הפעמון המזמר
The Singing Bell|
מידע כללי |
|---|
|
מאת |
אייזק אסימוב  |
|---|
|
שפת המקור |
אנגלית |
|---|
|
סוגה |
מדע בדיוני |
|---|
|
הוצאה |
|---|
|
תאריך הוצאה |
1955 |
|---|
|
תאריך הופעה ראשונה |
מגזין The Magazine of Fantasy and Science Fiction, גיליון ינואר 1955 |
|---|
|
סדרה |
|---|
|
סיפור עוקב |
האבן המדברת |
|---|
  |
הפעמון המזמר (באנגלית: The Singing Bell) הוא סיפור מדע בדיוני קצר מאת אייזק אסימוב. הסיפור הופיע לראשונה בגיליון ינואר 1955 של The Magazine of Fantasy and Science Fiction, ותורגם לעברית בשנת 1983 בגיליון 44 של פנטסיה 2000, ושוב ב-2014 בכתבי אייזק אסימוב 4. הפעמון המזמר היה הסיפור הראשון של אסימוב בו הופיע החוקר ונדל אורת', שהופיע גם בסיפורים האבן המדברת, הלילה הגווע והמפתח.
עלילה
העבריין הפלילי לואי פייטון הוא אדם אשר רימה את החוק במשך שנים בלי להשאיר מספיק ראיות. באחת השנים, הוא טס עם אדם בשם אלברט קורנוול לירח, כדי למצוא מטמון של "פעמונים מזמרים" (סלעי ירח שאחרי ליטוש משמיעים צליל יפה מאוד כשמכים עליהם) בעלי ערך רב, שקורנוול השיג את מיקומם על ידי הריגת המחביא שלהם. בעולם יש אולי עשרה אנשים עם פעמון חסר פגם, ובמטמון יש יותר מעשרים. אחרי שהם מעבירים את השלל לחללית שלהם, פייטון הורג את קורנוול, לוקח את הפעמונים לכדור הארץ, מחביא אותם, ומשמיד את החללית.
המשטרה יוצרת קשר עם ונדל אורת', מדען אקסצנטרי, כדי שיעזור להם להוכיח שפייטון היה על הירח, וכך לקבל אישור להשתמש בחיישן-מוח עליו, כדי לקבל ראיות מספיקות להרשעה. עם זאת, מאחר שאפשר להשתמש עם חיישן-מוח על אדם רק פעם אחת, המשטרה רוצה להיות בטוחה שפייטון אכן היה על הירח. כפי שמסביר השוטר, לפייטון אין אליבי במובן הרגיל, אבל אין גם צורך בו. הרצח התרחש באוגוסט, וכל מסמך ועדות מראים שפייטון מבלה כל אוגוסט באחוזה מבודדת לחלוטין בהרי רוקי מאחורי שדה כוח חזק בלי לצאת משם ובלי לראות בני אדם אחרים תחת שום תנאים. לכן, ללא עדות משכנעת, כל בית דין יהיה חייב להאמין שכך היה גם השנה.
אורת' נותן לפייטון את הפעמון הפגום שלו לבדיקה, ומבקש ממנו לזרוק אותו עליו. פייטון מטיל את הפעמון בצורה גרועה והפעמון נופל לרצפה ונשבר לרסיסים. אורת' מוכיח שפייטון היה על הירח לאחרונה, ולא הצליח להטיל את הפעמון מאחר שטרם הסתגל בחזרה לכוח המשיכה של כדור הארץ. בתמורה לעזרתו אורת' מבקש פעמון מזמר מלוטש ללא פגם.
קישורים חיצוניים
