Via Transilvanica

Via Transilvanica
Paneau jalonnant la Via Transilvanica.
Localisation
Localisation
Désignation
En référence à
Type
Site web
Tracé
Extrémités
Longueur
1 428 kmVoir et modifier les données sur Wikidata

Via Transilvanica est un itinéraire de randonnées thématiques et d'endurance en Roumanie, d'une longueur totale de 1 428 kilomètres[1], qui commence au Monastère de Putna, județ de Suceava, traverse 10 județe, plus de 400 communautés et 12 sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO et se termine à Drobeta-Turnu Severin, à côté des vestiges du Pont de Trajan. La route promeut la diversité culturelle, ethnique, historique et naturelle de la Transylvanie, de la Bucovine et du Banat montagneux. L'itinéraire peut être parcouru à pied, à vélo ou à cheval[2],[3],[4],[5]. Sa devise est « La route qui unit »[2], en roumain: « Drumul care unește ».

La Via Transilvanica se distingue de la plupart des sentiers de randonnée européens par sa grande biodiversité, la variété des paysages naturels, ainsi que le patrimoine rural et le mode de vie traditionnel encore préservé en Roumanie. L'architecture et la culture de la région ont été façonnées par les Roumains, les Sicules, les Saxons et d'autres nationalités, ce qui la rend également diversifiée pour les randonneurs roumains et étrangers[6].

Histoire

L'aménagement de l'itinéraire a été initié par l'association Tășuleasa Social, une organisation non gouvernementale basée dans le județ de Bistrița-Năsăud, qui a utilisé comme modèle l'organisation d'itinéraires de pèlerinage tels que la Route de Saint-Jacques et le sentier des Appalaches. La pose du balisage s'est faite en plusieurs étapes entre les années 2018 et 2022[7] :

Environ 830 kilomètres ont été financés grâce à des dons, des parrainages et des partenariats avec des entreprises. Une partie de la route a été réalisée en faisant don du bénéfice obtenu de la vente du livre 27 pas de Tiberiu Ușeriu[20], l'un des principaux ambassadeurs de Via Transilvanica.

Des centaines de volontaires ont participé à la préparation du parcours, et l'ultra-marathonien Tiberiu Ușeriu[21], les acteurs Marcel Iureș et Pavel Bartoș[22], le prince Nicholas Medforth-Mills[17], les journalistes Andreea Esca et Andi Moisescu[23], l'activiste Dragoș Bucurenci[24], le joueur de tennis Horia Tecău[25], la philosophe Mihaela Miroiu et l'écrivain Eduard Schneider ont participé à la promotion du projet[26],[27].

On estime qu'en 2020, l'itinéraire Via Transilvanica a été visité par environ 1 500 personnes[28].

En 2023, Via Transilvanica a reçu le Prix Europa Nostra 2023 dans la catégorie « Engagement citoyen et sensibilisation » de l'association Europa Nostra et de la Commission européenne[29].

Le , lors du Sommet européen du patrimoine culturel, tenu à Venise (Italie), les lauréats des prix européens du patrimoine / prix Europa Nostra 2023 ont été célébrés lors d'une cérémonie, en présence de la mezzo-soprano Cecilia Bartoli, présidente d'Europa Nostra et de Margaritis Schinas, vice-président de la Commission européenne. À cette occasion, le projet Via Transilvanica a reçu le prix du public, à la suite des votes de 27 000 citoyens européens et étrangers[30].

Christine Thürmer, randonneuse allemande et auteur de non-fiction, a parcouru toute la Via Transilvanica et en a fait la promotion à la télévision allemande et par écrit. Un de ses livres est paru en version roumaine, intitulé Randonnées de longue distance, en 2023, et il a fait don de la totalité du bénéfice de la publication du livre à l'association Tășuleasa Social, qui s'occupe, entre autres, des travaux d'entretien du chemin qui unit, Via Transilvanica.

Au cours de la première année, après l'entier itinéraire, plus de 5 000 personnes ont parcouru la Via Transilvanica, dont plus de 70 ont marché sur l'ensemble de l'itinéraire entre Putna et Turnu Severin. De nombreux autres amateurs de plein air ont parcouru une partie ou la totalité de la Via Transilvanica à vélo, certains d'entre eux sur des vélos électriques. Le vlogger Costi Plămădeală (SunChase Journey) a parcouru la route de Putna à Drobeta-Turnu Severin à monocycle électrique, en automne 2023, rechargeant la batterie électrique de cet engin chaque soir, à partir des batteries montées sur son camping-car, qui est équipé de panneaux solaires photovoltaïques, conduit par sa femme, Luminița, sur des routes à la proximité de la route Via Transilvanica.

Tracé

Borne (l'un des piliers d'andésite) kilométrique de la Via Transilvanica.

La Via Transilvanica est divisée en sept régions historiques et culturelles : Bucovina, Ținutul de Sus, Terra Siculorum, Terra Saxonum, Terra Dacica, Terra Banatica et Terra Romana.

Le tracé de la Via Transilvanica traverse dix județe de la Roumanie : Suceava, Bistrița-Năsăud, Mureș, Harghita, Brașov, Sibiu, Alba, Hunedoara, Caraș-Severin et Mehedinți.

La route est balisée par des panneaux peints sur bois ou sur pierre dans les couleurs spécifiques: orange et blanc (flèche orange). Le marquage spécifique est un T orange dans un cercle de même couleur sur fond blanc. À chaque kilomètre, il y a de grands piliers d'andésite pesant quelque 260 kilogrammes, chacun portant des sculptures réalisées par des artistes plasticiens de Iași, Cluj-Napoca, Timișoara et de Bulgarie.

Avec sa longueur de 1428 kilomètres rythmée chaque kilomètre par un pilier en andésite, chacun portant une œuvre d'art sculptée unique, la Via Transilvanica est devenue, semble-t-il, la plus longue galerie d'art du monde.

Il convient de noter que certains secteurs de l'itinéraire Via Transilvanica sont partagés avec certains secteurs de l'itinéraire Via Mariae. Dans ces secteurs, les piliers d'andésite sont communs aux deux sentiers de randonnée, Via Transilvanica et Via Mariae.

À la mi-septembre 2023, on a commencé la numérotation des piliers kilométriques en andésite, dans l'ordre de leur placement tout au long du tracé de la Via Transilvanica. Il est prévu que la numérotation des piliers durera environ 3 à 4 ans.

Le tracé[31],[32]:

# Nom de la section Attractions majeures Longueur
de chaque section[2]
1 Bucovina Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Vatra Dornei, Poiana Stampei 136 km
2 Ținutul de Sus Poiana Stampei, Col de Tihuța, Bistrița, Câmpu Cetății 277 km
3 Terra Siculorum Câmpu Cetății, Sovata, Praid, Archita 163 km
4 Terra Saxonum Archita, Sighișoara, Mediaș, Bazna, Micăsasa 194 km
5 Terra Dacica Micăsasa, Blaj, Alba Iulia, Sarmizegetusa Regia, Ulpia Traiana Sarmizegetusa, Bucova 153 km
6 Terra Banatica Bucova, Caransebeș, Reșița, Prigor, Parc national Domogled-vallée de la Cerna 224 km
7 Terra Romana Parc national Domogled-vallée de la Cerna, Drobeta-Turnu Severin 115 km

Le Marathon Via Transilvanica

Le Marathon Via Transilvanica est une compétition sportive qui se déroule sur un segment du parcours de randonnée du même nom.

Le , le Marathon Via Transilvanica a été organisé pour la première fois, et le samedi , la deuxième édition de la compétition a été organisée. Il y avait des épreuves de vélo tout-terrain (VTT), de marathon, de semi-marathon, de cross-country et de randonnée. Le point de départ des épreuves se trouve au kilomètre 0 (zéro) de l'itinéraire Via Transilvanica, situé à l'Association Sociale Tășuleasa.

Galerie d'images

Notes et références

  1. (ro) « Traseu | Via Transilvanica », www.viatransilvanica.com (consulté le ).
  2. a b et c (ro) « Ghidul drumețului pe Via Transilvanica », viatransilvanica.com.
  3. (ro) « Via Transilvanica », G4Media.ro, (consulté le ).
  4. (ro) « Via Transilvanica, drumul care traversează toată România, poate fi deja străbătut », www.digi24.ro (consulté le ).
  5. (ro) « FOTO VIDEO ”Via Transilvanica”, proiect unic în România asemănător cu Camino de Santiago: 950 de kilometri de drumeţie de la Severin până la Putna », adevarul.ro (consulté le ).
  6. Sînziana Mihalache, „Drumul care unește” - Interviu cu Alin Ușeriu, inițiatorul Via Transilvanica (în engleză). Outdooractive, 16 aprilie 2023 (accesat 16 aprilie 2023)
  7. (ro) « Concept », Via Transilvanica.
  8. (ro) « Bistriţa-Năsăud: Traseul Via Transilvanica a fost omologat oficial de Ministerul Turismului », www.agerpres.ro (consulté le ).
  9. « ”Via Transilvanica” merge mai departe. Sustinatorii lui Tibi Useriu au pus si ei umarul », timponline.ro (consulté le ).
  10. (ro) « Suceava: 137 de kilometri din Via Transilvanica, inauguraţi la Putna; s-a montat borna de.. », www.agerpres.ro (consulté le ).
  11. (ro) « Suceava: Debut al Săptămânii Via Transilvanica; fiecare kilometru de traseu - dat spre.. », www.agerpres.ro (consulté le ).
  12. « Via Transilvanica, un fel de Camino de Santiago al românilor. Încă 98 de kilometri inauguraţi în cadrul celui mai amplu proiect turistic », adevarul.ro (consulté le ).
  13. (ro) « Mehedinți turistic: S-a inaugurat traseul via Transilvanica », PSnews Mehedinți, (consulté le ).
  14. (ro) « Via Transilvanica: încă 285 de kilometri au fost marcați în județele Mureș și Harghita », spotmedia.ro, (consulté le ).
  15. (en-GB) « Via Transilvanica launched another 115km in Sibiu », The Romania Journal (consulté le ).
  16. (ro) « Traseul Via Transilvanica de Caraș-Severin, lansat oficial la finalul săptămânii », expressdebanat, (consulté le ).
  17. a et b (ro) « Via Transilvanica în Alba », Alba24.ro, (consulté le ).
  18. (ro) « A fost deschis tronsonul Via Transilvanica Hunedoara / Traseul lung de aproape 150 de kilometri trece și pe lângă cetățile dacice », G4Media.ro, (consulté le ).
  19. (ro) « 8 octombrie 2022 » (consulté le ).
  20. Tiberiu Ușeriu (né le 30 décembre 1973, à Prundu Bârgăului, județ de Bistrița-Năsăud, Roumanie) est un athlète roumain de l'extrême, un coureur d'endurance et un ultra-marathonien. Son frère aîné, Alin Uhlmann Ușeriu, est le fondateur de l'association Tășuleasa Social.
  21. (ro) « Călătorește de la Putna la Drobeta-Turnu Severin pe Via Transilvanica », Red Bull (consulté le ).
  22. (ro) « Lista invitaţilor la o cina cu actorul Marcel Iures, ambasador al Via Transilvanica », timponline.ro (consulté le ).
  23. (en) « Via Transilvanica Campaign $106,000+ », RUF (consulté le ).
  24. (ro) « Via Transilvanica, un proiect curajos. Poteca de 1000 de km, inspirată de trasee renumite », Stirileprotv.ro (consulté le ).
  25. (ro) « Proiectul Via Transilvanica are nevoie de sprijinul comunităţii. "Drumul care uneşte" trece şi prin Caraş-Severin », Radio România Reșița (consulté le ).
  26. (ro) « Subiectiv turistic: Eduard Schneider, cel dintîi colecționar dintre fiii Sebeșului », dilemaveche.ro (consulté le ).
  27. (en-GB) « „Via Transilvanica”, un proiect unic în România, demarat de Centenar », Transilvania Reporter, (consulté le ).
  28. (ro) « Peste 1.500 de turiști au trecut pe Via Transilvanica anul acesta. Localnicii, încurajați să cumpere cei 800 de km de traseu », Stirileprotv.ro (consulté le ).
  29. (en) 2023 Winners of Europe’s top heritage awards announced by the European Commission and Europa Nostra, Brussels / The Hague, 13 June 2023
  30. Otilia Ghițescu (29 septembrie 2023), Via Transilvanica a luat, la Veneția, Premiul Publicului în cadrul Premiilor Europene pentru Patrimoniu. Record de voturi
  31. (ro + en + hu) « Visit Harghita », Visit Harghita, (consulté le ).
  32. (ro + en) « Traseu », viatransilvanica.com (consulté le ).

Lectures supplémentaires

  • (ro) Tibi Ușeriu, 27 de pași, Piatra Fântânele, 2017 (ISBN 978-973-0-23387-2)
  • (ro) Voicu Bojan, Via Transilvanica, drumul care unește, Cluj-Napoca, 2022 (ISBN 978-973-0-37134-5)
  • (de) Christine Thürmer, Weite Wege wander – Erfahrungen und Tipps von 45.000 Kilometern zu Fuß, München, Malik, (ISBN 978-3-890-29525-1)
    • (ro) Drumeții de lungă distanță, Experiențe de viață și sfaturi practice din partea celei mai versate călătoare de pe mapamond [Jurnal de călătorie & ghid de drumeție], Traducere din limba germană de Maria Bojan (le titre en français, « Des randonnées de longue distance »), Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca 2023, 305 pages et 24 planches (« Journal de voyage et guide de randonnée ») (ISBN 978-973-7758-93-4)
  • (ro) Anna Székely, Ghidul drumețului pe Via Transilvanica (le titre en français, « Guide du randonneur sur la Via Transilvanica », Piatra Fântânele, 2023, 286 pages (ISBN 978-973-037327-1)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. SD ApolosInformasiJenisSekolah SwastaAlamatLokasi, Batam, Kepri,  IndonesiaMoto SD Apolos, merupakan salah satu Sekolah Dasar swasta yang ada di Batam, Provinsi Kepulauan Riau. Sama dengan SD pada umumnya di Indonesia masa pendidikan sekolah di S...

 

Province-level autonomous subdivisions of the People's Republic of China For the two special administrative regions, see Hong Kong and Macau.Not to be confused with Autonomous regions of China. Special administrative regions of the People's Republic of China National flag of the People's Republic of China Regional flags of Hong Kong and MacauHong Kong and Macau on the Pearl River Delta,South ChinaOfficial languagesChinese (Hong Kong, Macau)English (Hong Kong)Portuguese (Macau)Official sc...

 

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (November 2023) (Learn how and when to remove this template message) 474th Air Expeditionary GroupA group civil engineer puts the finishing touches on a sun shade outside the Expeditionary Legal Complex 16 January 2007 at Guantanamo Bay, Cuba.[note 1]Active1943–1945; 1952–1958; 2004–unknownCountry&#...

PT Waskita Karya (Persero) TbkGedung Waskita Heritage, kantor pusat Waskita Karya di Jakarta, sebelum renovasi fasadSebelumnyaPN Waskita Karya (1961 - 1973)JenisPerusahaan perseroan (Persero) terbukaKode emitenIDX: WSKTIndustriKonstruksiPendahuluKoninklijke Adriaan Volker Groep [nl] melalui Volker Aannemings Maatschappij NVDidirikan1 Januari 1961; 63 tahun lalu (1961-01-01)KantorpusatJakarta, IndonesiaWilayah operasiIndonesiaTokohkunciIr. Mursyid[1](Direktur Utama)He...

 

Adewale Akinnuoye-AgbajeAkinnuoye-Agbaje di Thor: The Dark World tayang perdana pada Oktober 2013Lahir22 Agustus 1967 (umur 56)Islington, London, InggrisNama lainAdewalé, Triple AAlmamaterKing's College LondonUniversity of London International ProgrammePekerjaanAktor, model fesyen, penulis, sutradara, produserTahun aktif1994–sekarang Adewale Akinnuoye-Agbaje (/ˌædeɪˈwɑːleɪ ˌækɪˈnuːeɪ ɑːˈbɑːdʒeɪ/; lahir 22 Agustus 1967) adalah aktor, sutradara, dan mantan...

 

Card with color samples An IT8.7 Target by LaserSoft Imaging used for color management of digital cameras or scanners. Color chips or color samples from a plastic pellet manufacturer that enables customers to evaluate the color range as molded objects to see final effects A color chart or color reference card is a flat, physical object that has many different color samples present. They can be available as a single-page chart, or in the form of swatchbooks or color-matching fans. Typically th...

2015 studio album by DJ KhaledI Changed a LotStudio album by DJ KhaledReleasedOctober 23, 2015 (2015-10-23)Recorded2014–2015GenreHip hopLength51:08LabelWe the BestREDProducerDJ Khaled (also exec.)BkornDanjaEvan PowellLDBLee on the BeatsMike ZombieNBA 2K16OZReazy RenegadeScott StorchStreetRunnerTarik AzzouzThe Beat BullyThe ExclusivesThe MekanicsThe YoungstarsDJ Khaled chronology Suffering from Success(2013) I Changed a Lot(2015) Major Key(2016) Deluxe edition cover S...

 

Digimon Adventure 02デジモンアドベンチャー 02(Dejimon Adobenchā 02)Il logo di Digimon Adventure 02 tratto dalla sigla Genereavventura, azione, fantascienza Serie TV animeAutoreAkiyoshi Hongo RegiaHiroyuki Kakudō SoggettoChiaki J. Konaka, Hiro Masaki, Atsushi Maekawa, Motoki Yoshimura, Reiko Yoshida, Satoru Nishizono, Yoshio Urasawa Char. designAkiyoshi Hongo, Katsuyoshi Nakatsuru Dir. artisticaYukiko Iijima MusicheTakanori Arisaw...

 

Questa voce o sezione sull'argomento nobili tedeschi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Giovanni I di BrandeburgoIllustrazione ottocentesca raffigurante il principe Giovanni CiceronePrincipe Elettore di BrandeburgoStemma In carica11 marzo 1486 –9 gennaio 1499 PredecessoreAlberto III SuccessoreGioacchino I NascitaAnsbach, 2 agost...

Public park in Portland, Oregon, U.S. Knott ParkPark sign, 2022LocationNE 117th Ave. and Knott St.Portland, OregonCoordinates45°32′26″N 122°32′43″W / 45.54056°N 122.54528°W / 45.54056; -122.54528Area12.74 acres (5.16 ha)Operated byPortland Parks & Recreation Knott Park is a 12.74-acre (5.16 ha) public park in the Parkrose Heights neighborhood of northeastern Portland, Oregon, United States. The park was acquired in 1986.[1] Refere...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)(台灣) 2023年11月2日 (2023-11-02)(香�...

Indian multinational pharmaceutical company Glenmark PharmaceuticalsCompany typePublicTraded asBSE: 532296NSE: GLENMARKISININE935A01035IndustryPharmaceuticalsFounded1977FoundersGracias SaldanhaHeadquartersMumbai, IndiaArea servedGlobalKey peopleGlenn Saldanha, MD & ChairmanProductsMedicines and vaccinesRevenue₹13,306 crore (US$1.7 billion) (2023) [1]Net income₹377 crore (US$47 million) (2023)Number of employees15,556 (2023)Websiteglenmarkpharma.com Glenmark...

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Peta menunjukan lokasi Tugaya Tugaya adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Lanao del Sur, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 24.039 jiwa atau 2.391 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Tugaya terbagi menjadi 23 barangay, yaitu: Bagoaingud Bubong Buadi Alawang Buadi Dico Campong Talao Cayagan Dandanun Dilimbayan Gurain Poblacion (Ingud) Lumbac Maidan Mapantao Pagalamatan Pandiaranao Pindolonan I Pindolonan II Putad Raya Sugod I Sugod...

1 Tawarikh 1Kitab Tawarikh (Kitab 1 & 2 Tawarikh) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab 1 TawarikhKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen13← 2 Raja-raja 25 pasal 2 → 1 Tawarikh 1 (atau I Tawarikh 1, disingkat 1Taw 1) adalah pasal pertama Kitab 1 Tawarikh dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk dalam bagian Ketuvim (כְּתוּבִים, tulisan).[1] Berisi daf...

 

2009 American filmThe TerminatorsDirected byXavier S. PuslowskiScreenplay byDavid Michael LattStory byWilliam MoreyProduced byDavid Michael Latt David RimawiPaul BalesStarringJeremy London A Martinez Paul LoganCinematographyMark AtkinsDistributed byThe AsylumRelease date April 28, 2009 (2009-04-28) Running time90 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$250,000[1] The Terminators is a 2009 American science fiction film directed by Xavier S. Puslowski, starring J...

 

Moskow МоскваIbu kota dan kota federalDari kiri ke kanan, atas ke bawah: Menara Spasskaya, Katedral Kristus Sang Juru Selamat, MIBC, Sungai Moskva, Universitas Negeri Moskow, Teater Bolshoi, Lapangan Merah BenderaLambang kebesaranHimne daerah: Moya MoskvanoiconKoordinat: 55°45′21″N 37°37′2″E / 55.75583°N 37.61722°E / 55.75583; 37.61722Negara RusiaDistrik federalPusatWilayah ekonomiPusatPertama kali disebutkan1147Pemerintahan • BadanDu...

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Touchdown (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento football americano non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Un giocatore della Texas High School attraversa la linea di end zone con la palla durante una partita contro la Highl...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (March 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Vietnamese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English ...