ארמית חדשה

ארמית חדשה
מדינות כורדיסטןכורדיסטן כורדיסטן, ישראלישראל ישראל
כתב ארמית
משפחה אפרו אסיאתית
ראו גם שפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ארמית חדשה הוא כינוי כולל לניבים שונים של ארמית המדוברים בימינו אנו, בעיקר באזור הסהר הפורה, אך גם בקהילות שונות במדינות מערביות, בעיקר באירופה ובארצות הברית, וגם בישראל.

נהוג לחלק את ניבי הארמית החדשה לארבע קבוצות עיקריות[1]:

  • ארמית מערבית חדשה - ניב זה, השריד היחיד של הארמית המערבית, מדובר בשלושה כפרים בסוריה, אשר הידוע ביניהם הוא מעלולה. לניב כמה אלפי דוברים, נוצרים ומוסלמים (זהו הניב הארמי היחיד שדוברים בו מוסלמים).
  • ארמית חדשה מרכזית (או ארמית חדשה צפון-מערבית) - קבוצת ניבים זו, אשר העיקרי בה הוא ניב טורויו, מדוברת על ידי נוצרים המשתייכים לכנסייה הסורית היעקבית באזור טור עבדין בדרום-מזרח טורקיה. מספר הדוברים מוערך בכ-500,000.[דרוש מקור] השם "טורויו" רווח רק בקהילה האקדמית. הדוברים עצמם מכנים את שפתם "סוראית" או "סוריויו", וליתר דיוק: "לְשָׁאנָא סוּרֲיֹויֹו" או "לִשַׁאנַא סורַיַּאיַא", כולם גלגולים של המלה "סורית".
  • ארמית חדשה צפון-מזרחית - זוהי קבוצת ניבים המדוברת בעיקר בצפון עיראק, באזרבייג'ן האיראנית, ובמידה מועטה יותר בדרום מזרח טורקיה. רוב הדוברים הם נוצרים המכנים את שפתם "סורֶת" (מ"סורית"), אך ישנם גם יהודים (למשל יהודי צפון מערב איראן, וכן יהודי כורדיסטן, כיום מרביתם בישראל) שדוברים ניב מקבוצה זו, כדוגמת קבוצת נאש דידן. מספר הדוברים מוערך בכחצי מיליון. דוברים רבים עזבו את ארצותיהם המקוריות וחיים כיום במדינות המערב. דוברי השפה בישראל מכנים אותה לרוב "כורדית" או "כורדית יהודית", אך אין לבלבל בינה לבין השפה הכורדית המדוברת בפי הכורדים המוסלמים. הניב היהודי תועד בישראל החל משנות ה-50.[2]
  • מנדעית חדשה - ניב זה, הרובד המודרני של הלשון המנדעית מדובר על ידי המנדעים, אשר חיים באופן מסורתי בדרום עיראק ומחוז ח'וזיסטאן באיראן. רבים מהם עזבו את ארצות מוצאם וחיים כיום בארצות הברית. אי לכך, מרבית המנדעים אינם דוברים את שפתם ומספר דוברי המנדעית החדשה מוערך בכמה מאות לכל היותר.

על אף שהארמית היא שפה בעלת עומק היסטורי נרחב, התיעוד הכתוב של הארמית החדשה אינו רב, כיוון שניבים אלו נתפסו על פי רוב כניבים מדוברים ללא יוקרה של שפה כתובה (בדומה לניבי הערבית המדוברת). רק בעת החדשה החל תיעוד בלשני של ניבים אלו ונאספו סיפורים מפי דוברים. עם זאת, קיימים כמה כתבי יד של טקסטים דתיים בניבים אלו, כדוגמת מדרשים יהודים בני המאה ה-17 מן העיר נרווה בעיראק[3].

יש המכנים את ניבי הארמית החדשה (ובפרט הארמית החדשה הצפון-מזרחית) "סורית חדשה", כאילו היו גלגול ישיר של השפה הסורית הקדומה, אך שם זה אינו מדויק מבחינה בלשנית.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא ארמית חדשה בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ Bruno Poizat, Manuel de Soureth: Initiation à l'araméen d'aujourd'hui, parlé et écrit, Geuthner, 2008
  2. ^ יוסף יואל ריבלין, שירת יהודי התרגום, מוסד ביאליק, 1959
  3. ^ יונה צבר, מדרשים בארמית יהודי כורדיסטאן, האקדמיה הלאומית למדעים, תשמ"ה

Read other articles:

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Pakistani wedding songs – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) (Learn how ...

 

The RBI headquarters in Mumbai The RBI office tower opposite the headquarters in Mumbai Entrance to the tower Bank Persediaan India (Reserve Bank of India, RBI) adalah bank sentral India yang didirikan pada 1 April 1935 berdasarkan Act Reserve Bank of India, 1934. Kantor pusatnya terletak di Mumbai. Meskipun dulunya milik swasta, sejak 1949 telah dinasionalisasikan. RBI dimiliki penuh oleh Pemerintah India. RBI diatur oleh papan pusat (yang dipimipin oleh seorang gubernur), yang ditunjuk ole...

 

Kaktus centong Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Magnoliophyta Kelas: Magnoliopsida Ordo: Caryophyllales Famili: Cactaceae Genus: Opuntia Spesies: O. cochenillifera[1] Kaktus centong atau Opuntia cochenillifera adalah sejenis kaktus tang termasuk ke dalam famili Cactaceae atau suku kaktus-kaktusan dan termasuk ke dalam genus Opuntia.[1] Di Indonesia, tumbuhan ini memang lazim disebut kaktus centong atau orang Jawa menyebutnya tentong.[1] Di Inggris, ta...

تانجونغ باغار يونايتد تأسس عام 1975  البلد سنغافورة  الدوري دوري سنغافورة للمحترفين  المدرب نوح علم شاه  تعديل مصدري - تعديل   نادي تانجونغ باغار يونايتد لكرة القدم هو نادي كرة قدم محترف في سنغافورة. لعب النادي في دوري سنغافورة للمحترفين من 1996 إلى 2004، ومن 2011 إلى 201...

 

Panchira Lily Yuen dalam foto erotis. Panchira (パンチラcode: ja is deprecated ) adalah sebuah kata Jepang yang merujuk kepada penampakan sekilas dari pakaian dalam wanita. Istilah tersebut memberikan konotasi riskan yang mirip dengan kata upskirt dalam bahasa Inggris. Dalam anime dan manga, panchira biasanya merujuk kepada penyorotan pantat, sebuah konvensi visual yang dipakai khusus oleh para seniman dan animator asal Jepang sejak awal 1960an. Menurut sumber-sumber Jepang, konvensi ters...

 

Brazilian football manager Marcelo Vilar Personal informationFull name Marcelo Vilar e Lima LopesDate of birth (1961-05-13) 13 May 1961 (age 62)Place of birth Fortaleza, BrazilTeam informationCurrent team Icasa (manager)Youth career Fortaleza[1] Ceará[1]Senior career*Years Team Apps (Gls)1981 Ceará[1] Tiradentes[1] Managerial career1985 Ceará U20[1]1996–1997 Itapipoca[1]1997 Ceará[1]1998 Itapipoca[1]1998 Fortaleza[...

Species of bird Loten's sunbird Male with maroon breast band visible Female Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Nectariniidae Genus: Cinnyris Species: C. lotenius Binomial name Cinnyris lotenius(Linnaeus, 1766) Synonyms Certhia lotenia Linnaeus, 1766 Nectarinia lotenia (Linnaeus, 1766) Arachnechthra lotenia (Linnaeus, 1766) L...

 

Pour les articles homonymes, voir Ambon. Cet article est une ébauche concernant une localité indonésienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le bureau du gouverneur à Ambon Ambon (id) Kota Ambon, Amboina Bersatu Manggurebe Maju Administration Pays Indonésie Province d'Indonésie Moluques Maire Richard Louhanapessy Démographie Gentilé Ambonais, Ambonaise Population 310 241 hab. (201...

 

East SomersetFormer County constituencyfor the House of Commons Context: 1832-1868. Extract from 1837 result: the main eastern striped area at centre CountySomerset1885–1918SeatsOneReplaced byWells and Yeovil1832–1885SeatsTwoType of constituencyCounty constituencyCreated fromSomerset East Somerset was the name of a parliamentary constituency in Somerset, represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom between 1832 and 1918. From 1832 to 1885, it returned two M...

US Intelligence Community encyclopedia Not to be confused with Intelpedia.This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (November 2023) (Learn how and when to remove this message) Intellipedia logo A screenshot of the Intellipedia interface The three wikis that make up Intellipedia. Intellipedia is an online system for collaborative data sharing used by the United States Intelligence Community (IC).[1] It was estab...

 

Canadian politician Arthur Aimé BruneauMember of the Canadian Parliamentfor RichelieuIn office1892–1907Preceded byHector-Louis LangevinSucceeded byAdélard Lanctot Personal detailsBorn(1864-03-04)March 4, 1864St-Athanase d'Iberville, Canada EastDiedDecember 1, 1940(1940-12-01) (aged 76)Political partyLiberal Arthur Aimé Bruneau (March 4, 1864 – December 1, 1940) was a Canadian politician. Born in St-Athanase d'Iberville, Canada East, the son of J. J. Bruneau and Marie Louise Br...

 

Mike CattDati biograficiPaese Sudafrica Altezza177 cm Peso86 kg Rugby a 15 Union Inghilterra RuoloUtility back Ritirato2010 CarrieraAttività da allenatore 2008-2012 London Irishall. 3/42012-2015 Inghilterraall. 3/42016- Italiaall. 3/4 Anni Squadre G M Tr CP D Giocatore di club 1992-2004  Bath 220 ? ? ? ? 2004-2010  London Irish 73 6 5 3 4 Giocatore internazionale 1994-2007 Inghilterra 76 7 16 22 3 1997  British & Irish Lions 1 0 0 0 0 Le statistiche di club ...

Part of a series onJudaism     Movements Orthodox Haredi Hasidic Modern Conservative Conservadox Reform Karaite Reconstructionist Renewal Humanistic Haymanot Philosophy Principles of faith Kabbalah Messiah Ethics Chosenness God Names Musar movement Texts Tanakh Torah Nevi'im Ketuvim Ḥumash Siddur Piyutim Zohar Rabbinic Mishnah Talmud Midrash Tosefta Law Mishneh Torah Tur Shulchan Aruch Mishnah Berurah Aruch HaShulchan Kashrut Tzniut Tzedakah Niddah Noahide laws Holy cit...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Supercoppa italiana 2011 (disambigua). Voce principale: Supercoppa italiana. Supercoppa italiana 2011Supercoppa TIM 2011 Competizione Supercoppa italiana Sport Calcio Edizione 24ª Organizzatore Lega Serie A Date 6 agosto 2011 Luogo  CinaPechino Partecipanti 2 Formula gara unica Impianto/i Stadio nazionale Risultati Vincitore Milan(6º titolo) Secondo Inter Statistiche Gol segnati 3 Pubblico 66 161 Cronologia della compet...

 

Pour les articles homonymes, voir William Craven. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2014). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pra...

Cet article est une ébauche concernant le cyclisme et l’Espagne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Tour d'Espagne 1968GénéralitésCourse 23e Tour d'EspagneCompétition Super Prestige Pernod 1968 (d)Étapes 18Date 25 avril - 12 mai 1968Distance 2 990 kmPays traversé(s) EspagneLieu de départ VigoLieu d'arrivée BilbaoÉquipes 9Coureurs au départ 90Coureurs à l'arrivée 51Vitesse mo...

 

Musical notation A quarter note tied to a sixteenth note Dotted note notation and the equivalent durations in tied note notation. Tie across the beat, followed by identical rhythm notated without tie In music notation, a tie is a curved line connecting the heads of two notes of the same pitch, indicating that they are to be played as a single note with a duration equal to the sum of the individual notes' values. A tie is similar in appearance to a slur; however, slurs join notes of different ...

 

أكتيفجن بليزاردالشعارمعلومات عامةالبلد  الولايات المتحدة[1] التأسيس 10 يوليو 2008 النوع شركة قابضة — عمل تجاري الشكل القانوني شركة عامة — شركة ديلاوير[2] المقر الرئيسي سانتا مونيكا موقع الويب activisionblizzard.com (الإنجليزية) المنظومة الاقتصاديةالشركة الأم إكس بوكس غيم س...

Tom Daschle Portrait officiel de Tom Daschle Fonctions Minority leader au Sénat des États-Unis 3 janvier 2003 – 3 janvier 2005(2 ans) Législature 108e Prédécesseur Trent Lott Successeur Harry Reid 20 janvier 2001 – 6 juin 2001(4 mois et 17 jours) Législature 107e Prédécesseur Trent Lott Successeur Trent Lott 3 janvier 1995 – 3 janvier 2001(6 ans) Législature 104e, 105e, 106e Prédécesseur Bob Dole Successeur Trent Lott Majority leader au Sénat des États-...

 

Scheda audio Creative Audigy 2 ZS Questa voce o sezione sull'argomento periferiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Una scheda audio (o scheda sonora), in elettronica, è una scheda di espansione di un computer che si occupa di elaborare un flusso audio digitale in ingresso (da una memoria o trasferito attraverso una rete) in un segnale ana...