שיש בו מן השילוב בין המטבח הפרסי למטבח הטורקי, את השפה וכן מנהגי חתונה עתיקים.

ניסן אביב עוסק בהחייאת שפת העדה, ובהעלאת מחזות והקלטת שירים בארמית לרשת. כיום חוששים שעם פטירתם של ילידי שנות ה-30 וה-40 תיעלם גם השפה הארמית המדוברת.

ראו גם

לקריאה נוספת

  • זלמן שזר, כוכבי בוקר (פרק 'אורמיה), הוצאת דבר ועם עובד, תש"י
  • אורה יעקבי, אלמוס, אות ועוד, 2006
  • יוסף בן רחמים, שפה אחת ודברים אחדים טקסטים בארמית מזרחית חדשה, יד בן צבי, 2006
  • אורה יעקבי, אברהם חכמי, נאש דידן: תולדות יהדות אורמיה (אזרבייג'ן האיראנית), 2009.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ זלמן שזר, כוכבי בוקר (פרק 'אורמיה), הוצאת דבר ועם עובד, תש"י
  2. ^ יוסף בן רחמים, האובדים בארץ אשור - בירושלים

Read other articles:

John Kasich John Richard Kasich Jr. (/ˈkeɪsɪk/ KAY-sik;[1] lahir 13 Mei 1952)[2] adalah seorang politikus, penulis dan penyiar berita televisi Amerika Serikat yang menjabat sebagai Gubernur Ohio ke-69 dari 2011 sampai 2019. Ia adalah anggota Partai Republik.[3] Referensi Kutipan ^ Phillips, Amber (February 9, 2016). Who is John Kasich? Five things you should know — including how to pronounce 'Kasich.'. The Washington Post. Diakses tanggal November 26, 2018.  ...

 

 

Gereja Kristen Jawa Salatiga Timur Pepanthan Nyamat. Gereja Kristen Jawa Salatiga Timur Pepanthan Nyamat adalah gereja di bawah naungan sinode Gereja Kristen Jawa yang berada di Jalan Raya Salatiga–Dadapayam km. 3, Dusun Pandansari, Desa Nyamat, Kecamatan Tengaran, Kabupaten Semarang, Provinsi Jawa Tengah.[1][2] Lihat pula Gereja Isa Almasih Duren Rujukan ^ Gereja Kristen Jawa Salatiga Timur Pepanthan Nyamat. Gereja Kristen Jawa Salatiga Timur. Diarsipkan dari versi asli tan...

 

 

3 Peas in a PodPoster filmSutradaraMichelle ChongProduserMichelle Chong Pauline Yu Irving ArtemasDitulis olehMichelle ChongPemeranAlexander Lee EusebioJae LiewCalvin ChenSinematograferGerald StahlmanPerusahaanproduksiHuat Films Pte LtdTanggal rilis14 November 2013 (2013-11-14)NegaraSingapuraAustraliaBahasaInggrisMandarin 3 Peas in a Pod adalah film Singapura-Australia yang dirilis pada tanggal 14 November 2013. Film ini dibintangi oleh Alexander Lee Eusebio, Jae Liew, dan Calvin Chen. Fi...

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

 

دوري أبطال أوروبا 2017–18تفاصيل المسابقةالتواريخالتصفيات:27 يونيو – 23 أغسطس 2017المنافسة الرسمية:12 سبتمبر 2017–26 مايو 2018الفرقالمنافسة الرسمية: 32المجموع: 79 (من 54 اتحاد)المراكز النهائيةالبطل ريال مدريدالوصيف ليفربولإحصائيات المسابقةالمباريات الملعوبة125الأهداف المسجلة401&...

 

 

Soviet spacecraft Sputnik 6Mission typeBiologicalTechnologyHarvard designation1960 Rho 1COSPAR ID1960-017A SATCAT no.65Mission duration25 hours, 42 minutes Spacecraft propertiesSpacecraft typeVostok-1KManufacturerOKB-1Launch mass4,563 kilograms (10,060 lb) Start of missionLaunch date1 December 1960, 07:30:04 (1960-12-01UTC07:30:04Z) UTCRocketVostok-L 8K72 s/n L1-13Launch siteBaikonur 1/5 End of missionDisposalDeorbited off-courseSelf-destructedDecay date2 December 196...

L'Utah est divisé en quatre districts congressionnels élisant chacun un membre de la Chambre des représentants des États-Unis. Districts actuels District Carte Population (2019) CPVI (2021) Représentant Parti Élu depuis Premier 787 582 R+20 Blake Moore Républicain 3 janvier 2021 Deuxième 788 484 R+10 Chris Stewart Républicain 3 janvier 2013 Troisième 779 460 R+17 John Curtis Républicain 13 novembre 2017 Quatrième 850 432 R+6 Burgess Owens Républicain 3 janvier...

 

 

Kue kuKue ku yang dijual di Jakarta.Nama lainAng ku kuehSajianJajanan pasarTempat asal Indonesia TiongkokDaerahAsia Tenggara dan TiongkokDibuat olehOrang Tionghoa di IndonesiaBahan utamaTepung beras ketanSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini  Media: Kue ku Kue ku atau kue tok[1] atau kue kura-kura merah (Hanzi: 紅龜粿; Pe̍h-ōe-jī: Âng-ku-kóe) adalah kue tradisional berbentuk bulat atau oval kecil yang dibungkus dengan...

 

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「...

British racing driver (born 1936) Jackie LewisJackie Lewis in 1961Born (1936-11-01) 1 November 1936 (age 87)Formula One World Championship careerNationality BritishActive years1961 – 1962Teamsnon-works Cooper, non-works BRMEntries10 (9 starts)Championships0Wins0Podiums0Career points3Pole positions0Fastest laps0First entry1961 Belgian Grand PrixLast entry1962 German Grand Prix Jack Rex Lewis (born 1 November 1936) is a British former racing driver, born in Stroud, Gloucestershire. ...

 

 

US-based pool league sanctioning body ACS logo The American CueSports Alliance (abbreviated ACS) is a non-profit league-sanctioning body for cue sports in the United States. They produce national billiards tournaments on an annual basis, in areas such as eight-ball and nine-ball. The ACS's stated mission is to heighten the interest and awareness of cue sports through the support and sanctioning of organized competition throughout the United States and North America. The ACS is headquartered i...

 

 

此條目需要擴充。 (2017年9月14日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目没有列出任何参考或来源。 (2017年9月14日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 井出 一太郎 日本第39任内閣官房長官任期1974年12月9日—197...

Law enforcement agency Romanian Border PolicePoliția de Frontieră RomânăCoat of arms of the Romanian Border PoliceRacing stripeAbbreviationPFPFRMottoPATRIA ET HONORMotherland and HonourAgency overviewFormed1999-06-04Preceding agencyRomanian Border GuardJurisdictional structureNational agencyROUOperations jurisdictionROUGeneral natureCivilian policeSpecialist jurisdictionNational border patrol, security, and integrity.Operational structureHeadquartersBucharestSworn membersYesAgency executi...

 

 

Institutional corruption in the country Political corruption Forms and concepts Bribery Cronyism Economics of corruption Electoral fraud Elite capture Influence peddling Kleptocracy Mafia state Nepotism Pyrrhic defeat theory Slush fund Simony State capture State-corporate crime Throffer Anti-corruption International Anti-Corruption Court Group of States Against Corruption International Anti-Corruption Academy International Anti-Corruption Day United Nations Convention against Corruption Corru...

 

 

يوجد بالمغرب أكثر من 30 كنيسة تمثل الطوائف المسيحية الثلاثة الأرثوذكسية والكاثوليكية والبروتستانتية.جزء من سلسلة مقالات عنالمسيحية العقائد الله الآب الابن الروح القدس المسيح حياته ولادته عظة الجبل الإرسالية الكبرى الموت والقيامة تجسد المسيح اللاهوت الأسرار المقدسة الع...

Marie de GournayMarie de Gournay, lithographie du XIXe siècle d'après un dessin de Nicolas Henri Jacob conservé à la bibliothèque de Bordeaux.BiographieNaissance 6 octobre 1565Paris,  Royaume de FranceDécès 13 juillet 1645 (à 79 ans)Paris,  Royaume de FranceSépulture Église Saint-EustachePseudonymes Damoiselle de G., Fille d'alliance de Monsieur de MontaigneNationalité françaiseDomicile Gournay-sur-Aronde (Picardie)Activités Traductrice, alchimiste, essayiste,...

 

 

Official language of Georgia Georgianქართული ენაkartuli enaKartuli written in Georgian scriptPronunciation[ˈkʰartʰuli ˈena]Native toGeorgiaRegionSouth CaucasusEthnicityGeorgiansspeakersL1: 3.76 million (2020)[1]L2: 150,000 (2014)[1]Language familyKartvelian Karto-ZanGeorgianEarly formOld Georgian Dialects Georgian dialects Writing system Georgian script Georgian Braille Official statusOfficial language in GeorgiaRegulated...

 

 

C. D. TurónDatos generalesNombre Club Deportivo TurónFundación 1925Presidente Julio Ordóñez FernándezEntrenador Sergio Yeyo Suárez CastillaInstalacionesEstadio La BárzanaCapacidad 2000Ubicación Turón (Mieres), Asturias, España Titular Alternativo Última temporadaLiga Segunda RFFPA(2023-24) 1.º (Grupo 1) Actualidad  Primera Asturfútbol[editar datos en Wikidata] El Club Deportivo Turón es un equipo de fútbol de la parroquia de Turón en Mieres, (Asturias...

For other uses, see Potenza (disambiguation). Potentia redirects here. For the Roman town, see Potentia (ancient city). For the car, see Kia Potentia. For the philosophical concepts of potentia and actus, see Potentiality and actuality. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (January 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for transl...

 

 

Moshav in southern Israel Place in Southern, IsraelAmi'oz עַמִּיעוֹז‎Hebrew transcription(s) • officialAmmi'ozAmi'ozShow map of Northwest Negev region of IsraelAmi'ozShow map of IsraelCoordinates: 31°14′54″N 34°24′51″E / 31.24833°N 34.41417°E / 31.24833; 34.41417Country IsraelDistrictSouthernCouncilEshkolAffiliationMoshavim MovementFounded1956Founded byEgyptian Jewish refugees Romanian JewsPopulation (2022)218[...