הכלה הסורית

הכלה הסורית
כרזת הסרט
כרזת הסרט
בימוי ערן ריקליס
הופק בידי אנטואן דה קלרמון-טונר, מיכאל אקלט, בטינה ברוקמפר, ערן ריקליס עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט סוהא עראף
ערן ריקליס
עריכה טובה אשר
שחקנים ראשיים היאם עבאס
רוברט הניג
אליה דהן
טארק קובטי
ג'מיל ח'ורי
עלי סלימאן
עימאד ג'בארין
נורמאן עיסא
מלאני פרס
ג'ולי-אן רות'
מכרם ח'ורי
אורי גבריאל
קלרה ח'ורי
אוולין קפלון
אשרף ברהום
לנה אטינגר עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה סיריל מורין
צילום מיכאל ויזווג
מדינה ישראלישראל ישראל
חברת הפקה ערן ריקליס הפקות, Arte France Cinéma, ארטה (ערוץ טלוויזיה), Neue Impuls Film, MACT Productions, רדיו מערב גרמניה עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה Entertainment One Films עריכת הנתון בוויקינתונים
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 2 בדצמבר 2004 (בישראל)
משך הקרנה 97 דקות
שפת הסרט ערבית
עברית
אנגלית
סוגה סרט דרמה, סרט קומדיה עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום התרחשות רמת הגולן עריכת הנתון בוויקינתונים
תקציב ₪11,750,000[1]
הכנסות כ-₪3,286,000[2]
הכנסות באתר מוג'ו syrianbride
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הכלה הסורית הוא סרט קולנוע ישראלי של הבמאי ערן ריקליס. הסרט עוסק במציאות הדרוזית ברמת הגולן[3]. הסרט היה מועמד ל-7 קטגוריות בפרס אופיר. הסרט זכה להצלחה בפסטיבלים בעולם וגם בקרב הקהל הישראלי ונרכש להפצה באירופה, ארצות הברית ודרום אמריקה[4][5][6].

עלילה

הסרט מתרחש על רקע החלפת השלטון בסוריה והנסיגה מלבנון ומתאר את יום חתונתה של מונה.

מונה, כלה דרוזית ממג'דל שמס שברמת הגולן עומדת להינשא לטלאל, שחקן מפורסם מסוריה אותו לא פגשה מעולם. ברגע שמונה תעבור את הגבול לסוריה ותפגוש לראשונה את חתנה לא תוכל לשוב עוד למשפחתה שברמת הגולן.

ביום חתונתה עורכים בני משפחתה של מונה מסיבה, שהיא בעצם מסיבת פרידה לתמיד ולמסיבה מופיע אחיה של מונה, חאתם עם אשתו ובנו לאחר שמונה שנים שבהן שהה ברוסיה.

מאוחר יותר נוסעים בני המשפחה אל מעבר קוניטרה על מנת להעביר את מונה אל הצד הסורי של הגבול ולהפגיש אותה עם חתנה. לאביה של מונה, חאמד, אסור להגיע אל הגבול עקב היותו אסיר ביטחוני משוחרר על תנאי, אך חאמד מגיע בכל זאת ומתעמת עם שוטר כוחני עד שלבסוף זה מאשר לו להיפרד מבתו. בנוסף לקושי בפרידה ממונה, הבירוקרטיה הסורית והישראלית מקשות על הפרידה עוד יותר ומעכבות את המעבר של מונה, עד שלבסוף היא מוצאת עצמה מופקרת בשטח ההפקר בין ישראל לסוריה ללא דרך חזרה.

הפקה

הסרט היה קופרודוקציה ישראלית-גרמנית-צרפתית שהחלה בפגישה מקרית של ריקליס עם מפיקה גרמנית שביקרה בישראל ב-2001. היא הכירה את הסרט 'גמר גביע' של ריקליס וחבר קישר בינה לבין ריקליס וזה העביר לה את התסריט שכתב. לאחר שמצא מפיקים שותפים בצרפת ובגרמניה, גייס כספים נוספים בישראל, ובסך הכל תקציב של 2.5 מיליון דולר[7].

שחקנים ודמויות

שחקנ/ית דמות תיאור
קלרה ח'ורי מונה הכלה
היאם עבאס אמל אחותה של מונה, התחתנה בגיל צעיר ואינה מרוצה מחיי הנישואים שלה, רוצה ללמוד אך בעלה אינו מאשר לה.
מכרם ח'ורי חאמד אביה של מונה, לאומן סורי, אסיר ביטחוני משוחרר על תנאי.
אשרף ברהום מרוואן אחיה של מונה, איש עסקים זוטר, ניהל מערכת יחסים עם ז'אן.
איאד שיתי חאתם אחיה של מונה, עזב לרוסיה, התחתן עם בחורה רוסייה ומאז מנודה מהכפר והקהילה.
אוולין קפלון אוולינה אשתו של חאתם, רופאה במקצועה.
אורי גבריאל שמעון שוטר ישראלי
אלון דהן אריק צלם חתונות
ג'ולי-אן רות' ז'אן מתנדבת בצלב האדום, ניהלה מערכת יחסים עם מרוואן.
רוברט הניג יוסף פקיד משרד הפנים
מרלן בג'אלי סמיחה אמה של מונה
עדנאן טראבשה אמין בעלה של אמל, שוביניסט
דיראר סלימאן טלאל החתן הסורי, שחקן מפורסם בסוריה, קרוב משפחתה של מונה.
רנין בולוס מאי בתה הבכורה של אמל, רוצה להתחתן עם בנו של משתף הפעולה.
מלאני פרס ליב מתנדבת בצלב האדום, שיננית במקצועה.

פרסים

מכרם ח'ורי וקלרה ח'ורי במהלך צילום הסרט. משמאל, הבמאי ערן ריקליס.
  • פסטיבל לוקרנו - 2004 - פרס חביב הקהל[8]
  • מונטריאול - 2004 - זכה בארבעה פרסים בפסטיבל: פרס הסרט הטוב ביותר, פרס חביב הקהל, פרס Fipresci מטעם הפדרציה הבינלאומית של מבקרי הקולנוע ופרס Ecumenical מטעם ארגון בינלאומי קתולי-פרוטסטנטי על תרומה לקידום ההבנה והסובלנות בין בני אדם[9]
  • פסטיבל הסרטים של בסטיה, צרפת - 2004 - זכה בשלושה פרסים פרס תסריט הטוב ביותר, פרס מיוחד של חבר השופטים, והשחקנית היאם עבאס זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר[10]
  • גנט - 2004 - פרס התסריט

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא הכלה הסורית בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ אברהם כרמלי, איריס רביד–ימין, קולנוע בישראל, סיכום פעילות שנתית 2004–2005, המרכז למידע ולמחקרי תרבות, פברואר 2008, אדר א' תשס"ח, עמ' 13
  2. ^ אברהם כרמלי, איריס רביד–ימין, קולנוע בישראל, סיכום פעילות שנתית 2004–2005, המרכז למידע ולמחקרי תרבות, פברואר 2008, אדר א' תשס"ח, עמ' 20
  3. ^ עכבר העיר, הסתיימו צילומי "הכלה הסורית", באתר הארץ, 6 בינואר 2004
  4. ^ גואל פינטו, "הכלה הסורית" של ערן ריקליס נרכש להפצה באירופה, באתר הארץ, 11 ביולי 2004
  5. ^ שלומית לן, ‏עשרת הסרטים הישראליים הנצפים ביותר, 2004, באתר גלובס, 10 בפברואר 2005
  6. ^ שירות גלובס, ‏הכלה הסורית באמריקה, באתר גלובס, 13 בדצמבר 2004
  7. ^ זיו קריסטל, ‏עניין כלכלי או אבק כוכבים?, באתר גלובס, 1 בינואר 2006
  8. ^ גואל פינטו, הזוכה בפסטיבל לוקרנו: סרט איטלקי על הכיבוש הישראלי בכיכובו של מוחמד בכרי, באתר הארץ, 15 באוגוסט 2004
  9. ^ דפנה לוצקי, הישג ל"הכלה הסורית" במונטריאול: פרס הסרט הטוב ביותר, פרס המבקרים וחביב הקהל, באתר הארץ, 8 בספטמבר 2004
  10. ^ שירות גלובס, ‏הכלה הסורית זוכה, באתר גלובס, 21 בנובמבר 2004

Read other articles:

Ali Ismail Abbas

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Ali Ismail Abbas (lahir 1991) adalah seorang remaja berkebangsaan Irak yang banyak diliput media setelah mengalami luka parah dalam serangan misil Amerika Serikat di Baghdad pada tahun 2003. Luka-luka Pada saat penyerangan terjadi, dua misil Amerika S...

 

MIN Pekuncen

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. MIN PekuncenInformasiJenisMadrasah ibtidaiyah negeriKepala SekolahMathori, S.Pd., M.M.Rentang kelasI - VIAlamatLokasiJl. Mataram 38, Kabupaten Cilacap, Jawa Tengah,  IndonesiaMoto MIN Pekuncen, merupakan salah satu Madrasah ibtidaiyah negeri ya...

 

Sialkot

Sialkot سیالکوٹKota Municipal Corporation SialkotMunicipal Corporation logoJulukan: Kota Iqbal[1]SialkotLocation in PakistanTampilkan peta Punjab, PakistanSialkotSialkot (Pakistan)Tampilkan peta PakistanKoordinat: 32°29′33″N 74°31′52″E / 32.49250°N 74.53111°E / 32.49250; 74.53111Koordinat: 32°29′33″N 74°31′52″E / 32.49250°N 74.53111°E / 32.49250; 74.53111Negara PakistanProvinsiTemplat:Country data...

Éditions Grasset

Pour les articles homonymes, voir Bernard Grasset, Grasset et Fasquelle. Logo des éditions Grasset. Repères historiques Création 1907 (il y a 117 ans)(Éditions Grasset)1967 (Fusion avec Fasquelle) Dates clés 1981 (rachat par Hachette) Fondée par Bernard Grasset Fiche d’identité Forme juridique Société anonyme à conseil d'administration Statut Groupe d'édition Siège social 61, rue des Saints-Pères[1] Paris 48° 51′ 13″ N, 2° 19′ 48″ E (Fra...

 

Princess Milica of Serbia

Serbian empress, nun, and saint SaintMilica Nemanjić HrebeljanovićМилица Немањић ХребељановићTsaritsa MilicaBorn1335DiedNovember 11, 1405Venerated inEastern Orthodox ChurchBurialLjubostinjaSpouseLazar of SerbiaIssueStefan LazarevićHouseNemanjić dynastyFatherVratko NemanjićReligionSerbian Orthodox Statue of Princess Milica in Trstenik Princess Milica Hrebeljanović née Nemanjić (Serbian: Милица Немањић Хребељановић · ca. 1335 – N...

 

7 Iris

7 Iris Bidang penuh bintang yang menunjukkan di mana asteroid Iris berada (apmag 10,1)PenemuanDitemukan olehJohn Russell HindTanggal penemuan13 Agustus 1847PenamaanAsal namaIrisKategori planet minorSabuk utamaKata sifat bahasa InggrisIridian[1]Ciri-ciri orbitEpos 26 November 2005 (Hari Julian 2453700,5)Aphelion2,937 SA (439.337 Gm)Perihelion1,833 SA (274,259 Gm)Sumbu semimayor2,385 SA (356,798 Gm)Eksentrisitas0,231Periode orbit3,68 a (1345,375 hr)Kec...

Тензорный анализ

Полный тензор механических напряжений σ в декартовых координатах Тензорный анализ — обобщение векторного анализа, раздел тензорного исчисления, изучающий дифференциальные операторы, действующие на алгебре тензорных полей D ( M ) {\displaystyle D(M)} дифференцируемого многоо...

 

Acquittal

The legal result of a verdict of not guilty For other uses, see Not guilty. Acquitted redirects here. For other uses, see Acquitted (disambiguation). The acquittal of the defendants in the Eureka Rebellion is celebrated by community members. Criminal procedure Criminal trials and convictions Rights of the accused Fair trial Pre-trial Speedy trial Jury trial Counsel Presumption of innocence Exclusionary rule1 Self-incrimination Double jeopardy2 Bail Appeal Verdict Conviction Acquittal Not prov...

 

Gene Sarazen

American professional golfer (1902–1999) Gene SarazenSarazen in 1922Personal informationFull nameEugenio SaraceniNicknameThe SquireBorn(1902-02-27)February 27, 1902Harrison, New York, U.S.DiedMay 13, 1999(1999-05-13) (aged 97)Naples, FloridaHeight5 ft 5+1⁄2 in (166 cm)Weight162 lb (73 kg; 11.6 st)Sporting nationality United StatesResidenceBrookfield, ConnecticutSpouseMary Sarazen(m. 1924–86, her death)Children2CareerTurned professional1920Form...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、...

 

Rütli Oath

Legendary oath taken at the foundation of the Old Swiss Confederacy Oath on the Rütli, Henry Fuseli, 1780 Jean Renggli (1891) James Vibert (1913) The Rütli Oath (German: Rütlischwur, German pronunciation: [ˈryːtliˌʃvuːr]) is the legendary oath taken at the foundation of the Old Swiss Confederacy (traditionally dated to 1307) by the representatives of the three founding cantons, Uri, Schwyz and Unterwalden, It is named after the site of the oath taking, the Rütli, a meadow abo...

 

Pemilihan umum Parlemen Ceylon 1947

Pemilihan parlemen Ceylon ke-11936195223 Agustus 1947 - 20 September 194795 kursi pada Dewan Perwakilan Ceylon 48 kursi dibutuhkan untuk mayoritasKehadiran pemilih61.3%Kandidat   Partai pertama Partai kedua   Ketua D. S. Senanayake N. M. Perera Partai Partai Nasional Serikat Partai Lanka Sama Samaja Ketua sejak 1946 1945 Kursi ketua Mirigama Ruwanwella Kursi yang dimenangkan 42 10 Suara rakyat 751,432 204,020 Persentase 39.81% 10.81% Perdana Menteri petahan...

قميص نسائي

بلوزةمعلوماتالنوع ملابس علوية — قميصتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات البلوزة هي الجزء الأبيض على جسدها وذراعيها القميص النسائي أو البُلُوزة[1] أو الصدرية[2] (بالإيطالية: Blusa)‏ لم يكن من مفردات الموضة النسائية حتى عام 1890.[3][4][5] فقبل هذا التاريخ كان ...

 

Saskatoon

Largest city in Saskatchewan, Canada This article is about the Canadian city. For other uses, see Saskatoon (disambiguation). City in Saskatchewan, CanadaSaskatoonCityCity of SaskatoonFrom top, left to right: Central Saskatoon, the Delta Bessborough hotel, the University of Saskatchewan, Downtown from the Meewasin trail, and the Broadway Bridge. FlagCoat of armsLogoNicknames: Paris of the Prairies, Toontown, S'toon, Hub City, POW City (for potash, oil and wheat), The City of Bridges, YXE...

 

Danish phonology

For assistance with IPA transcriptions of Danish for Wikipedia articles, see Help:IPA/Danish. For the transcription system based on the Danish orthography, see Dania transcription. Systematic organization of spoken sounds of the Danish language This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brack...

Opel Super 6

Opel Super 6Descrizione generaleCostruttore Opel Tipo principalelimousine Altre versionicabriolet Produzionedal 1937 al 1938 Sostituisce laOpel 10/40 PS Sostituita daOpel Kapitän Esemplari prodotti46.453[senza fonte] Altre caratteristicheDimensioni e massaLunghezza4370 mm Larghezzada 1565 a 1600 mm Altezza1600 mm Passo2642 mm Massa1145 kg AltroAltre antenateOpel 2.0 L Stessa famigliaOpel 1.3 LOpel 2.0 L Auto similiAudi 225Mercedes-Benz Typ 230W...

 

Finsk litteratur

För svenskspråkig litteratur i Finland, se Finlandssvensk litteratur. För finlandssvensk litteratur, se även Svensk litteratur. Första sidan ur Sju bröder av Aleksis Kivi (1870). Finsk litteratur omfattar all litteratur skriven på finska språket, oavsett författarens medborgarskap. Uttrycket kan också avse finländsk litteratur, litteratur skriven i Finland eller av finländare, oberoende av språk. Historik Runosångare i Karelen 1894. Den finska folkdiktningens rötter ...

 

Rödingsmarkt station

Railway station in Hamburg, Germany This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Rödingsmarkt station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) RödingsmarktHamburg U-Bahn stationGeneral informationLocationRödingsmarkt 20459 Hamburg, GermanyCoordinates53°32′54″N 09°59...

I/O

Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2022-09) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. För datorspelet, se I/O (spel). I/O är en förkortning som står för Input/Output och beskriver det dataflöde som sker genom ett gränssnitt. Vanligtvis från en dator till ett media eller lagringsenhet. I/...

 

セリウム

ランタン ← セリウム → プラセオジム -↑Ce↓Th 58Ce 周期表 外見 銀白色 一般特性 名称, 記号, 番号 セリウム, Ce, 58 分類 ランタノイド 族, 周期, ブロック n/a, 6, f 原子量 140.116  電子配置 [Xe] 4f1 5d1 6s2[1] 電子殻 2, 8, 18, 19, 9, 2（画像） 物理特性 相 固体 密度（室温付近） 6.770 g/cm3 融点での液体密度 6.55 g/cm3 融点 1068 K, 795 °C, 1463 °F 沸点 3716 K, 3443 °...