Il arrête sa carrière sportive après les mondiaux de 1976.
Reconversion
Après sa carrière sportive, Zdeněk Pazdírek part en tournée professionnelle avec Holiday on Ice de 1981 à 1989.
Il enseigne le patinage au Skating Club de Coquitlam en Colombie-Britannique au Canada. Il a entraîné le taïwanais Jordan Ju et la canadienne Larkyn Austman.
Famille
Zdeněk Pazdírek épouse la patineuse artistique britannique Karena Richardson (1959-).