Os Premios de Teatro María Casares ao mellor texto orixinal outórgaos a Asociación de Actores e Actrices de Galicia aos mellores traballos nesa especialidade teatral da temporada anterior.

Os Premios María Casares galardoaron na categoría de mellor texto orixinal os seguintes profesionais:

• 1997. Gustavo Pernas por Ladraremos (Áncora Produccións)
• 1998. Roberto Vidal Bolaño por Anxeliños (Teatro do Aquí)
• 1999. Roberto Vidal Bolaño por Rastros (Teatro do Aquí)
• 2000. Cándido Pazó por O bululú do linier (Teatro do Aquí)
• 2001. Roberto Vidal Bolaño por Criaturas (Teatro do Aquí)
• 2002. Quico Cadaval por Espantoso (Mohicania)
• 2003. Roberto Vidal Bolaño por Animaliños (Teratro do Aquí)
• 2004. Avelino González, Cándido Pazó, Xabier Lama, Suso de Toro, Ana Iglesias, Manuel Núñez Singala e Marta Echevarría por Bicos con lingua (Talía Teatro)
• 2005. José Luis Prieto por Fobias (Lagarta lagarta)
• 2006. Cándido Pazó por García (Teatro do Adro)
• 2007. Eduardo Alonso por Imperial Café Cantante (Teatro do Noroeste)
• 2008. Cándido Pazó por A piragua (Centro Dramático Galego)
• 2009. Teresa Moure por Unha primavera para Aldara (Teatro do Atlántico)
• 2010. Mofa e Befa (Evaristo Calvo e Víctor Mosqueira), por Shakespeare para ignorantes (Producións Teatrais Excéntricas)
• 2011. Rubén Ruibal, por Limpeza de Sangue, (Espello Cóncavo)^[1].
• 2012. Avelino González, Artur Trillo, Séchu Sende e María Ordóñez, por Pelos na lingua (Talía Teatro).
• 2013. Santiago Cortegoso, por Pequenos actos pseudorrevolucionarios (Ibuprofeno Teatro)
• 2014. Cándido Pazó por As do peixe (Abrapalabra Creacións Escénicas)
• 2015. Quico Cadaval por Bobas & Galegas: Mofa & Befa no Século de Ouro (Producións Teatrais Excéntricas)
• 2016. Diana Mera, Merche Pérez e Teté García por 30 e tantos ósos (Aporía Escénica)
• 2017. Santiago Cortegoso por Raclette (Ibuprofeno Teatro)
• 2018. Areta Bolado, Noelia Castro, Ailén Kendelman e Gena Baamonde por Elisa e Marcela (A Panadaría)
• 2019. María Lado e Iria Pinheiro por Anatomía dunha serea (Chévere)
• 2020. Jose Prieto por Bernarda (Malasombra)
• 2021. Vanesa Sotelo e Davide González por Microspectivas dun marica millennial (Incendiaria)
• 2022. Marta Lado, Araceli Gonda, Artur Trillo, Diego Rey, Séchu Sende e Jose Prieto, por A parábola do angazo, de Talía Teatro
• 2023. Areta Bolado, Ailén Kendelman e Noelia Castro por As que limpan, de A Panadaría

Roberto Vidal Bolaño gañou este premio en catro ocasións, ao igual ca Cándido Pazó, mentres que Avelino González o fixo en tres.

• Información sobre todas as edicións dos Premios na páxina da AAAG
• Asociación de Actores e Actrices de Galicia