אברהם פירקוביץ'

אברהם פירקוביץ'
לידה 16 בספטמבר 1785
לוצק, האיחוד הפולני-ליטאי האיחוד הפולני-ליטאיהאיחוד הפולני-ליטאי
פטירה 5 ביוני 1874 (בגיל 88)
צ'ופוט-קלה, האימפריה הרוסית האימפריה הרוסיתהאימפריה הרוסית
מדינה האיחוד הפולני-ליטאי, האימפריה הרוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום קבורה Balta Tiimez עריכת הנתון בוויקינתונים
השקפה דתית יהדות קראית עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
אברהם פירקוביץ'

אברהם בן שמואל פִירְקוֹביץ'אנגלית: Avraham ben Shmuel Firkovich, ברוסית: Авраам Самуилович Фиркович, בפולנית: Awram Firkowicz, מכונה אב"ן רש"ף (אברהם בן רבי שמואל פירקוביץ');‏ 16 בספטמבר 1785, לוצק5 ביוני 1874, צ'ופוט-קלה)[1][2], חכם דת קראי ואוסף כתבים עתיקים מפורסם. פעיל התנועה הלאומית של קראי רוסיה.

ביוגרפיה

שנותיו הראשונות

אברהם פירקוביץ' נולד למשפחה קראית של חקלאים בלוצק שבפלך ווהלין (אז חלק מהאיחוד הפולני-ליטאי, בתחומי אוקראינה של ימינו). הוא לא ידע לנהל משק בית, ובגיל 25 פשט את הרגל. לאחר מכן התחיל ללמוד עברית, תורה וספרי קודש אחרים. בשנת 1818 התמנה לחזן הצעיר של הקהילה. עקב מחלוקת בינו לבין החזן המבוגר נאלץ לעזוב את לוצק ולהגר ליבפטוריה שבקרים, שם מונה ב-1823 לחכם וראש קהילה. ב-1825 שלח מכתב לצאר, בו הציע להעביר את האוכלוסייה היהודית מאזור הגבול של רוסיה ולקרב את היהודים לעבודת האדמה, אולם הצעתו לא נענתה. ב-1828 עבר להתגורר בברדיצ'ב, שם הכיר את החסידות ואת כתבי הקודש היהודיים שאינם מקובלים על הקראים, כגון התלמוד. המפגש עם היהודים הרבניים הביא את פירקוביץ לוויכוחים קשים איתם, אותם פרסם בספר "מסה ומריבה" (יבפטוריה 1838). בספר העלה טענות קשות נגד אורח החיים הרבני.

חוקר עתיקות פרטי

בשנת 1830 התלווה למנהיג הקראים ברוסיה שמחה בבוביץ', שהיו לו קשרים עם הנסיך ומפקד הצבאי הרוסי מיכאיל סיומונביץ' וורונצוב, בביקורו בירושלים, ואסף שם כתבים עתיקים, רבניים וקראים. בדרכו חזרה לקרים השתהה באיסטנבול למשך שנתיים ועבד שם כחזן ומורה בקהילה הקראית. ב-1832 חזר פירקוביץ' ליבפטוריה לתפקידו כחזן וחכם, והחל להוציא ספרים המתבססים על ממצאיו. פעמים רבות שינה פרטים בספרים שהדפיס ממקורם כדי למצוא חן בעיני השלטון הרוסי וכן כדי לאמת את השערותיו ההיסטוריות. בשנת 1838 שימש כמורה לילדיו של בבוביץ'.

חוקר עתיקות בשליחות החברה להיסטוריה באודסה

בשנת 1839 פנתה החברה להיסטוריה ועתיקות בנשיאות וורונצוב אל בבוביץ' וביקשה ממנו לכתוב עבורה את ההיסטוריה של הקראים. בבוביץ' היפנה אותם הישר לחברו פירקוביץ'. סוכם בין החברה שפירקוביץ' יתחיל לעסוק במחקריו תמורת מלגה מהחברה, ואף יוכל לקבל לידיו כל חומר שיחפוץ. פירקוביץ' התחיל בעבודה עוד בשנה זו. הדבר הראשון שעשה היה תחילת החפירות בבית העלמין העתיק של צ'ופוט-קלה שבדרום קרים, בו מצא מצבות של קראים, לטענתו מהמאות הראשונות לספירה הנוצרית. לאחר מכן בילה שנתיים בקווקז, חקר שם גניזות רבות, והצליח להוסיף כתבים עתיקים חשובים לאוסף שלו. בקווקז הגיע עד דרבנט, משם חזר ב-1842. על סמך הממצאים שמצא התחיל פירקוביץ' לטעון שהקראים הגיעו לקרים בתחילת המאה ה-1 לספירה הנוצרית, ואף לפני כן, ולכן לא השתתפו בצליבת ישו, ולא מגיעות להם את כל ההגבלות שהוטלו על ידי השלטון הרוסי כלפי היהודים הרבניים, שהואשמו בצליבת ישו.

ב-1853 פנו קראי טרוקי שבליטא לשלטון הרוסי, ודרשו, על סמך ממצאיו של פירקוביץ', שישנה את יחסו אליהם, לא יקרא להם "יהודים-קראים" אלא "קראים" גרידא, וייתן להם חופש שנהנים ממנו כל עמי האימפריה הלא יהודים. ב-1857 הצטרף פירקוביץ' עצמו ביחד עם גיסו גבריאל לעצומה ושיגר מכתב לממשלה, בתקווה שעל סמך ממצאיו תשנה את היחס לקראים. ב-1863 התקבלה בקשתו, והשלטון הסיר את כל ההגבלות ביחס לקראים, בצו מלכותי מיוחד. ב-1871 שיגר פירקוביץ' איגרת דומה לממשל האוסטרי.

ב-1856 פנה להנהלת הספרייה הקיסרית הציבורית בסנקט פטרבורג (הנקראת כיום הספרייה הלאומית הרוסית) בהצעה לקנות ממנו את רוב כתביו ואוספיו. הספרייה נעתרה להצעתו ותמורת 125,000 רובל קנתה 1490 כתבי יד על עור ועל קלף, 754 העתקים ממצבות קבורה, 25 כתבי יד שנכתבו לפני המאה ה-9, ו-20 כתבי יד שנכתבו במאה ה-10. ב-1863 הובאו לספרייה כתבים נוספים של פירקוביץ', שעד אז הוחזקו בחברה להיסטוריה ועתיקות של אודסה. האוסף כולו נקרא בספרייה תחת השם: אוסף פירקוביץ' הראשון.

ב-1863 ערך מסע למצרים, שם ביקר בבית הכנסת בן עזרא, והיה הראשון שהביא לעולם המדע את הספרים מגניזת קהיר, עוד לפני מסעו של שלמה זלמן שכטר. המסע שימש כמקור הראשי לאוסף פירקוביץ' השני, אשר עבר אף הוא מאוחר יותר לידי הספרייה הקיסרית. לאחר חזרתו ב-1865 עבר להתגורר בצ'ופוט-קלה. במסעותיו ביקר באודסה, שם הכיר את בצלאל שטרן ושמחה פינסקר (אביו של יהודה לייב פינסקר), ובווילנה, שם הכיר את שמואל יוסף פין. ב-1871 ביקר בקהילה הקראית הקטנה בהאליץ' שבגליציה, ותקופה מסוימת אף שימש כמנהיג הקהילה שם. מהאליץ' נסע לווינה, בה הכיר את הרוזן ביוסט ואדולף ילינק. את ימיו האחרונים בילה בצ'ופוט-קלה, שבאותם ימים כבר עזבוה רוב יושביה. בצ'ופוט קלה גם נפטר ב-1874.

טענות על זיופים

אחרי מותו סערה הקהילה המדעית, כשנטען שפירקוביץ' נהג לזייף בחופשיות כתבי יד ורישומי מצבות (ביניהם רישום כביכול "מזויף" על ר' יצחק הסנגרי, "החבר" בסיפור הכוזרי, שהתגורר בחצי האי קרים, ומצבתו 'נמצאה' כביכול בחצי האי). מי שהעלה את ההאשמות נגד פירקוביץ' היה החוקר וההיסטוריון ד"ר אברהם אליהו הרכבי. כנגדו עמד פרופ' דניאל חבולסון שתמך בפירקוביץ' וכתב שני ספרים, בהם הפריך את הטענות של הרכבי ואחרים בדבר הזיופים [3]. מאוחר יותר נטען שלהרכבי היו סיבות אישיות להאשמת פירקוביץ' בזיופים[4], ובאחרית ימיו, על ערש דווי, הודה הרכבי שהאשים את פירקוביץ' לחינם[5]. אולם חוקרים רבים נוספים עמדו על זיופים מגמתיים שיצאו מתחת ידי פירקוביץ', ושפ"ר כתב כי "עתה יעידו עליו כל החכמים יודעי העתים כי לא קם בזייפנים זייפן כמותו"[6] (כדוגמה לחוקרים שחשפו את זיופי פירקוביץ' הוא מציין את שד"ל, שי"ר, אייזיק הירש וייס ועוד), והעיד כי אף חבולסון הודה בפניו על זיופיו של פירקוביץ. כיום אכן מקובל בקהילייה המדעית שמקצת הממצאים שעברו תחת ידו של פירקוביץ' זויפו על ידו, ולמעשה קיימת אי בהירות אלו ממצאים הם אותנטיים ואלו מזויפים[7].

פרסומיו האישיים

  • "חותם תוכנית", (בתוך הספר "מבחר ישרים"), תקצ"ו (1836), גוזלווא (יבפטוריה) – פירושו לספר ישעיהו, כולל ויכוח עם הרבניים;
  • "קצור תכלית ישעיה" (בתוך הספר "מבחר ישרים"), תקצ"ו (1836), גוזלווא (יבפטוריה), דפים ל"ט–מ"ח – השלמת פרוש לספר ישעיה;
  • "זכור לאברהם" (בתוך הספר "מבחר ישרים"), תקצ"ו (1836), גוזלווא (יבפטוריה) – פירושו לספר יהושע;
  • "מסה ומריבה", יֶבְֿפָּטוֹרִיָּה, 1838 – החבור המבוסס על מחלוקותיו עם היהודים החסידים בברדיצ'ב. ספר "שקבץ וכלל בתוכו את כל הטענות המפוזרות של חכמי הקראים כנגד הרבניים". הספר בנוי על פי סדר עשרת הדברים – עשרה פרקים, פרק אחד כנגד דברה אחת, במטרה שכל הטענות הקיימות בספרות חכמי הקראים תיכתבנה יחדיו במקום אחד. ברוב טענותיו אברהם פִֿרְכּוֹוִיץ' חזר ושנה את רוב דעות חכמי הקראים הקדמונים, ואף גם חידש הרבה בהשפעת תנועת ההשכלה, שהייתה בתנופה במאה הי"ט.
  • ספר "כללי הדקדוק בלשון קדר על דרך שאלות ותשובות", יֶבְֿפָּטוֹרִיָּה, 1838;
  • "סלע המחלקת" (בתוך ספר פנת יקרת), גוזלווא ת"ר;
  • תרגום חוברת "תשועת ישראל" מאת יש"ר לוצקי לשפה קראית, יֶבְֿפָּטוֹרִיָּה, 1841;
  • "ברכה והודאה. ספר סדר הלמוד לחנוך הנערים, מאלפא־ביתא בכללים קצרים וברכה והודאות המנעים לאב ואם מפי עוללים טובים וצנועים, ותהלות מפלאות תמים דעים לחג הבכורים מפי תלמידים ילדי שעשועים", גוזלווא, תר"ב, 16 עמודים;
  • "דבר בעתו", המליץ ב (1862), 382–383 – על הפסח והקראים;
  • "למנצח מזמור שיר תהלות", המליץ 2 (1862), עמ' 796–797;
  • "אבל כבד... על מות אשת בריתי מרת חנה ובני ר' יצחק", אדעסא, בדפוס מ.א. בעלינסאן תרכ"ו (1866), 24 עמודים;
  • "ברכת אברהם", הכרמל ב (תרכ"ב), 169–170;
  • "מבוא" לספר "אגרון" ו"ספר הגלוי" מאת סעדיה גאון, 1867;
  • "קטרת תמיד", ווילנא 1867, אדעסא התרכ"ט (1868), יבפטוריה 1905, – תפלה מקוצרת קטנה;
  • "סדור תפלות הקראים לכל השנה" (מקוצר), וילנא, תרל"א (1871);
  • "ספר אבני זיכרון: המאסף רשימות המצבות על קברי בני ישראל בחצי האי קרים", ווילנא, בדפוס ש"י פין, א"צ ראזענקראנץ, תרל"ב (1872) – אוסף כתבי מצבות בקהילותינו העתיקות שבחצי האי קרים, וכן תיאור מסעיו בקרים ובקווקז, הספרים העתיקים שמצא בגניזות והצליח להשיג מקהילות שונות;
  • "בני רש"ף" – מאמרים ושירים, מו"ל סמולנסקי, וינא 1871;
  • "תשובת אב"ן רש"ף", המגיד י"ז: 33 (כ"ז אב התרל"ג): 306;
  • "על אודות הנקודות והטעמים", המגיד י"ז: 22 (ט' סיון, תרל"ג): 203–204;
  • "תקנות אב"ן רש"ף לקהל הקראים בהאליץ במדינת גאליציא", וינא 1875 – תקנות מנהגים לקהילת האליץ';
  • "נחל קדומים", בכ"י – הפרק השני לספרו "אבני זיכרון";
  • "דבר על הקראים", בכ"י – תולדות עם הקראים;
  • "ספר על הקבלה", בכ"י – על המנהגים;
  • "קדש הקדשים, בכ"י.

ספרות בעקבות מסעי פירקוביץ'

הספר אחר רש"ף לבקר שיצא בעקבות גילוייו של פירקוביץ'. לחצו על התמונה לדפדוף בספר מעמוד 44

ראו גם

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אברהם פירקוביץ' בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ ממלכת הכוזרים | פרק 1 - ברחמי אל-בכח שדי, באתר כאן ארכיון, ‏1997
  2. ^ התאריכים הומרו מלוח יוליאני לגרגוריאני
  3. ^ חבולסון אף האשים את הרכבי עצמו בכך שתיקן כתבי-יד, כאשר היה הממונה האחראי היחיד עליהם בספרייה הרוסית.
  4. ^ נטען כי אברהם הרכבי היה מתווך בעסקת רכישת אוסף פירקוביץ' השני. המשפחה לא שילמה לו את כל הסכום בטענה, שהוא לא קיים את כל תנאי החוזה; הרכבי נעלב והתחיל להאשים את פירקוביץ' בזיופים. (מתוך מאמר ב.ס.אליישוויץ' ברוסית, ספר "קראים" כרך 3, מוסקבה).
  5. ^ אברהם פולק, כזריה: תולדות ממלכה יהודית באירופה, תל אביב, 1943.
  6. ^ שפ"ר, בהערתו לדברי ימי ישראל, חלק ג', עמ' 183, הע' 1.
  7. ^ ר' אברהם אבן עזרא, מבוא, ספר יסוד דקדוק (או "בסוד דקדוק") להראב"ע, מוסד הרב קוק, ירושלים: נחמיה אלוני, עמ' 32; משה גיל, התסתרים, תל אביב, עמ' 44; מאיר בר-אילן, בעקבות זיופיו של פירקוביץ, קתרסיס 14 (2010), עמ' 59–72.

Read other articles:

Domnole du MansVitrail de chœur d'Ernest Lami de Nozan d'après des cartons d'Auguste Galimard, église Saint-Laurent de Paris.BiographieDécès 1er décembre 581Le MansActivités Évêque du Mans (558 - 1er décembre 581), clerc régulierAutres informationsÉtape de canonisation SaintFête 1er décembremodifier - modifier le code - modifier Wikidata Domnole (lat. Domnolus) était évêque du Mans de 558 ou 559 à sa mort le 1er décembre 581 ; le bénédictin Jean Bondonnet, au XVIIe&#...

 

American judge John Jay Jackson Jr.The Iron Judge of West Virginia, c. 1903Judge of the United States District Court for the Northern District of West VirginiaIn officeJuly 1, 1901 – March 15, 1905Appointed byoperation of lawPreceded bySeat established by 31 Stat. 736Succeeded byAlston G. DaytonJudge of the United States District Court for the District of West VirginiaIn officeJune 11, 1864 – July 1, 1901Appointed byoperation of lawPreceded bySeat established by 13 Stat....

 

Law in Imperial Brazil Eusébio de Queirós LawGeneral Assembly of the Empire of Brazil Long title Law No. 581 of 4 September 1850 CitationLaw No. 581 of 4 September 1850Territorial extentEmpire of BrazilEnacted byGeneral Assembly of the Empire of BrazilEnacted4 September 1850Signed byPedro IISummaryEstablishes measures to repress African trafficking in this Empire. The Eusébio de Queirós Law, officially Law No. 581 of 4 September 1850, was a law passed in the Empire of Brazil on ...

Coat of arms of Equatorial Guinea This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Coat of arms of Equatorial Guinea – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Coat of arms of Equatorial GuineaArmigerRepublic of Equatorial GuineaAdopted21...

 

Swedish encyclopedia published between 1876 and 1957 This article needs additional citations for verification. Relevant discussion may be found on Talk:Nordisk familjebok. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nordisk familjebok – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this template message) Spine for the...

 

La neutralità di questa voce o sezione sull'argomento storia contemporanea è stata messa in dubbio. Motivo: toni non equilibrati, tantopiù perché totalmente privi di fonti Per contribuire, correggi i toni enfatici o di parte e partecipa alla discussione. Non rimuovere questo avviso finché la disputa non è risolta. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Rivoluzione egiziana del 1952I leader della Rivoluzione, il presidente Muḥammad Naǧīb (a sinistra) e il primo minis...

Peta menunjukkan lokasi Tubay. Tubay adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Agusan del Norte, Filipina. Pada tahun 2011, munisipalitas ini memiliki penduduk sebesar 19.283 jiwa atau 3.995 rumah tangga.[1] Pembagian wilayah Tubay terbagi menjadi 13 barangay, yaitu: Binuangan Cabayawa Doña Rosario Doña Telesfora La Fraternidad Lawigan Poblacion 1 Poblacion 2 Santa Ana Tagmamarkay Tagpangahoy Tinigbasan Victory Referensi ^ Local Governance Performance Management System. Diarsip...

 

South Korean singer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Yesung – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2018) (Learn how and when to remove this template message) In this...

 

STOBAR (Short Take-Off But Arrested Recovery or Short Take-Off, Barrier Arrested Recovery) adalah sistem yang digunakan untuk peluncuran dan pemulihan pesawat dari dek kapal induk, menggabungkan elemen lepas landas pendek dan pendaratan vertikal (STOVL) dengan lepas landas dengan bantuan ketapel tetapi pemulihan terhenti (CATOBAR).[1][2][3] Peluncuran pesawat di bawah kekuatan mereka sendiri menggunakan lompat ski untuk membantu lepas landas (daripada menggunakan keta...

Border between the lips and the rest of the faceVermilion borderHuman lips with the vermilion border outlined. A patch of erythema above the upper lip makes it more difficult to distinguish the vermilion border.This left cheek incision extends from the left commissure towards the left ear and it breaches the vermilion border (click to see close-up). In order to maintain aesthetics as best possible, the first suture was placed at or near the vermilion border to ensure a contiguous line upon he...

 

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (October 2016) (Learn how and when to remove this message) Football league seasonCypriot Third DivisionSeason1986–87ChampionsElpida Xylofagou(1st title)PromotedElpida XylofagouEthnikos DefterasRelegatedAPEY YpsonaDynamo PervolionAEK Kythreas← 1985–86 1987–88 → The 1986...

 

Combined WTA/ATP tournament Tennis tournament2009 Sony Ericsson OpenDateMarch 23 – April 5Edition25thCategoryMasters 1000 (ATP)Premier Mandatory (WTA)SurfaceHard / outdoorLocationKey Biscayne, Miami, United StatesVenueTennis Center at Crandon ParkChampionsMen's singles Andy MurrayWomen's singles Victoria AzarenkaMen's doubles Max Mirnyi / Andy RamWomen's doubles Svetlana Kuznetsova / Amélie Mauresmo ← 2008 · Miami Open · 2010 → The 2009 Sony Ericsson Open ...

Jin & JunPosterSutradaraAnggy UmbaraProduserRaam PunjabiDitulis oleh Anggy Umbara Rayhan Dharmawan BerdasarkanJin dan Junoleh Multivision PlusPemeran Rey Bong Dwi Sasono Penata musikAlSinematograferAwankjjPenyuntingAndhy PulungPerusahaanproduksi MVP Pictures Umbara Brothers Film Tanggal rilis 19 April 2023 (2023-04-19) (Indonesia) Durasi115 menitNegaraIndonesiaBahasaBahasa IndonesiaAnggaranRp 9 miliar [1] Jin & Jun adalah sebuah film komedi fantasi Indonesia tah...

 

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Lombardia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Correzzanacomune LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Provincia Monza e Brianza AmministrazioneSindacoMarco Beretta TerritorioCoordinate45°40′N 9°18′E / &#...

 

6th President of Singapore (1924–2016) In this Indian name, the name Sellapan is a patronymic, and the person should be referred to by the given name, Ramanathan (Nathan). S. R. NathanDUT PJGசெல்லப்பன் ராமநாதன்Ramanathan in 20066th President of SingaporeIn office1 September 1999 – 1 September 2011Prime MinisterGoh Chok TongLee Hsien LoongPreceded byOng Teng CheongSucceeded byTony TanSingapore Ambassador to the United StatesIn office20 September...

Genus of spiders Plebs P. eburnus on web. Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum: Chelicerata Class: Arachnida Order: Araneae Infraorder: Araneomorphae Family: Araneidae Genus: PlebsJoseph & Framenau, 2012[1] Type species P. eburnus(Keyserling, 1886) Species 22, see text Plebs bradleyi Plebs is a genus of orb-weaver spiders first described by M. M. Joseph & V. W. Framenau in 2012.[2] Though many of its species have be...

 

71°03′00″N 25°41′54″E / 71.05°N 25.698333333333°E / 71.05; 25.698333333333 هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يوليو 2015) جزيرة ماجيراوي  ...

 

Federal law enforcement agency of the United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: United States Army Criminal Investigation Division – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Law enforcement agency Department of the Army Crimina...

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Надеждин; Надеждин, Борис. Борис Борисович Надеждин Член Совета депутатов Долгопрудного 25 сентября 2019 — 19 июня 2024февраль 1990 — 1997 Замещающий член Парламентской ассамблеи Совета Европы 3 апреля 2000 — 22 января 2001...

 

الألعاب الشاطئية الآسيويةالشعار الرسمي للألعابAbbreviationABGأول حدثالألعاب الشاطئية الآسيوية 2008 في بالي، إندونيسياتقام في كل4 yearsآخر حدث2016 Asian Beach Games in دا نانغ، فيتنامالغرضحدث رياضي شاطئي لدول القارة الآسيوية دورة الألعاب الآسيوية الشاطئية، والمعروفة أيضًا باسم ABG، هي حدث متع...