Crioulo haitiano

Crioulo haitiano
kreyòl
Falado en: Haití
Total de falantes: 9,6-12 millóns (2014)[1][2]
Familia: Crioulo
 Francés crioulo
  Crioulo haitiano
Escrita: Latino (alfabeto haitiano)
Status oficial
Lingua oficial de: Haití
Códigos de lingua
ISO 639-1: ht
ISO 639-2: hat
ISO 639-3: hat
Mapa
Status

O crioulo haitiano está clasificado como "en estado seguro" polo Libro Vermello das Linguas Ameazadas da UNESCO[3]

O crioulo haitiano (Kreyòl ayisyen; kɣejɔl ajisjɛ̃), adoito chamado simplemente kreyòl, é unha lingua falada en Haití por arredor de oito millóns de persoas (o 80% da poboación total do país) e, a través da emigración, ten un millón de falantes en Cuba, Bahamas, Canadá, Illas Caimán, república Dominicana, Güiana Francesa, Martinica, Guadalupe, Belize, Porto Rico e nos Estados Unidos. É a lingua crioula máis falada do mundo.[4]

Historia e características

O crioulo haitiano é un dos dous idiomas oficiais de Haití, xunto co francés. É unha lingua crioula baseada no francés do século XVIII con moi diversas influencias, sobre de todo linguas africanas (incluíndo algunha influencia do árabe), así como do español e o taíno e, cada vez máis, do inglés.

Debido en parte aos esforzos de Félix Morisseau-Leroy, dende 1961 o crioulo haitiano recoñécese como lingua oficial de Haití, xunto co francés que fora a única lingua literaria do país dende a súa independencia en 1804. O status oficial mantívose na Constitución de 1987. O uso do crioulo na literatura é pequeno pero está a medrar. Morisseau foi un dos primeiros e máis influentes autores en empregar o crioulo. Dende os 80, moitos educadores, escritores e activistas escriben en crioulo. Hoxe, moitos xornais, así como programas de radio e televisión, empregan o crioulo.

Notas

  1. ↑ Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest Languages in 2007
  2. ↑ "Haitian Creole to English and English to Haitian Creole Translation Services". Consultado o 17 de agosto de 2014. 
  3. ↑ Moseley, Christopher e Nicolas, Alexandre. "Atlas of the world's languages in danger". unesdoc.unesco.org. Consultado o 11 de xullo de 2022. 
  4. ↑ "Albert Valdman, Creole: the national language of Haiti". Arquivado dende o orixinal o 13 de xullo de 2015. Consultado o 22 de xuño de 2010. 

Véxase tamén

Outros artigos

Bibliografía

  • Lefebvre, Claire (1985) 'Relexification in creole genesis revisited: the case of Haitian Creole'. In Muysken & Smith (eds.) Substrate versus Universals in Creole Genesis. Amsterdam: John Benjamins.
  • Spears, Arthur K. e Carole M. Berotte Joseph, eds. The Haitian Creole Language: History, Structure, Use, and Education (Lexington Books; 2010) 297 pages. Topics include Creole and English code-switching in New York City, Creole in education in Haiti, and Creole and French in Haitian literature.
  • Turnbull, Wally R. (2000). Creole Made Easy, Light Messages. ISBN 0-9679937-1-7.

Read other articles:

Occidental Petroleum

Occidental Petroleum CorporationJenisPublikKode emitenNYSE: OXYKomponen S&P 500IndustriMinyak dan gasDidirikanJuni 1920Kantorpusat5 Greenway Plaza, Suite 110Houston, Texas, 77046TokohkunciStephen I. Chazen(Presiden & CEO hingga 2016)[1]ProdukMinyak bumi, gas alam, petrokimiaProduksi680 ribu barel of ekivalen minyak (4.200.000 GJ) tiap hari (Q4 2015)[2]Pendapatan US$12,699 milliar (2015)[2]Laba bersih -US$7,829 miliar (2015)[2]Total aset US$43,...

 

Penghargaan Bravo

Penghargaan Bravo adalah penghargaan tahunan yang diberikan oleh Guerin Sportivo, majalah sepak bola Italia ke pemain sepak bola muda terbaik di Eropa. Digelar sejak 1978, penghargaan ini pertama kali dimenangi oleh Jimmy Case. Pemenang Berkas:Jimmy Case cropped.jpgJimmy Case, pemenang pada tahun 1978 Berkas:Ryan Giggs 2014 cropped.jpgRyan Giggs, pemenang pada tahun 1993 Alessandro Del Piero, pemenang pada tahun 1996 Berkas:Lionel Messi cropped.jpgLionel Messi, pemenang pada tahun 2007 Tahun ...

 

The Happy Loner

The Happy LonerPoster promosiGenreKomedi romantisDitulis olehKwon Hye-jiSutradaraPark Hyun-sukPemeranMin Hyo-rinGong MyungNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode2ProduksiProduser eksekutifJi Byung-hyunKim Hoon-jaeLee Tae-hyunProduserMo WonDurasi70 menit[1]Rumah produksiCross MediaDistributorKBSRilis asliJaringanKBS2Format gambar1080i (HDTV)Format audioDolby DigitalRilis08 Mei (2017-05-08) –09 Mei 2017 (2017-05-09) The Happy Loner[1] (Hangul:...

Pemilihan umum Gubernur DKI Jakarta 2017

Pemilihan umum Gubernur DKI Jakarta 201720122024*15 Februari dan 19 April 2017 Pemilihan umum Gubernur DKI Jakarta periode selanjutnya diundur dari yang seharusnya, yakni 2022, menjadi dilaksanakan pada 2024.[1]Kandidat   Calon Anies Baswedan Basuki T. Purnama Partai Independen PDI-P Pendamping Sandiaga Uno Djarot Saiful Hidayat Suara rakyat 3.240.987 2.350.366 Persentase 57,96% 42,04% Peta persebaran suara Peta Lokasi DKI Jakarta Gubernur petahanaDjarot Saiful Hidayat PDI-...

 

Anas Effendi

Anas Effendi Wali Kota Administrasi Jakarta Barat ke-11Masa jabatan11 Maret 2014 – 5 Juli 2018WakilMuhammad Yuliadi PendahuluFatahillahPenggantiRustam EffendiWali Kota Administrasi Jakarta Selatan ke-12Masa jabatan25 November 2011 – 14 Februari 2013WakilSyamsuddin Noor PendahuluSyahrul EffendiPenggantiSyamsuddin NoorWakil Wali Kota Administrasi Jakarta Selatan ke-4Masa jabatan6 November 2008 – 25 November 2011Wali KotaSyahrul Effendi PendahuluBudim...

 

الظهير البربري

الحماية الثلاثية على المغرب (1912 - 1956) الوثيقة المعروفة باسم الظهير البربري، واسمها الأصلي الظهير المنظم لسير العدالة في المناطق ذات الأعراف البربري' (بالعربية: Dahir du 17 hija 1348 (16 mai 1930) réglant le fonctionnement de la justice dans les tribus de coutume berbère non pourvues de mahakmas pour l'application du Chrâa)، هي ظهير أصدره الاحتل...

Bataw (bread)

Leavened flatbread from Egypt BatawAlternative namesEish fellahiTypeFlatbreadPlace of originEgyptMain ingredientsBarley, corn, wheat and ground fenugreek seeds[1] Bataw (Egyptian Arabic: بتاو) is a leavened flatbread from Egypt. It is widely consumed in the Egyptian countryside. The main ingredients of the bread vary depending on the region.[2] Variations In Asyut it is often made with barley, corn, or a mixture of barley and wheat.[1] In Akhmim it is commonly made...

 

Флора Китая

У этого термина существуют и другие значения, см. Флора Китая (значения). Incarvillea sinensis — кит. 角蒿 Гортензия крупнолистная — кит. 繡球花 Флора Китая — исторически сложившаяся совокупность видов растений на территории Китайской Народной Республики. Растительный покр...

 

Tiryns

TirynsΤίρυνςΤίρυνθαPemandangan Kastil TirynsLokasiArgolis, YunaniKoordinat37°35′58″N 22°47′59″E / 37.59944°N 22.79972°E / 37.59944; 22.79972Koordinat: 37°35′58″N 22°47′59″E / 37.59944°N 22.79972°E / 37.59944; 22.79972JenisPemukimanSejarahPeriodeZaman PerungguBudayaYunani Kuno Situs Warisan Dunia UNESCONama resmi: Situs arkeologi di Mykenai dan TirynsJenisKulturalKriteriai, ii, iii, iv, viDitetapkan1999 (sidan...

Tanah Alas

Halaman ini berisi artikel tentang wilayah yang didiami suku Alas. Untuk kecamatan di Kabupaten Aceh Tenggara, lihat Tanoh Alas, Aceh Tenggara. Orang Alas di Tanah Alas pada 29 Juni 1904. Tanah Alas (Alas: Tanoh Alas; Belanda: Alaslanden; disebut juga sebagai Lembah Alas[1]) adalah sebuah wilayah geografis dan geobudaya yang didiami oleh suku Alas yang berkerabat dengan suku Kluet dan rumpun Batak lainnya. Secara geografis, wilayah Tanah Alas meliputi Kabupaten Aceh Tenggara dan Kota ...

 

Peter Dutton

Australian politician (born 1970) The HonourablePeter DuttonMPDutton in 2023Leader of the OppositionIncumbentAssumed office 30 May 2022Prime MinisterAnthony AlbaneseDeputySussan LeyPreceded byAnthony AlbaneseLeader of the Liberal PartyIncumbentAssumed office 30 May 2022DeputySussan LeyPreceded byScott MorrisonMinister for DefenceIn office30 March 2021 – 23 May 2022Prime MinisterScott MorrisonDeputyAndrew HastiePreceded byLinda ReynoldsSucceeded byRichard MarlesLeader of the...

 

Public participation (decision making)

Extent to which societies encourage the people to share in organizational decision-making Not to be confused with Participative decision-making in organizations. For broader coverage of this topic, see Group decision-making. A public consultation event about urban planning in Helsinki Part of the Politics seriesCommon forms of local government Executive and legislature separateMayor - Council Executive mayor elected by the people, elected legislative City council Council - Manager Executive c...

Moguisteine

Chemical compound MoguisteineIdentifiers IUPAC name Ethyl 3-{2-[(2-methoxyphenoxy)methyl]-1,3-thiazolidin-3-yl}-3-oxopropanoate CAS Number119637-67-1 YPubChem CID65935ChemSpider59340UNII6Y556547YYChEMBLChEMBL146980CompTox Dashboard (EPA)DTXSID00869634 Chemical and physical dataFormulaC16H21NO5SMolar mass339.41 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CCOC(=O)CC(=O)N1CCSC1COC2=CC=CC=C2OC InChI InChI=1S/C16H21NO5S/c1-3-21-16(19)10-14(18)17-8-9-23-15(17)11-22-13-7-5-4-6-12(13...

 

Paris-Camembert 2017

Paris-Camembert 2017 GénéralitésCourse78e Paris-CamembertCompétitionsUCI Europe Tour 2017 1.1Coupe de France de cyclisme sur routeDate11 avril 2017Distance200 kmPays FranceLieu de départPont-AudemerLieu d'arrivéeLivarotÉquipes16Partants109Arrivants66Vitesse moyenne42,288 km/hSite officielSite officielRésultatsVainqueur Nacer Bouhanni (Cofidis, Solutions Crédits)Deuxième Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale)Troisième Kévin Réza (FDJ) ◀20162018▶Documentation La 77e ...

 

Ben 10

Long-running American animation based media franchise Not to be confused with Ben X. For the TV series, see Ben 10 (2005 TV series) and Ben 10 (2016 TV series). Ben 10Created byMan of ActionOriginal workBen 10 (2005)OwnersCartoon Network(Warner Bros.)Years2005–presentFilms and televisionFilm(s)Ben 10 filmsAnimated seriesBen 10 television seriesTelevision special(s)Ben 10/Generator Rex: Heroes United (2011)GamesVideo game(s)Ben 10 video gamesMiscellaneousRelated showsGenerator Rex (2010–20...

The Buddha

Founder of Buddhism Buddha and Gautama redirect here. For other uses, see Buddha (disambiguation) and Gautama (disambiguation). The BuddhaStatue of the Buddha, preaching his first sermon at Sarnath. Gupta period, c. 5th century CE. Archaeological Museum Sarnath (B(b) 181).[a]PersonalBornSiddhartha Gautamac. 563 BCE or 480 BCELumbini, Shakya Republic (according to Buddhist tradition)[b]Diedc. 483 BCE or 400 BCE (aged 80)[1][2][3][c&...

 

16 червня

← червень → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд           1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2024 рік 16 червня — 167-й день року (168-й у високосні роки) у григоріанському календарі. До кінця року залишається 198 днів. Цей день в історії: 15 червня—16 червня—17 червня Зміс�...

 

Upavon

Human settlement in EnglandUpavonThe Ship, Upavon, with church tower behindUpavonLocation within WiltshirePopulation1,190 (in 2011)[1]OS grid referenceSU135550Civil parishUpavonUnitary authorityWiltshireCeremonial countyWiltshireRegionSouth WestCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townPEWSEYPostcode districtSN9Dialling code01980PoliceWiltshireFireDorset and WiltshireAmbulanceSouth Western UK ParliamentEast WiltshireWebsiteParish...

Thérèse Steinmetz

Pour les articles homonymes, voir Steinmetz. Thérèse SteinmetzThérèse Steinmetz en 2015.BiographieNaissance 17 mai 1933 (91 ans)AmsterdamNationalité néerlandaiseActivités Actrice, peintre, chanteusePériode d'activité Depuis 1963Autres informationsLabels Philips Records, Columbia RecordsGenre artistique Popmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Thérèse Steinmetz, née le 17 mai 1933 à Amsterdam, est une chanteuse, actrice et artiste-peintre néerlandaise, connue pour...

 

Якорная модель

Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу).Оригинал на английском языке — Anchor modeling. (27 июня 2017) Якорное моделирование — технология моделирования �...