PROFILPELAJAR.COM

הגרינים בעיר הגדולה הסרט: חופשה בחלל
Big City Greens the Movie: Spacecation
מבוסס על	"הגרינים בעיר הגדולה" מאת האחים הוטון
בימוי	אנה אובריאן
הופק בידי	האחים הוטון
עריכה	דייב גייס
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
מוזיקה	יואכים הורסלי
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Disney Television Animation
חברה מפיצה	ערוץ דיסני
הקרנת בכורה	6 ביוני 2024; 30 באוגוסט 2024
משך הקרנה	כ-82 דקות
שפת הסרט	אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה	הנפשה, קומדיה, מוזיקלי
	דף הסרט ב־IMDb

הגרינים בעיר הגדולה הסרט: חופשה בחלל (באנגלית: Big City Greens the Movie: Spacecation) הוא סרט הנפשה מוזיקלי אמריקאי, שמבוסס על סדרת הטלוויזיה "הגרינים בעיר הגדולה" של ערוץ דיסני. הסרט נוצר והופק על ידי האחים הוטון, בוים על ידי אנה אובריאן ונכתב על ידי לייסי דייר, ג'וליה לייטון, מייק ינק, ושיין וכריס יוטון.

הסרט הוכרז לראשונה בינואר 2022, אף על פי שתסריטו נכתב שנה קודם לכן. השירים המקוריים שמופיעים בסרט נכתבו בזמן הסגר שהיה בעקבות מגפת הקורונה. שירותי ההנפשה של הסרט סופקו על ידי Rough Draft Korea ו-Sugarcube, בעוד המלחין המוזיקלי של הסדרה יואכים הורסלי הלחין את הפסקול שלו.

הסרט שודר ב-6 ביוני 2024 בערוץ דיסני בארצות הברית, ולמחרת בשירות הסטרימינג דיסני+. הסרט שודר בערוץ דיסני ישראל בדיבוב עברי ב-30 באוגוסט של אותה השנה. אורך הסרט הוא 82 דקות. הסרט הוסר מה-VOD של ערוץ דיסני ישראל ב-29 בספטמבר של אותה השנה.

תקציר העלילה

לאחר שהרס את החופשה של משפחתו לפני שהתחילה, קריקט מנסה לתקן את עוולותיו על ידי התנדבות משפחתו למשימת חקלאות ניסיונית בחלל.

מדבבים

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
קריקט גרין	כריס הוטון	יובל גרבש
טילי גרין	מרייב הרינגטון	מאיה מיטלפונקט
מריה מדיה	רייבן סימון	מאיה מיטלפונקט
ביל גרין	בוב ג'ולס	צביקה פורמן
סבתא גרין	ארטמיס פבדני	אפי בן ישראל
רמי	זינו רובינסון	דניאל מגון
גלוריה	אנה אקאנה	רונה בקרמן
גוונדלין זאפ	- -
רשידה	לוריין טאוסינט
השוטר קיז	אנדרו דיילי	אלי לולאי
ננסי גרין	ונדי מקלנדון-קובי	ענת ניב
רובוטי-חווה	ג'ק מקברייר	ערן מור
מדען בביג טק	ג'ו לו טרוליו	אורי זלצמן
אלכסנדר	ג'ון ארלי	יפורסם בהמשך
סקוט קלי^[1]		תומר שביט

הפקה

הסרט הוכרז בינואר 2022, אף על פי שהתסריט נכתב כבר שנה קודם לכן. השירים המקוריים שמופיעים בסרט נכתבו בזמן הסגר שהיה בעקבות מגפת הקורונה. שירותי ההנפשה סופקו על ידי Rough Draft Korea ו-Sugarcube, בעוד המלחין המוזיקלי של הסדרה יואכים הורסלי הלחין את הפסקול של הסרט. הסרט פותח בצמוד לסדרה, ובשל כך יוצרי הסדרה "האחים הוטון" נאלצו להגדיל את הצוות שלהם, כשחלק מהצוות עבד על הסרט וחלק עבד על הסדרה.

התסריט לסרט נכתב שנה לפני שהכריזו על הסרט. היוצרים שקלו במקור ליצור סרט על חייו של צ'יפ וויסלר, ואז לאחר מכן החליטו שהסרט צריך להיות סיפור על חייהם של הגרינים כדי להימנע מהתרחקות קהל שלא מכיר עוד את הסדרה. בשביל הסרט, האחים הוטון רצו לעשות משהו שאי אפשר לעשות בסדרת טלוויזיה. שיין הוטון אמר שהם רוצים שזה ירגיש כמו אירוע גדול ומוזיקלי, וכריס הוטון הוסיף שהעלילה בסרט צריכה להיות כזאת שאפשר לספר אותה רק בסרט. בשל כך, היוצרים של הסדרה החליטו ליצור את הסרט על החלל, כי לדעתם "החלל תמיד היה ההתחלה של הסיפור בסדרה". הצוות שעבד על הסרט ביקרו בנאס"א לצורך מחקר.

האחים הוטון רצו להמשיך ולחקור את היחסים בין קריקט לאבא שלו, משהו שלדעתם הסרט יאפשר להם להיכנס יותר עמוק לרגשות שלהם ומשהו שלא היה ניתן לעשות בפרק אחד בסדרה. למרות ההיקף הרחב יותר של הסרט, הם רצו שהוא יהיה נורמלי, ולכן "רצו שהכול ירגיש מעט גדול יותר מהסדרה". הכותבים של הסדרה גם נתנו לדמויות של גלוריה וננסי אינטראקציה, דבר שהן כמעט ולא עושות בסדרה, על כדור הארץ, כדי להראות מה קורה על כדור הארץ במהלך אירועי הסרט, ובו בזמן לחקור דינמיקות של דמויות חדשות. האחים הוטון נאלצו לשנות את רגע השיא של הסרט לאחר שהקרינו בפני המנהלים שלהם, שכן הם חשו שהוא לא כזה טוב.

שירותי ההנפשה סופקו על ידי Rough Draft Korea ו-Sugarcube, ששניהם הנפישו בעבר את הסדרה, כאשר הנפשת ה-CG סופקה על ידי Lemon Sky Studios. ג'סטין מרטין שימש כמנהל האמנותי. האחים האוטון החליטו לשלב רכבים באנימציית CG, למרות שהסדרה כמעט ולא עושה שימוש באלמנטים של רקע ב-CG, כאמצעי לחסוך זמן עבור המאנימטורים. צוותי ההנפשה ב-Rough Draft Korea וב-Sugarcube היו צריכים להתרחב מעבר לאלה שעבדו על הסדרה עבור הסרט. בניגוד לסדרה, הסרט נעשה תוך שימוש בלייאאוט, כאשר מפיק העונה הראשונה, רוב רנזטי, שימש כבמאי התזמון.

הפצה

במהלך הבכורה שלו בערוץ דיסני, הסרט זכה ל-178,000 צופים בסך הכל עם דירוג של 0.06. מבין אלה, 65,500 צופים היו בגילאי 18-49, מה שהקנה לו דירוג של 0.05 בקרב הדמוגרפיה הזו. הסרט נצפה ב-112,500 בתים עם דירוג של 0.09 בקרב משקי בית. שידור הסימולקאסט בערוץ דיסני XD זכה ל-114,000 צופים בסך הכל עם דירוג של 0.04, כולל 26,400 צופים בגילאי 18-49, מה שהקנה לו דירוג של 0.02 בקרב הדמוגרפיה הזו.

דיונדרה בראון מ-Common Sense Media העניקה לסרט דירוג של 4 מתוך 5 כוכבים, ושיבחה את ההומור שלו ואת הנושאים המשפחתיים. היא אמרה, "לסרט הגרינים בעיר הגדולה: חופשה בחלל יש את אותם מאפיינים מעולים כמו בסדרה הגרינים בעיר הגדולה; הרבה מההומור הופך את זה לחוויה מהנה לצפייה משותפת עבור ילדים ומבוגרים כאחד." טסה סמית' מ-Mama’s Geeky שיבחה את הסרט על הסיפור, הכתיבה והקצב, האנימציה והשירים. היא הרגישה שהסרט מתאים גם למעריצים וגם לצופים חדשים של הסדרה, ואמרה, "הגרינים בעיר הגדולה הסרט: חופשה בחלל הוא סרט כיף לכל המשפחה. לא רק שהוא מצחיק בצורה יוצאת דופן, הוא גם יגע בלבכם." בריאן אורנדורף מ-Blu-ray.com העניק לסרט דירוג של 8 מתוך 10 כוכבים. הוא שיבח את הכתיבה, ההומור וביצועי הדיבוב, וקרא לסרט "הרחבה מבדרת של סדרה שכבר היא בעצמה מעולה." דייוויד קאלדור מ-Bubbleblabber העניק לסרט דירוג של 8 מתוך 10, ושיבח אותו על הנגישות שלו לצופים חדשים, הכתיבה וההומור.