הגוף והלב

הגוף והלב
Le Mépris
כרזת הסרט המקורית
כרזת הסרט המקורית
מבוסס על ספר
בימוי ז'אן-לוק גודאר
הופק בידי קרלו פונטי, ג'וזף לוין, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט ז'אן-לוק גודאר
עריכה אנייס גולימוט עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים ראשיים בריז'יט בארדו
מישל פיקולי
ג'ק פאלאנס
פריץ לאנג
מוזיקה ז'ורז' דלרו
צילום ראול קוטאר
מדינה צרפתצרפת צרפת
איטליהאיטליה איטליה
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 1963
משך הקרנה 103 דקות
שפת הסרט אנגלית, צרפתית, איטלקית
סוגה סרט דרמה, סרט המבוסס על יצירה ספרותית עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום התרחשות איטליה עריכת הנתון בוויקינתונים
תקציב 900,000$
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הגוף והלב, ששמו המקורי היה הבוז (בצרפתית: Le Mépris), הוא סרט דרמה צרפתי משנת 1963 בבימוי ז'אן-לוק גודאר ובכיכובם של בריז'יט בארדו ומישל פיקולי, המבוסס על הרומן האיטלקי משנת 1954, Ill disprezzo ("הבוז") מאת אלברטו מורביה.

עלילת הסרט

קאמי באלפא רומיאו של פרוקוש, לאחר שפול הציע לה לנסוע איתו.

ג'רמי פרוקוש, מפיק סרטים אמריקני (בגילומו של ג'ק פאלאנס), שוכר את שירותי הבמאי האוסטרי פריץ לאנג (המגלם בסרט את עצמו) למשימת בימוי העיבוד הקולנועי לאודיסיאה של הומרוס.

בשל חוסר שביעות רצונו מהגישה האמנותית שבה נקט לאנג בסרט, מגייס פרוקוש לסרט גם את שירותי התסריטאי פול ז'אוואל (מישל פיקולי), על מנת שיעבד מחדש את התסריט, אך גם לפול יש חילוקי דעות עם פרוקוש.

במקביל לעבודת פול על התסריט, מתדרדרים יחסיו עם אשתו קאמי (בריז'יט בארדו), בעיקר לאחר הסכמתו בסוף הקרנת הסרט בבימוי לאנג, שקאמי תיסע עם פרוקוש באלפא רומיאו האדומה שלו בלעדיו, עקב חוסר מקום ברכב הדו-מושבי.[1] לפני תחילת ההקרנה, כשקאמי הגיעה רק בסיומה לבקשת פול, אמר פרוקוש לפול ששכר אותו משום שפול זקוק לכסף, ומשום שמישהו אמר לו שיש לפול אישה יפה מאוד.

לקראת סיום הסרט, משאירה קאמי פתק לפול, שבו כתבה כי מצאה את אקדחו, הוציאה ממנו את הכדורים, והיא חוזרת לרומא עם פרוקוש במכוניתו מהווילה באי קאפרי, אחרי שקודם לא רצתה להגיע עם פול לווילה, אבל התנשקה עם פרוקוש בחלון הווילה לעיני פול. קאמי הוסיפה בפתק שכנראה תגור לבד במלון ברומא, אבל נהרגה עם פרוקוש בתאונה מול משאית.[1]

פרשנות

בריז'יט בארדו ומישל פיקולי ברומא במהלך צילומי "הגוף והלב", 1963

הסרט מבוסס על סיפורו של מוראביה העוסק בניכור הגובר בין אשה לבעלה, אבל בגרסתו הקולנועית של גודאר יש רובד נוסף של הקבלה לחייו האישיים: בעוד שפול, קאמי ופרוקוש מתכתבים, בהתאמה, עם אודיסאוס, פנלופה ופוסידון; הם באופן דומה מתכתבים גם עם גודאר, אשתו הדנית אנה קארינה וג'וזף א. לוין (אנ'), המפיץ של הסרט.[2]

באחד מרגעי הסרט, עוטה קאמי פאה שחורה המשווה לה דמיון ויזואלי לאשתו של גודאר, קארינה.[2] גם השחקן הראשי, פיקולי, בעל דמיון מסוים לבעלה לשעבר של בארדו, הבמאי הצרפתי רוז'ה ואדים.[2] כמו כן, מתנהל בסרט דיון על הקומדיה האלוהית של דנטה. הדיון מתמקד בבית ה-26 של השיר בחלקה הראשון של היצירה - "התופת", העוסק במסעו האחרון של אודיסאוס מעבר לעמודי הרקולס, בדרך לצידו השני של העולם. "הבוז" מבטא את מבטו הציני והביקורתי של גודאר כלפי תעשיית הקולנוע, אנשיה והקודים הנהוגים בה; הסרט דן במחיר שהאמנות גובה מהאנשים העוסקים בה ומהסביבה הקרובה להם.[2]

ליהוק והפקה

המפיק האיטלקי קרלו פונטי דן עם ז'אן-לוק גודאר על שיתוף פעולה אפשרי. גודאר הציע עיבוד קולנועי לספרו של מוראביה, בכיכובם של השחקנים פרנק סינטרה וקים נובאק. לאחר סירוב השניים, הציע פונטי ללהק את סופיה לורן ומרצ'לו מסטרויאני, אך הפעם נתקל בסירובו של גודאר. לבסוף, נבחרה לתפקיד בארדו השחקנית-הדוגמנית, בעיקר בשל התעקשותו של המפיק פונטי כי הצגת גופה החושני בסרט עשויה להעלות את רווחיו. ברוח זו ובלחץ המפיקים האמריקנים שהיו שותפים לסרט, התבקש גודאר, לאחר שכבר סיים לצלם את הסרט כולו, לביים סצנה אחת נוספת, שבה יוצג גופה העירום של בארדו. בסצנה ידועה זו הפותחת את הסרט, מתחלף צבע התאורה מספר פעמים, באופן דרמטי וללא הכנה מוקדמת, מאדום - לצהוב ולבסוף לכחול. הדיאלוג בין הדמויות, המצויות בעיצומה של סצנה אינטימית בחדר השינה, נותר ללא הפרעה. הייתה זו דרכו האופיינית של גודאר ללעוג ולבקר את האופן בו עושים אנשי הקולנוע שימוש בעירום הנשי כמקדם מכירות.

גודאר אמנם ליהק עצמו בסרט לתפקיד עוזר הבמאי של פריץ לאנג, אך למעשה ייחס לדמותו של לאנג רבות מהדעות ומתאוריות הגל החדש שלו עצמו. הסרט, אשר כולו מתרחש באיטליה, צולם באולפני "עיר הסרטים" צ'ינצ'יטה ברומא, ובווילה מלפרטה (אנ') בקאפרי, דרומה מנאפולי. באחת מסצנות הסרט, משוטטים פול וקאמי בדירתם ברומא, מתווכחים ומתפייסים לחלופין. גודאר ביים את הסצנה כרצף מתמשך של תנועות מצלמה, תחת תאורה טבעית וכמעט בזמן צילום אמיתי. את הסרט צילם הצלם הקבוע של גודאר, ראול קוטאר, שצילם כמה מהסרטים של ראשית הגל החדש, ביניהם עד כלות הנשימה של גודאר.

הפצה

גרסאות הסרט שהופצו לאקרנים בצרפת, איטליה ובארצות הברית היו שונות משמעותית זו מזו. בעוד שהגרסה הצרפתית הייתה רב לשונית (בצרפתית, אנגלית, איטלקית וגרמנית), הגרסאות שהופצו בארצות הברית ובאיטליה דובבו לשפה המקומית.

מבחינת העריכה, בעוד שהגרסה הצרפתית שונה רק במקצת מהגרסה האמריקנית, הגרסה שהופצה באיטליה הייתה קצרה משמעותית (רק 82 דקות) וכללה מוזיקת ג'אז קלה שהולחנה על ידי יוצר איטלקי והחליפה את המוזיקה המקורית של הסרט.

נכון להיום, מרבית גרסאות ה-DVD של הסרט תואמות את הגרסה הצרפתית.

תגובות לסרט

באחת מהביקורות המשמעותיות שנכתבו אודות הסרט, במגזין הקולנוע Sight & Sound, סיכם המבקר קולין מק'קייב את הסרט במילים – "העבודה הגדולה ביותר של מפיק אמנותי באירופה של אחרי המלחמה". הסצנה הרחבה שצולמה בדירה, שבה מתפרקים נישואי פול וקאמי, זכתה לשבחים רבים מאת מבקרים וחוקרי קולנוע לאורך השנים. במאמר שהתפרסם בפברואר 2012, ב-Interiors, מגזין מקוון לקולנוע ולארכיטקטורה, התמקד הדיון באופן שבו השכיל גודאר לנצל את המרחב המוגבל של הדירה בעת צילום הסצנה, כך שהמאפיינים הארכיטקטוניים של הדירה משרתים את הדעיכה ביחסיהם של בני הזוג.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא הגוף והלב בוויקישיתוף
  • Bosley Crowther. [1], The New York Times. December 19, 1964.

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 Alfa Romeo 2600 Spider Touring & Brigitte Bardot, בביצוע אורך 7:53 דקות, סרטון באתר יוטיוב, 10 בפברואר 2023
  2. ^ 1 2 3 4 Phillip Lopate, Brilliance And Bardot, All in One, The New York Times, Section 2, Page 17, ‏June 22, 1997


סרטים שהפיק קרלו פונטי
סרטים פיקולו מונדו אנטיקו (1940) • ג'אקומו האידיאליסט (1943) • יאנק ברומא (1946) • הזרע הלבן (1947) • היי בוי (1948) • פעמוני אזעקה (1949) • הקו הלבן (1950) •בעלה האהוב (1950) • פיגארו כאן, פיגארו שם (1950) • חיי כלב (1950) • טוטו האיש השלישי (1951) • אמן הקיטור (1951) • אירופה 51' (1952) • טיונר הפסנתר הגיע (1952) • טוטו בצבע (1952) • שנים קלות (1953) • הכופרים (1953) • קרוסלו נפולטנו (1954) • לה סטרדה (1954) • דוקטור המשוגע (1954) • ממבו (1954) • אמריקאי לרומא (1954) • לורו די נאפולי (1954) • אטילה (1954) • אשתו היפה של מילר (1955) • מלחמה ושלום (1956) • Il עובד רכבת (1956) • גוונדלינה (1957) • הסחלב השחור (1958) • סוג כזה של אישה (1959) • הלר בגרביונים ורודים (1960) • ניחוח של סקנדל (1960) • שתי נשים (1960) • לולה (1961) • אישה היא אישה (1961) • ליאון מורין, מגדל (1961) • קליאו 5 עד 7 (1962) • בוקאצ'יו 70' (1962) • הדולוס (1962) • ליסולה די ארטורו (1962) • ג'ינג'י (1962) • הגוף והלב (1963) • לנדרו (1963) • הקאראביניירי (1963) • זלזול (1963) • אתמול, היום ומחר (1963) • נישואים נוסח איטליה (1964) • להתפרק (1965) •מבצע חץ מקשת (1965) • הקורבן העשירי (1965) • דוקטור ז'יוואגו (1965) • רכבות שמורות היטב (1965) • יצרים (1966) • כדור הכבאים (1967) • זמן ריסוק (1967) • הנערה והגנרל (1967) • רוחות רפאים - סגנון איטלקי (1968) • יהלומים לארוחת הבוקר (1968) • נקודת זבריצקי (1970) • אשת הכהן (1971) • מה? (1972) • טורסו (1973) • סוף שבוע מלוכלך (1973) • מר הרקולס נגד קראטה (1973) • בשר לפרנקנשטיין (1973) • המסע (1974) • זהות גנובה (1974) • סיר המין (1975) • האחות (1975) • משפחת המלוכלכים (1976) • מפגש קסנדרה (1976) • יום מיוחד (1977)

Read other articles:

Daftar pemesanan Boeing 787

Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak men...

 

Coleopterida

Superorder of insects Coleopterida Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta (unranked): Holometabola Clade: Aparaglossata Clade: Neuropteroidea Clade: Coleopterida Orders Coleoptera Strepsiptera †Skleroptera (Stephanastus) (disputed)[1][2] Coleopterida is a superorder of insects consisting of the orders Coleoptera and Strepsiptera. It is established as the sister group of Neuropterida based on phylogenetic analysis of DN...

 

Palace of the Fans

Former baseball park in Cincinnati, Ohio USA Palace of the FansLeague Park IIIFormer namesLeague Park (1884–1901)LocationFindlay St. & McLean Ave., Cincinnati, OhioCoordinates39°7′1″N 84°32′12″W / 39.11694°N 84.53667°W / 39.11694; -84.53667Capacity6,000Field sizeLeft Field - 360 ft (109.7 m)[1]Left-Center - 418 ft (127.4 m)Center Field - 400 ft (121.9 m)Right-Center - 375 ft (114.3 m)Right Field - 450 ft (137.2 m)SurfaceGrassConstructionBroke ...

Heartbreaker (album G-Dragon)

HeartbreakerAlbum studio karya G-DragonDirilis18 Agustus 2009Direkam2009GenreK-pop, Rap, hip hop, dance-pop, R&BDurasi35:52LabelYG EntertainmentProduserYang Hyun Suk, G-DragonKronologi G-Dragon Heartbreaker(2009) Shine a Light(2010)Shine a Light2010 Singel dalam album Heartbreaker HeartbreakerDirilis: 11 Agustus 2009 BreatheDirilis: 21 September 2009 ButterflyDirilis: 23 Oktober 2009 A BoyDirilis: 9 November 2009 Heartbreaker adalah album solo debut dari rapper Korea Selatan sekaligus...

 

Bad Endorf

Bad Endorf Lambang kebesaranLetak Bad Endorf di Rosenheim NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahOberbayernKreisRosenheimPemerintahan • MayorHans HofstetterLuas • Total40,11 km2 (1,549 sq mi)Ketinggian tertinggi600 m (2,000 ft)Ketinggian terendah525 m (1,722 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total8.222 • Kepadatan2,0/km2 (5,3/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos83093Kode area tele...

 

Ivan Rohach

Ivan Rohach Ivan Andriyovych Rohach (Ukrainian: Іван Андрійович Рогач) (29 May 1913 – 21 February 1942) was a Ukrainian journalist, poet, writer, and political activist. Biography Rohach was born in Velykyi Bereznyi (Hungarian: Nagyberezna), Ung county, Austria-Hungary (modern-day Ukraine). From 1933 to 1938, he was the editor of the Novoyi Svobody newspaper in Uzhhorod, in Carpathian Ruthenia, then part of Czechoslovakia and today in western Ukraine. Between 1938 and 193...

Aurora Abatangelo

Aurora Abatangelo Aurora Abatangelo nel 2017 Nazionalità  Italia Altezza 165 cm Peso 60 kg Hockey su ghiaccio Ruolo Attaccante Squadra  EV Bozen Eagles Carriera Periodo Squadra PG G A Pt Giovanili 2018-2019  Ambrì-Piotta 1 2 0 1 Squadre di club0 2015-2017  Como 15 1 2 3 2017-2018  EV Bozen Eagles 16 3 4 7 2018-2019  Ambrì-Piotta Girls 14 30 18 48 2019-2023  Lugano Ladies 88 15 19 34 2019-2020 →  Ambrì-Piotta Girls 15 35 14 49 2019-2020 →  ...

 

De Havilland DH.53 Humming Bird

DH.53 Humming Bird Role Ultralight monoplaneType of aircraft Manufacturer de Havilland First flight 2 October 1923[1] Primary user Royal Air Force Produced 1923–1924 Number built 15 The de Havilland DH.53 Humming Bird is a British single-seat, single-engine, low-wing monoplane light aircraft first flown in the 1920s. Design and development In response to the Daily Mail Light Aeroplane Competition of 1923 de Havilland built two DH.53s which were named Humming Bird and Sylvia II...

 

Changsha Maglev Express

Koordinat: 28°10′12″N 113°08′57″E / 28.1699°N 113.1491°E / 28.1699; 113.1491 Changsha Maglev ExpressBerkas:ChangshaMaglev.svgKereta Maglev Changsha tiba di Stasiun LangliInfoJenisMagnetic levitationJumlah jalur1Jumlah stasiunAwalnya 3, direncanakan 5Penumpang harian8.299 (2017 avg.)12,759 (record)[1]OperasiDimulai6 Mei, 2016[2]OperatorHunan Maglev Transportation Development Co., Ltd.TeknisPanjang sistem1.855 km (1.153 mi)[3]...

Abílio Araújo

Untuk Wakil Menteri Pertanian dan Perikanan, lihat Abílio Xavier de Araújo. Abílio AraújoAbílio Araújo (2022) Informasi pribadiLahir18 Oktober 1949 (umur 74) Aileu, Timor PortugisPartai politik Fretilin (1975–1993) Partai Nasionalis Timor (1999—)Sunting kotak info • L • B Abílio da Conceição Abrantes de Araújo (lahir 18 Oktober 1949)[1] adalah seorang politikus dari Timor Leste. Dia adalah seorang ekonom dan musisi.[2] Karier Abílio Araújo (1...

 

نفر حتب الأول

نفر حتب الأولمتحف بولونيا للآثريات (إيطاليا)فرعون مصرالحقبة11 عام, 1742-1733 ق.م أو 1705-1694 ق.م [1], الأسرة الثالثة عشرسبقهسوبك حتب الثالثتبعهسوبك حتب الرابع الألقاب الملكية اسم التتويج: Khasekhemre the Power of Re appears الاسم الشخصي: Neferhotep Beautiful and peaceful   اسم حورس: Geregtawy Founder of the two lan...

 

1937 Copa Ibarguren

Football match1937 Copa IbargurenA River Plate team of 1938 River Plate Rosario Central 5 0 DateJanuary 8, 1938; 86 years ago (1938-01-08)VenueSan Lorenzo Stadium, Buenos AiresMan of the MatchBernabé FerreyraRefereeIsaac Caswell← 1925 1938 → The 1937 Copa Ibarguren was the 14th. edition of this National cup of Argentina. It was played by the champions of both leagues, Primera División and Asociación Rosarina de Fútbol crowned during 1937, after a hiatus of 12...

New College, Toronto

Constituent college of the University of Toronto New CollegeMottoJuncta juvantMotto in EnglishStrength in unityTypeConstituent college of the University of TorontoEstablished1962PrincipalDickson Eyoh[1]Undergraduates4,781[2]LocationToronto, Ontario, CanadaCampusUrbanWebsitewww.newcollege.utoronto.ca A section of the New College complex New College is one of the constituent colleges of the University of Toronto in Canada. One of the larger colleges, with approximately 5,00...

 

History of the Jews in Cyprus

The location of Cyprus (dark and medium green) in relation to Europe and Asia Part of a series onJews and Judaism Etymology Who is a Jew? Religion God in Judaism (names) Principles of faith Mitzvot (613) Halakha Shabbat Holidays Prayer Tzedakah Land of Israel Brit Bar and bat mitzvah Marriage Bereavement Baal teshuva Philosophy Ethics Kabbalah Customs Rites Synagogue Rabbi Texts Tanakh Torah Nevi'im Ketuvim Talmud Mishnah Gemara Rabbinic Midrash Tosefta Targum Beit Yosef ...

 

شارموفرز

شارموفرز Sharmoofers أحمد بهاء، ومحمد العرقان معلومات عامة البلد  مصر بداية 2012  الحياة الفنية الأعضاء الحاليون أحمد بهاء (غناء)محمد العرقان (باص جيتار) محمد لبيب (ساكسفون) مصطفى الكرداني (درامز)إسلام علي (ترامبت) أحمد علي (إيقاع شرقي) عادل محمد (إيقاع لاتيني) السابقون عز شهوا�...

ABC Commissary

Quick service restaurant at Disney's Hollywood Studios ABC CommissaryThe exterior of the ABC CommissaryRestaurant informationOwner(s)Walt Disney Parks, Experiences and Consumer ProductsCityBay LakeCountyOrange CountyStateFloridaCountryUnited StatesCoordinates28°21′22″N 81°33′37″W / 28.3560773°N 81.5602446°W / 28.3560773; -81.5602446WebsiteOfficial website The ABC Commissary is a restaurant on Commissary Lane at Disney's Hollywood Studios, one of the four ma...

 

Radio Data System

Communications protocol standard in FM radio broadcasts The RDS logo Radio Data System (RDS) is a communications protocol standard for embedding small amounts of digital information in conventional FM radio broadcasts. RDS standardizes several types of information transmitted, including time, station identification and program information. The standard began as a project of the European Broadcasting Union (EBU), but has since become an international standard of the International Electrotechni...

 

قائمة نهائيات كأس القارات

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. كأس القارات (بالإنجليزية: FIFA Confederations Cup)‏ هي بطولة كرة قدم للمنتخبات الوطنية تقام كل أربع سنوات برعاية الاتحاد الدولي لكرة القدم.[1][2] تقام البطولة بين أبطال بطولات ال�...

Bristol Aerospace

Aerospace manufacturer This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2010) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve...

 

Popayán

Para otros usos de este término, véase Popayán (desambiguación). PopayánAsunción de Popayán Municipio De izquierda a derecha y de arriba abajo: Catedral Basílica Metropolitana Nuestra Señora de la Asunción de Popayán, Torre del Reloj, Iglesia de Santo Domingo, Puente del Humilladero, Centro Histórico, Iglesia San Francisco y Atardecer en Popayán. BanderaEscudo Otros nombres: La Jerusalén de América, Ciudad Blanca, Ciudad Culta, Ciudad Señorial, Ciudad Fecunda, Ciudad Procera,...