אמה לזרוס

אמה לזרוס
Emma Lazarus
אמה לזרוס
אמה לזרוס
לידה 22 ביולי 1849
ניו יורק, ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 19 בנובמבר 1887 (בגיל 38)
ניו יורק, ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
מקום קבורה בית הקברות בית עולם עריכת הנתון בוויקינתונים
השקפה דתית יהדות עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה היכל התהילה הלאומי לנשים (2009) עריכת הנתון בוויקינתונים
חתימה עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אמה לזרוסאנגלית: Emma Lazarus;‏ 22 ביולי 1849, ניו יורק19 בנובמבר 1887, ניו יורק) הייתה משוררת יהודייה-אמריקאית, ששימשה מופת לנשים יהודיות שנתפסו להתעוררות יהודית. שירה המפורסם ביותר הוא הסונטה "הקולוסוס החדש" ‏(The New Colossus)‏ (1883), החקוק על פסל החירות בניו יורק.

ביוגרפיה

לזרוס נולדה בניו יורק, למשפחה יהודית ספרדית. אביה, מוזס לזרוס, היה צאצא ליהודים שהיגרו מגרמניה, סוחר סוכר מבוסס וחבר קהילת שארית ישראל.[1] אימה, אסתר (לבית נתן), הייתה בת למשפחה יהודית ממוצא ספרדי שהגיעה לאמריקה לפני המהפכה האמריקאית. לזרוס הייתה הבת הרביעית מבין שבעה.[2] מקום מגוריהם היה בסביבת היוניון סקוור. משפחתה השתייכה למעמד הביניים הגבוה מה שאפשר להם להחזיק בית משלהם בעיר ניו-יורק ולבלות את חודשי הקיץ בבית קיץ לצד משפחות עשירות נוספות ממוצא גרמני וספרדי. מעמדה הכלכלי של משפחתה אפשר לה להנות מחינוך פרטי-ביתי שכלל לימודי מוזיקה, שפות אירופאיות וספרות.[3]

היא הפגינה כשרון טבעי לכתיבת שירה בגיל הנערות וכתבה מספר רב של שירים. כאשר הייתה בת שבע-עשרה אביה שהיה גאה בהישגיה הוציא לאור את שיריה באופן פרטי בספר שאורכו 200 עמודים. בדומה לשתיים מחמש אחיותיה לזרוס מעולם לא נשאה, על אף שכתבה רבות על אהבה.[3] הייתה ידידתו של המשורר ראלף וולדו אמרסון והקדישה לו את ספרה השני. באותו גיל לא קיימה קשרים הדוקים עם הקהילה היהודית ולא הבליטה את זהותה היהודית.

כתיבתה במהלך שנות ה-60 וה-70 של המאה ה-19 לא התמקדה בנושאים יהודיים אלא עסקה בסוגיות אמריקאיות שונות. ב-1877 היא התבקשה על ידי הרב גוסטב גוטהיל מבית הכנסת עמנואל בניו-יורק, לתרגם לאנגלית מספר שירים וחיבורים של משוררים יהודים נודעים מתקופת ימי הביניים, מספרד ופורטוגול. הרב גוטהיל אף הציע שלזרוס תחבר בעצמה חיבורים מקוריים ברוח אותם טקסטים ישנים. לזרוס השיבה תחילה בשלילה באומרה שחסרה לה "ההתלהבות הנדרשת" לעבודה מסוג זה. לזרוס גדלה בבית של משפחה יהודית מתבוללת שנטמעה בתרבות האמריקאית ופקדה את בית הכנסת רק בתקופת פסח ויום כיפור. על אף הסירוב הראשוני הסכימה לזרוס לאתגר הספרותי באומרה "שמחה אני להוכיח... שתחומי העניין שלי נאמנים לגזע שלנו למרות שאינני דתייה וכי נסיבות חיי הביאו אותי לכדי מרחק מסוים מעמנו".[3]

בשנים 1877–1881 פרסמה כשני תריסר תרגומים של שירים פרי עטם של משוררים יהודים מתקופת ימי הביניים. עבודות אלו עוררו בה תחושות גאווה אודות זהותה היהודית ועוררו בה דעות בעד השיבה לציון ומציאת פתרון לבעיה היהודית. בתחילת שנות ה-80 כתיבתה שלה התמקדה במורשת העם היהודי ואתגריו.[3]

ב-1881 החלה לסייע בקליטתם של מהגרים יהודים מרוסיה לאמריקה, במסגרת ארגון של יהודים עשירים וותיקים בארצות הברית, ממוצא גרמני ברובם, HEAS (להבדיל מ-HIAS). בהשראת עבודתה עם המהגרים היא כתבה את השיר על פסל החירות. לאחר מכן, בפרץ של אנרגיה יצירתית, היא החלה להופיע כמגינה נאמנה של זכויות היהודים, כמשוררת הלאומית של ההתעוררות היהודית וכתומכת ב"תנועה היהודית הלאומית". שירה המצוטט להלן, "הדגל היהודי", חובר באביב 1882. הוא פותח במילים "עורה ישראל, עור" ומסתיים בנימה לוחמנית:

הו אל תדמה כי גוועה אש הקרב, אל תאמר כי כבה האור הטמיר! עם תורת משה ונבל דוד, כוחך העתיק עוד ישוב להאיר. עזרא חדש עוד יקום ויהי להניף את הדגל היהודי.

באיגרת ליהודים היא קראה להם "להעמיק ולזרז את מקורות ההתלהבות היהודית" בתגובה לכך שהיהודים נמצאים עתה ב"עין הסערה של ההיסטוריה שלנו" בעקבות ביטויי האנטישמיות במזרח אירופה. בתוך זמן קצר קשרה אמה לזרוס קשרים הדוקים עם המוציא לאור של ה-American Hebrew, שבו הופיע חלק גדול מעבודתה, והחלה ללמוד עברית אצל המורה והעיתונאי לואיס שנאבל.[4] עיקר העניין שלה היה בשימת הדגש על נאמנות לכלל ישראל ובהדגשת סגולות האחדות, המשמעת והארגון למען ההתחדשות היהודית הלאומית.

היות שהושפעה מסופרים כגון ג'ורג' אליוט, לורנס אוליפנט ולאון פינסקר, נטשה לזרוס את הספקנות הקודמת שלה לגבי רעיון ההתיישבות המחודשת בארץ ישראל, והפכה לתומכת שלו. היא דבקה בה כאילו הייתה דת בוגרת ובשלה, ובעשותה זאת הבינה שאינה לבד: "במו עיני ראיתי אנשים שעברו במהירות ובדבקות דומה לשלי לאותה אמונה, בנפשותיהם של אנשים בוגרים ומחושבים, אנשים זהירים ורציניים, שאינם נוטים להיגרר אחר התלהבות מקרית ותעמולה המונית, הכתה האמונה הזאת שורשים עמוקים, ובמקצת המקרים שינתה ללא הכר תאוריות והרגלי חשיבה של שנות נצח".[דרוש מקור]

עם מותה בטרם עת, בגיל 38 מלימפומת הודג'קין, הפכה לזרוס למעין קדושה ליהודים שנתפסו להתעוררות של שלהי המאה ה-19. גיליון מיוחד של ה-American Hebrew הנציח את זכרה בדברי הוקרה של "אנשי הספר הבולטים ביותר בתקופה", וחיבורה "איגרת ליהודים", שפורסם כקונטרס ב-1900, המשיך להופיע בדפוס במשך שנים רבות על ידי הפדרציה הציונית של אמריקה. פטירתה הותירה את התנועה יתומה מ"החוזרת בתשובה" החשובה ביותר שלה, מהדמות המשפיעה ביותר, המשכילה ורחבת האופקים ביותר, וממליצת היושר החשובה ביותר (עד ימיה) של הזרם שבתוך זמן קצר יהיה לציונות האמריקנית.

מילות הסונטה "הקולוסוס החדש" (קולוסוס הוא פסל ענק), שנחקקה על בסיס פסל החרות, הן מעין קבלת פנים המקדמת בברכה את בואם של מהגרים ופליטים, עניים וחסרי בית, הבאים בשערי הזהב של אמריקה הגדולה.

הבו לי את בניכם היגעים והעניים, ערב רב של המונים כמהים לנשום כבני חורין, את הפליטה האומללה של חופיכם המשופעים. שילחו אותם אלי, חסרי הבית וסחופי הסער, בפנס אאיר בואם בשער זה![5]

אחותה הגדולה, ג'וזפין לזרוס (אנ'), הייתה אף היא סופרת ועיתונאית.[6]

על שמה שכונת נחליאל בחדרה (ר"ת: נחלת אמה לזרוס) ורחוב בחיפה.

הקולוסוס החדש

השיר נכתב במסגרת קמפיין גיוס תרומות להשלמת הבנייה של פסל החירות. מגייס התרומות ויליאם מקסוול אוורטס פנה אל לזרוס וביקש ממנה לכתוב יצירה מקורית לכבוד תערוכת אומנות שמטרתה לגייס כספים למטרה זו. תחילה לזרוס סירבה באומרה "אני אינני כותבת על פי פקודה או דרישה" אך לאחר שפנתה אליה ידידתה הסופרת קונסטנס קארי הריסון ושכנעה אותה כי תרומתה זו יכולה להגביר את העניין הציבורי בבעיותיהם של פליטים המגיעים לחופי ניו-יורק, לזרוס הסכימה להשתתף במאמץ הכללי. יומיים לאחר פנייה זו הגישה לזרוס את שירה "הקולוסוס החדש" לתצוגה בתערוכה מ-1883 לרגל חניכת הפסל ב-1886[7], לצד שירים, ציורים ופרטי אומנות אחרים, ופורסם בתפוצה מצומצמת בעיתונות בניו-יורק במהלך ינואר 1884 אך נשכח במהרה.

באותה שנה לזרוס כבר הייתה חולה סופנית והתגוררה באנגליה. היא ניסתה לכתוב שירים חדשים אך לא הצליחה למצוא את האנרגיה והמוטיבציה לכך. במקום זאת, לזרוס ישבה באותה תקופה לארגן ולערוך את שיריה בכתב יד חדש. היא בחרה ב-"קולוסוס החדש" כשיר הפותח של אותו כתב יד. החוקרים סבורים כי היא הבינה באותה עת שזהו שירה הטוב ביותר המהווה את אבן היסוד של מורשתה הספרותית.[7]

לאחר פטירתה בשנת 1901 פעלה ידידתה ג'ורג'ינה סקיילר להנצחתה, וכך הגתה את הרעיון של כתיבת חלק ממילות השיר על לוח ברונזה והצבתו על פסל החירות. מהלך זה נשא פרי ב-1903 עת הוצב לוח הברונזה בתוך החלל הפנימי של הפסל באזור הגלוי לעוברים והשבים.[7]

בימינו השיר מוכר ונלמד בבתי ספר יסודיים ובחטיבות הביניים ברחבי ארצות הברית והפך לנכס צאן ברזל בספרות האמריקאית של המאה ה-20 וביתר שאת בכל הקשור לשירי הגירה.

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אמה לזרוס בוויקישיתוף
מפרי עטה

הערות שוליים

  1. ^ לפי ווגל (Emma Lazarus, 1980), משפחת אביה הייתה ככל הנראה ממוצא ספרדי.
  2. ^ סיירוס אדלר, הנרייטה סאלד, ‏"משה לזרוס", במהדורת 1901–1906 של האנציקלופדיה היהודית (באנגלית).
  3. ^ 1 2 3 4 Antler, J, The Journey Home, New York: The Free Press, 1997
  4. ^ סיירוס אדלר, ‏"לואיס שנאבל", במהדורת 1901–1906 של האנציקלופדיה היהודית (באנגלית).
  5. ^ ר' המשוררת היהודייה-אמריקנית שהעניקה ל"גברת החירות" את ייעודה, הדף על אמה לזרוס באתר הספרייה הלאומית (אוחזר ביום 1.8.2-18)
  6. ^ סיירוס אדלר, הנרייטה סאלד, "ג'וזפין לזרוס", במהדורת 1901–1906 של האנציקלופדיה היהודית (באנגלית).
  7. ^ 1 2 3 American Jewish Historical Society, The Emma Lazarus Project, YouTube, ‏July 12 2019

Read other articles:

  لمعانٍ أخرى، طالع ويليام جيبسون (توضيح). ويليام جيبسون   معلومات شخصية الميلاد سنة 1815  تاريخ الوفاة فبراير 1890 (74–75 سنة)  مواطنة كندا  مناصب عضو مجلس العموم الكندي[1]   في المنصب12 أكتوبر 1872  – 16 سبتمبر 1878  الحياة العملية المهنة سياسي[1]  الحز...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع أريا (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2023) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلوما...

 

LGM-118A Peacekeeper, juga dikenal sebagai MX missile (untuk Missile-eksperimental), adalah ICBM berbasis darat dikerahkan oleh Amerika Serikat mulai tahun 1986. Peacekeeper adalah rudal MIRV, itu bisa membawa sampai 10 kendaraan re-entry, masing-masing dipersenjatai dengan 300 kiloton-W87 warhead/MK-21 RV. Sebanyak 50 rudal dikerahkan setelah masa pengembangan yang panjang dan bermasalah. Referensi The Politics of Armageddon: The Scowcroft Commission and the MX Missile, in Kenneth Kitts, Pr...

American politician Benjamin JonesMember of the U.S. House of Representativesfrom Ohio's 18th districtIn officeMarch 4, 1833 – March 3, 1837Preceded bynew districtSucceeded byMatthias SheplerMember of the Ohio House of Representativesfrom the Wayne County districtIn officeDecember 3, 1821 – December 1, 1822Preceded byJacob BarkerSucceeded byCyrus SpinkMember of the Ohio Senatefrom the Wayne County districtIn officeDecember 7, 1829 – Dec...

 

Robert Fico Perdana Menteri SlowakiaPetahanaMulai menjabat 25 Oktober 2023PresidenZuzana Čaputová PendahuluĽudovít ÓdorPenggantiPetahanaMasa jabatan4 April 2012 – 22 Maret 2018PresidenIvan Gašparovič Andrej Kiska PendahuluIveta RadičováPenggantiPeter PellegriniMasa jabatan4 Juli 2006 – 8 Juli 2010PresidenIvan Gašparovič PendahuluMikuláš DzurindaPenggantiIveta Radičová Informasi pribadiLahir15 September 1964 (umur 59)Topoľčany, CekoslowakiaPartai...

 

Australian cricketer Jack BlackhamBlackham in about 1885BornJohn McCarthy Blackham(1854-05-11)11 May 1854Fitzroy North, Victoria, AustraliaDied28 December 1932(1932-12-28) (aged 78)Melbourne, Victoria, AustraliaOccupationBank ClerkParent(s)Frederick Kane Blackham and Lucinda (née McCarthy).RelativesGeorge Eugene Joey Palmer (brother-in-law). Henry Hamilton Blackham (uncle)Personal informationNicknamePrince of wicket-keepers, Black JackHeight1.76 m (5 ft 9 in)BattingRight-...

Multinational telecommunications company Tele2Logo used for its Swedish operations since April 2021, after the discontinuation of the Com Hem brandNative nameTele2 ABCompany typePublicly traded AktiebolagTraded asNasdaq Stockholm: TEL2 ATEL2 BISINSE0005190238[1]IndustryTelecommunications industryFounded1993; 31 years ago (1993)HeadquartersStockholm, SwedenArea servedSweden (brand licensed to third-party companies in other countries)Key peopleCarla Smits-Nustelin...

 

Topic in Germanic philology For other uses, see Goth (disambiguation) and Gothic (disambiguation). Runic inscriptions on the Ring of Pietroassa provides critical evidence on the name of the Goths. The name of the Goths is one of the most discussed topics in Germanic philology.[1][2] It is first recorded by Greco-Roman writers in the 3rd century AD, although names that are probably related appear earlier. Derived from Proto-Germanic *Gutōz ~ *Gutaniz, it is closely related to ...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、...

Contoh setting sosial untuk penelitian deskrptif PENELITIAN DESKRIPTIF adalah salah satu jenis penelitian yang tujuannya untuk menyajikan gambaran lengkap mengenai setting sosial atau dimaksudkan untuk eksplorasi dan klarifikasi mengenai suatu fenomena atau kenyataan sosial, dengan jalan mendeskripsikan sejumlah variabel yang berkenaan dengan masalah dan unit yang diteliti antara fenomena yang diuji.[1] Dalam penelitian ini, peneliti telah memiliki definisi jelas tentang subjek peneli...

 

贝内德托·贝蒂诺·克拉克西Bettino Craxi第45任意大利总理任期1983年8月4日—1987年4月17日总统亚历山德罗·佩尔蒂尼 弗朗切斯科·科西加副职阿纳尔多·福拉尼前任阿明托雷·范范尼继任阿明托雷·范范尼 个人资料出生(1934-02-24)1934年2月24日伦巴第米兰逝世2000年1月19日(2000歲—01—19)(65歲)突尼斯哈马麦特国籍意大利政党意大利社会党儿女Bobo、Stefania 克拉克西在突尼斯的墓地。 ...

 

Xystrocera Xystrocera virescens Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Cerambycinae Tribus: Xystrocerini Genus: Xystrocera Xystrocera adalah genus kumbang tanduk panjang yang berasal dari famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pad...

Elected head of the Labour Party in the United Kingdom Leader of the Labour PartyIncumbentSir Keir Starmersince 4 April 2020StatusParty leaderMember ofNational Executive CommitteePrecursorChair of the PLPInaugural holderKeir HardieFormation17 January 1906DeputyDeputy Leader of the Labour Party The leader of the Labour Party is the highest position within the United Kingdom's Labour Party. The current holder of the position is Keir Starmer, who was elected to the position as Jeremy Corbyn...

 

Central Bank of Italy For other uses, see Bank of Italy (disambiguation). Bank of ItalyBanca d'ItaliaPalazzo Koch in Rome, headquarters of the Bank of ItalyHeadquartersPalazzo Koch, Rome, ItalyEstablished10 August 1893; 130 years ago (1893-08-10)GovernorFabio PanettaCentral bank ofItalyReserves€225 billion (2023)[1]Succeeded byEuropean Central Bank (1999, 2014)1WebsiteOfficial website1 The Bank of Italy still exists but the ECB took over monetary policy i...

 

Gli idrossidi sono composti salini ternari costituiti da un metallo, ossigeno e idrogeno e hanno formula generale M(OH)n, dove n è il numero di gruppi anione idrossido[1] (OH-) legati al catione metallico. Gli idrossidi disciolti nell'acqua, dissociandosi, rilasciano il gruppo OH- e uno ione metallico positivo. Formula di struttura di uno ione idrossido (OH-). Sono indicati anche i doppietti elettronici sull'atomo di ossigeno. Rappresentazione 3D di uno ione idrossido (OH-). Sono tut...

British rapper and actor (born 1985) This article is about the British musician and actor. For the Pakistani writer, see Bashy Quraishy. BashyThomas at the Adulthood premiere in 2008.BornAshley Thomas (1985-02-04) 4 February 1985 (age 39)Hammersmith, London, EnglandCitizenshipUnited KingdomEducationBRIT SchoolOccupationsActorrapperYears active2002–presentMusical careerAlso known asBashyGenresHip hopBritish Hip HopAlternative RapGrimeInstrument(s)VocalsYears active2002–present Mu...

 

  Histiotus laephotis Estado de conservaciónPreocupación menor (UICN 3.1)[1]​TaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ChordataSubfilo: VertebrataClase: MammaliaInfraclase: EutheriaSuperorden: LaurasiatheriaOrden: ChiropteraFamilia: VespertilionidaeGénero: HistiotusEspecie: H. laephotisThomas, 1916[editar datos en Wikidata] Histiotus laephotis es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae. Distribución geográfica Se encuentra en Argentina, Bolivia, Chile y P...

 

Scorewriter Forte Light mode Dark modeForte running on Microsoft WindowsDeveloper(s)Lugert Verlag GmbHStable releaseForte 12 / 2020; 4 years ago (2020) Operating systemMicrosoft WindowsAvailable inEnglish, GermanTypeScorewriter (Music notation)LicenseProprietary softwareWebsitewww.fortenotation.com Forte is a music notation program developed by the German company Lugert Verlag, located in Handorf. Its name is derived from the dynamic marking of forte. The program is availabl...

1967 studio album by Miles Davis SorcererStudio album by Miles DavisReleasedOctober 23, 1967[1]RecordedMay 16–24, 1967; August 21, 1962 (track 7)Studio30th Street (New York)GenrePost-bop[2]Length40:03LabelColumbiaProducerTeo MaceroMiles Davis chronology Miles Smiles(1967) Sorcerer(1967) Nefertiti(1968) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[3]DownBeat[4]Encyclopedia of Popular Music[5]The Penguin Guide to Jazz Recordings[8]T...

 

Voce principale: Eccellenza 2011-2012. Eccellenza Veneto 2011-2012 Competizione Eccellenza Veneto Sport Calcio Edizione 21ª Organizzatore FIGC - LNDComitato Regionale Veneto Luogo  Italia Cronologia della competizione 2010-2011 2012-2013 Manuale Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2011-2012 è stato il ventunesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Questi sono i gironi organizzati dal comitato regionale della regione Veneto. Il...