מתאבל ללא קץ

מתאבל ללא קץ הוא מחזה מאת חנוך לוין, אחד מתוך למעלה מ-20 מחזות שלוין כתב ולא הספיק לביים.[1]

עלילת המחזה

העלילה עוסקת בהתמודדותו של מלך המאבד את בנו הקטן לאחר מחלה קשה. כדי לשמר את זיכרון האבל והכאב על מות בנו, הוא מייצר לעצמו טקס מבעית שמשחזר את הסיוט שוב ושוב,[1] עד אשר המלך מגיע להכרה בחוסר הטעם בטקס זה.

המחזה מתרחש כולו בחדר הילדים שבארמון. הוא נפתח כשעל הבמה ילד מפרכס ומתעוות על גבי מיטה, כשלצידו צוות רפואי והמלך, המציג את עצמו כאביו של הילד. אנו חוזים בו לאורך הגסיסה המהירה, כשהוא מתחנן להתפתחות חיובית, מתמודד עם האבל, זועם על הרופאים, מבקש נחמה אצל "מומחה הנפש", משווע לעזרתם של שני עושי נסים, מתאבל לצד שני מקוננים ומתנחם בזרועות האחות הרחמנייה. הכל לשווא: נחמה אין, והכאב קשה מנשוא.

בסוף המערכה הראשונה מתגלה כי כבר חלפו שש שנים מאז שכל המלך את בנו הביולוגי, ומדי שנה הוא מתעקש לחוות שוב את מותו של בנו - באמצעות עריכת שחזור של מות בנו. מדי שנה נבחר ילד מחצר המלך לעבור גסיסה מהירה ולמות, וכל המשתתפים בהצגה מתכנסים מדי שנה לחזור על תפקידיהם במדויק, עד השנה הבאה. לאבות האמיתיים של הילדים נותר רק לאסוף את הגופה מהתכריכן בסופו של הלילה.

המערכה השנייה מביאה את ההצגה שבתוך ההצגה אל קיצה, כשהמלך המזדקן נוכח - אל מול עוד ילד גווע - בחוסר הטעם של המשחק הסדיסטי והאגואיסטי שלו ובמותו שלו ההולך וקרב.[2]

הדמויות

  • מלך
  • רופא ראשון
  • רופא שני
  • מומחה נפש
  • בכיין ראשון
  • בכיין שני
  • עושה ניסים
  • שוליה, עוזר לעושה הניסים, נער
  • אחות רחמנייה
  • תכריכן
  • האב, מכונה אחר כך: האב הקודם
  • האב הנוכחי
  • ילד מת
  • ילד-מתוך-נס
  • ילד נבחר
  • ילד-מתוך-חלום
  • שבעה ילדים מועמדים
  • שבעה ילדים משחקים בכדור
  • חצרנים[3]

על המחזה

חנוך לוין כתב את המחזה בשנת 1992, כשבע שנים לפני מותו ב-1999. המחזה "מתאבל ללא קץ" דומה ברעיון המרכזי שלו לרבים מן המחזות האחרונים שכתב לוין, העוסקים במוות, אך ייחודיותו של מחזה זה היא בכך שעיקר עיסוקו אינו במשמעות המוות ובריקנותם של החיים באופן ישיר, אלא דווקא בהתמודדות הקשה עם אובדן ואבל.[4] לוין כינה את המחזה "קומדיה בכיינית".[5]

הטקסט של לוין נע כרגיל בין פיוט לגרוטסקה, בין תיאורים שוברי לב של כאב ואובדן לבין דיאלוגים מיניים בוטים ומרושעים, כשהפער בין נצחיות המוות לעליבות החיים הוא אחד הכלים שהשתמש בהם כדי להמחיש את היעדר היכולת להכיל את משמעויות השכול. אלה נושאים מקובלים בכתיבה של חנוך לוין, אבל המחזה, רווי החזרות והמראות, עוד מתוחכם בהרבה מהנקודה הספציפית הזאת, חותר תחת עצמו ופורס שלל משמעויות הנלחמות ביניהן לאורכו. כך למשל בכל הנוגע לחזרתיות של האבל. נדמה לנו, לאחר חשיפת הריטואל, כי החזרתיות הזו היא רק חלק מההצגה שבתוך ההצגה - טקסט תיאטרלי שמועלה שוב ושוב כתוצאה של האובססיה המלכותית. אלא שבמערכה השנייה, הורי הילדים שנידונו למוות מבצעים ללא קשר שחזור משלהם של אותם המילים והצעדים שעשו בשנה שעברה, כלומר תהליך האבל הוא טקס שחזור אינסופי, חוויה קיומית, מעגלית, שאין ממנה מוצא. היינו רוצים להאמין שניתן לעצור אותה, שהיא נטועה בהחלטה הבלתי סבירה של המלך, אך סוף ההצגה אינו סופו של האבל, שאינו מסתיים לעולם.

מסתתר כאן במידת מה גם מהלך נוסף: אחד ההורים מוחה נגד המלך, מבקש להביט בו, לנסות להבין כיצד יכול היה להורות להרוג את בנו. כעס האב על המלך הוא כעס פוליטי, משל לזעם על הקרבת בנים במלחמות חסרות טעם בשם השררה והאגו. במקביל, הזעם על השרירותיות של השררה זהה גם לזעם הכללי יותר על שרירותו של החולי שנוטל את חייהם של ילדים רכים, שמפנה המלך עצמו כלפי העולם. בשני המקרים אין תשובה ואין נחמה. גם כאן הריטואל המלכותי המזוויע אינו אלא הרחבה גשמית של הסבל המשותף. יש ב"מתאבל ללא קץ" קומדיה לצד יגון, כמו גם התרסה.[2]

בשנת 2016 הועלה המחזה על ידי שחקני בית הספר למשחק "גודמן" שבבאר שבע בבימויו של יאיר שרמן. ההצגה זכתה לשבחים רבים בארץ. לאחר מכן הציגו אותו בפסטיבל הצגות סטודנטים במינסק שבבלארוס, בו הועלו הצגות מכל רחבי העולם, אך ההצגה הישראלית זכתה למרב השבחים וגרפה שלושה פרסים: פרס ההצגה הטובה ביותר של חבר השופטים הבינלאומי, פרס הבמאי הטוב ביותר ופרס השחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה (בוגר בית הספר איתי צ'מה).[4]

החל מתחילת 2020, המחזה מועלה בתיאטרון הקאמרי כ"דרמה פיוטית",[6] בבימויו של ארי פולמן, שהתפרסם קודם לכן כבמאי קולנוע מוערך, אך לא כבמאי תיאטרון. הבחירה הלא שגרתית בפולמן כבמאי הגיעה במסגרת האירועים המציינים 20 שנה למותו של חנוך לוין, מתוך רצון לייצר אינטרפטציה חדשה לשפה הייחודית של המחזאי הדגול, פנתה השחקנית ליליאן ברטו, אלמנתו של לוין, לפולמן, בבקשה שיצטרף לפרויקט והזמינה אותו לבחור מחזה מבין כ-22 המחזות שלוין כתב ועדיין לא הוצגו בתיאטרון הרפרטואי. פולמן צלל לתוך המשימה ונעצר ברגע שנתקל בטקסטים של "מתאבל ללא קץ". לתפקיד הראשי נבחר מוריס כהן, שנושא על כתפיו את הטקסטים המורכבים, לצד קבוצת שחקנים, רקדנים, נגנים והמוזיקאית והזמרת אפרת בן צור, וכל זה על רקע תפאורה שעיצב דוד פולונסקי.[1]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 קרן נתנזון ויץ, ארי פולמן מביים את חנוך לוין: "הצופים יחוו שוק תרבותי", באתר ynet, 31 בדצמבר 2019
  2. ^ 1 2 נדב מנוחין‏, העצב אין לו סוף: "מתאבל ללא קץ" היא הצגה מטלטלת ויפהפיה, באתר וואלה, 26 בפברואר 2020
  3. ^ מתאבל ללא קץ / חנוך לוין - קומדיה בכיינית, באתר מחזאי ישראל
  4. ^ 1 2 איילת ברבי, פרס ההצגה הטובה ביותר בפסטיבל בינלאומי לתלמידי "גודמן", באתר באר שבע נט, ‏02.12.16 (ארכיון)
  5. ^ מאיה נחום שחל, “המחזה הזה הרג אותי": ארי פולמן מביים לראשונה לתיאטרון את חנוך לוין, באתר כלכליסט, 26 בדצמבר 2019
  6. ^ מתאבל ללא קץ, באתר התיאטרון הקאמרי(הקישור אינו פעיל)

Read other articles:

Peta Kabupaten Maros di Sulawesi Selatan Berikut adalah daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Maros, Provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. Kabupaten Maros terdiri dari 14 kecamatan, 23 kelurahan, dan 80 desa. Pada tahun 2017, kabupaten ini memiliki luas wilayah 1.619,12 km² dan jumlah penduduk sebesar 397.937 jiwa dengan sebaran penduduk 246 jiwa/km².[1][2] Daftar kecamatan dan jumlah kelurahan masing-masing kecamatan di Kabupaten Maros, adalah sebagai berikut: Kode Ke...

 

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (December 2016) 17th episode of the 24th season of The Simpsons What Animated Women WantThe Simpsons episodeEpisode no.Season 24Episode 17Directed bySteven Dean MooreWritten byJ. Stewart BurnsProduction codeRABF08Original air dateApril 14, 2013 (2013-04-14)Guest appearances Bryan C...

 

الأردن بوابة ويكيبيديا حول المملكة الأردنية الهاشمية الأردن رسميا المملكة الأردنية الهاشمية هي دولة عربية سميت بالأردن نسبة إلى نهر الأردن الذي يمر على حدودها الغربية. يُعتبر الأردن بلد يجمع بين ثقافات ولهجات عربية مختلفة بشكل لافت، ولا تفصله أي حدود طبيعية عن جيرانه ال�...

Kazakhstani tennis player Aleksandr NedovyesovNative nameОлександр Сергійович НедовєсовCountry (sports) Ukraine (2004–2013) Kazakhstan (2014–present)ResidenceAlmaty, KazakhstanBorn (1987-02-15) 15 February 1987 (age 37)Alushta, Ukrainian SSR, Soviet UnionHeight1.93 m (6 ft 4 in)Turned pro2005PlaysRight-handed (two-handed backhand)CollegeOklahoma StateCoachNumrid MuhatasovPrize money$ 1,467,774SinglesCareer recor...

 

Irlanda FaultFalla IrlandaEtymologyVereda Irlanda, PopayánCoordinates02°55′01″N 76°03′25″W / 2.91694°N 76.05694°W / 2.91694; -76.05694Country ColombiaRegionAndeanStateCauca, HuilaCitiesPopayánCharacteristicsRangeCentral Ranges, AndesPart ofAndean strike-slip faultsLength54.6 km (33.9 mi)Strike023.9 ± 4DipVerticalDip angle90Displacement<0.2 mm (0.0079 in)/yrTectonicsPlateNorth AndeanStatusActiveEarthquakes1994 Páez River (Mw 6...

 

Bagian dari seri tentangBuddhisme SejarahPenyebaran Sejarah Garis waktu Sidang Buddhis Jalur Sutra Benua Asia Tenggara Asia Timur Asia Tengah Timur Tengah Dunia Barat Australia Oseania Amerika Eropa Afrika Populasi signifikan Tiongkok Thailand Jepang Myanmar Sri Lanka Vietnam Kamboja Korea Taiwan India Malaysia Laos Indonesia Amerika Serikat Singapura AliranTradisi Buddhisme prasektarian Aliran Buddhis awal Mahāsāṃghika Sthaviravāda Aliran arus utama Theravāda Mahāyāna Vajrayāna Kons...

Stasiun Pippu (比布駅 Pippu-eki) adalah sebuah stasiun kereta api yang berada di Jalur Utama Sōya terletak di 2 Chome Nishimachi, Pippu, Subprefektur Kamikawa, Hokkaido, Jepang, yang dioperasikan oleh JR Hokkaido. Stasiun ini diberi nomor W34. Stasiun Pippu比布駅Bangunan Stasiun PippuLokasi2 Chome Nishimachi, Pippu, Kamikawa-gun, Hokkaido 078-0342, JepangJepangKoordinat43°52′29.6″N 142°28′18″E / 43.874889°N 142.47167°E / 43.874889; 142.47167 Letak St...

 

2004 Spanish film by Carlos Saura Not to be confused with 7th Day (film). For other uses, including films with similar names, see Seventh day. The 7th DaySpanishEl 7º día Directed byCarlos SauraScreenplay byRay LorigaProduced byAndrés Vicente GómezStarringJuan DiegoJosé Luis GómezJosé GarciaVictoria AbrilCinematographyFrançois LartigueEdited byJulia JuánizMusic byRoque BañosProductioncompaniesLolafilmsArtédisDistributed byLolafilmsRelease date 23 April 2004 (2004-04-...

 

National expressway in Germany This article is about the German Autobahn system. For the Austrian Autobahn system, see Autobahns of Austria. For other uses, see Autobahn (disambiguation). Bundesautobahn Selected Autobahn signs with route markers forBundesautobahnen 2, 14, 63 & 995A map of the German Bundesautobahn networkSystem informationMaintained by Bundesministerium für Verkehr und digitale InfrastrukturLength13,192 km (2021) (8,197 mi)Highway namesAutobahns:Bunde...

Enrico VI, parte terzaDramma storico in cinque atti AutoreWilliam Shakespeare Titolo originaleKing Henry the Sixth Lingua originaleInglese GenereDramma storico, teatro elisabettiano AmbientazioneIn Inghilterra ed in Francia Composto nel1588 - 1592 Prima assoluta1592 Personaggi Re Enrico VI Edoardo, principe di Galles, suo figlio Luigi XI, re di Francia I partigiani di re Enrico: Il Duca di Somerset Il Duca di Exeter Il Conte di Oxford Il Conte di Northumberland Il Conte di Westmoreland Lord C...

 

† Египтопитек Реконструкция внешнего вида египтопитека Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:Четвероно...

 

Naval battle during the First Balkan War For battles with the same name, see Battle of Lemnos (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Battle of Lemnos 1913 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2010) (Learn how and when to remove this message) Battle of Lemnos...

Fictional superluminal spacecraft propulsion system For other uses, see Warp drive (disambiguation). Artistic rendition of a ship with warp drive activated Spatial anomalies in fiction Black holes in fiction • Portable hole • Teleportation in fiction • Wormholes in fiction • Stargate • Warp drive • Hyperspace • Time travel in fiction  Science fiction portalvte A warp drive or a drive enabling space warp is a fictional superluminal (faster than the speed of light) spacecraft...

 

Order of Eudicot flowering plants in the Superrosid clade SaxifragalesTemporal range: 89.5–0 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Turonian - Recent Saxifraga granulata L.meadow saxifrage Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Core eudicots Clade: Superrosids Order: SaxifragalesBercht. & J.Presl[1] Type genus SaxifragaL. Families[1] Altingiaceae Lindl., nom. cons. Aphanopetalaceae Doweld Cercidiphyllace...

 

This article lists Italian regions and autonomous provinces (NUTS 2) by gross domestic product (GDP). Gross domestic product by region This table reports the nominal GDP of the twenty regions of Italy from 2000 to 2019, expressed in billions of euro. List of Italian regions by GDP (billions of euro[1]) Region 2000 2010 2019 2010-2019 % GDP change % of nationwide 2019 GDP 1  Lombardy 259.86 349.55 468.77 12.34 22.28 2  Lazio 138.11 187.67 200.84 6.55 11.22 3  Venet...

الدوري الألماني لكرة القدم للسيدات 2016-17 تفاصيل الموسم الدوري الألماني لكرة القدم للسيدات  النسخة 27  البلد ألمانيا  التاريخ بداية:3 سبتمبر 2016  نهاية:21 مايو 2017  المنظم الاتحاد الألماني لكرة القدم  البطل نادي فولفسبورغ للنساء  الهابطون بوروسيا مونشنغلادباخ�...

 

Village in Karnataka, IndiaGanadhal GanadhalavillageGanadhalLocation in Karnataka, IndiaShow map of KarnatakaGanadhalGanadhal (India)Show map of IndiaCoordinates: 15°58′42″N 77°25′29″E / 15.97833°N 77.42472°E / 15.97833; 77.42472Country IndiaStateKarnatakaDistrictRaichurTalukRaichurPopulation (2001) • Total4,266Languages • OfficialKannadaTime zoneUTC+5:30 (IST)Vehicle registrationKA-36 Panchamukhi Anjaneya Temple, Ganadhal...

 

Theatre in England For the theatre in North Yorkshire, see Georgian Theatre Royal. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Richmond Theatre London – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2008) (Learn how and when to remove this message) Richmond Theatre1899 Richmond Theatre and O...

Chemical compound DipyrocetylClinical dataTrade namesMovirene; ArtromialginaOther names2,3-Bis(acetyloxy)benzoic acid; o-Pyrocatechuic acid diacetate; Diacetylpyrocatechol-3-carboxylic acidATC codeN02BA09 (WHO) Identifiers IUPAC name 2,3-Diacetoxybenzoic acid CAS Number486-79-3PubChem CID68093ChemSpider61404UNIIEF5UVE254CChEMBLChEMBL1451173CompTox Dashboard (EPA)DTXSID9045976 ECHA InfoCard100.006.947 Chemical and physical dataFormulaC11H10O6Molar mass238.195 g·mol−13D model ...

 

Voce principale: Prima Categoria 1962-1963. Prima Categoria 1962-1963 Competizione Prima Categoria Sport Calcio Edizione Organizzatore FIGC - LNDComitato Regionale Pugliese Luogo  Italia Risultati Vincitore Toma Maglie Retrocessioni Mola Noicattaro Apricena San Giorgio Ionico Campi San Vito Normanni. Cronologia della competizione 1961-1962 1963-1964 Manuale Il campionato di calcio di Prima Categoria 1962-1963 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il qu...