Cet article est une ébauche concernant une localité de Navarre et le Pays basque.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Vallée d'Yerri
Valle de Yerri / Deierri

Noms officiels	(es) Yerri (1993-2007) (es) Valle de Yerri (depuis 2007) (eu) Deierri (depuis 2007)
Nom local	(eu) Deierri, Igeri

Géographie

Pays	Espagne
District judiciaire	district judiciaire d'Estella-Lizarra (d)
Mérindades	Mérindade d'Estella-Lizarra
Communauté forale	Navarre
Partie de	Intermunicipalité d'Andia (d), Intermunicipalité de Montejurra (d), Intermunicipalité des services sociaux de base « Iranzu » (d), Zone mixte de Navarre
Chef-lieu	Aritzala-Arizala (d)
Superficie	93,45 km2
Altitude	1 233 m
Coordonnées	42° 44′ 00″ N, 2° 00′ 00″ O

Démographie

Population	1 581 hab. (2023)
Densité	16,9 hab./km2 (2023)
Gentilé	Deierriar

Fonctionnement

Statut	Municipalité d'Espagne
Chef de l'exécutif	Luis Jesús Albéniz Echeverría (d)
Contient les localités	Allotz-Alloz (d), Arandigoien-Arandigoyen (d), Aritzala-Arizala (d), Aritzaleta-Arizaleta (d), Azcona/Aizkoa (d), Casetas de Ciriza-Ziritzako etxeak (d), Bearin (d), Eraul (d), Grocin-Gorozin (d), Ibiriku Deierri/Ibiricu de Yerri (d), Iruñela (d), Lakar-Lácar (d), Lorka-Lorca, Murelu Deierri-Murillo de Yerri (d), Muru (d), Murugarren (d), Errezu-Riezu (d), Ugar-Úgar (d), Venta de Urbasa-Urbasako benta (d), Villanueva de Yerri / Hiriberri Deierri (d), Zabal-Zábal (d), Zurukuain-Zurucuáin (d)

Identité

Langues officielles	Basque, espagnol

Identifiants

Code postal	31177
INE	31260
Immatriculation	NA
Site web	www.yerri.es/es

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

La Vallée d'Yerri^[1] (anciennement Yerri, officiellement Valle de Yerri en castillan ou Deierri en basque^[2],[3]) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, 38 km de la capitale Pampelune.

Le secrétaire de mairie est celui de Abárzuza, Guesálaz et Lezáun^{[réf. nécessaire]}.

Apparemment le nom de Yerri est une mauvaise traduction d'une toponymie originaire du basque, valle de Deierri, en divisant le mot en deux d'Yerri et en prenant la première partie comme une préposition : vallée d'Yerri^[4].

Depuis 2007, le nom officiel est bilingue: Valle de Yerri/Deierri.

Le municipio de Yerri, aussi appelé Valle de Yerri, fait partie de la Comarque de Tierra Estella. Il est formé par les villes suivantes : Alloz, Arandigoyen, Arizala, Arizaleta, Azcona, Bearin, Eraul, Grocin, Ibiricu d'Yerri, Iruñela, Lácar, Lorca, Murillo de Yerri, Murugarren, Riezu, Úgar, Villanueva d'Yerri, Zábal et Zurucuáin.

Tous ces lieux sont dispersés dans une vallée qui s'étend du nord au sud depuis les contreforts montagneux de la montagne d'Andía, jusqu'à la rivière Ega.

• Azcona: Église San Martín, Basilique Nuestra Señora de Mendigaña, Ermitage Santa Catalina
• Lácar: Église Santa Engracia, église Nuestra Señora de Eguiarte (partagée avec Alloz)
• Ugar: Église San Martín de Unx; Ermitage: Vierge de la "O"

• Paco Pil, naquit ici. Génial musicien qui créa dans les années 90 les succès comme "bombas bombas" et "esta sí esta no" et dont une rue du village porte son nom.
• Maravillas Lamberto (1922-1936), enfant violée et assassinée par les franquistes durant la guerre d'Espagne^[5].

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Valle de Yerri » (voir la liste des auteurs).

• Site de la mairie

v · m Localités de la Vallée d'Yerri en Navarre
19 concejos	Alloz (es) Arandigoyen (es) Arizala (es) Arizaleta (es) Azcona (es) Bearin (es) Eraul (es) Grocin (es) Ibiricu de Yerri (es) Iruñela (es) Lácar (es) Lorca Murillo de Yerri (es) Murugarren (es) Riezu (es) Úgar (es) Villanueva de Yerri (es) Zábal (es) Zurucuáin (es)
Autres hameaux	Casetas de Ciriza (es) Muru (es)
Hameaux dépeuplés	Andía (es) Venta de Urbasa (es)

v · m Municipalités de Navarre
Zone bascophone 64 municipalités Nom basque (Nom espagnol)	Abaurregaina (Abaurrea Alta) Abaurrepea (Abaurrea Baja) Altsasu (Alsasua) Anue (Anué) Araitz (Araiz) Arakil (Araquil) Arano Arantza (Aranaz) Arbizu Areso Aria Aribe (Arive) Arruazu Atez-Atetz Auritz (Burguete) Bakaiku (Bacáicoa) Basaburua (Basaburúa Mayor ou Basaburúa) Baztan (Baztán) Beintza-Labaien (Beinza-Labayen) Bera (Vera de Bidasoa) Bertizarana (Bértiz-Arana) Betelu Donamaria (Donamaría) Doneztebe (Santesteban) Elgorriaga Eratsun (Erasun) Ergoiena (Ergoyena) Erroibar (Erro ou Valle de Erro) Esteribar (Esteríbar) Etchalar (Echalar) Etxarri-Aranatz (Echarri-Aranaz) Ezkurra (Ezcurra) Garaioa (Garayoa) Garralda Goizueta Hiriberri (Villanueva de Aezkoa) Igantzi (Yanci) Imotz (Imoz) Irañeta Irurtzun (Irurzun) Ituren Iturmendi Lakuntza (Lacunza Lantz (Lanz) Larraun (Larráun) Leitza (Leiza) Lekunberri (Lecumberri) Lesaka (Lesaca) Luzaide (Valcarlos) Oiz Olazti (Olazagutía) Orbaizeta (Orbaiceta) Orbara Roncevaux (Orreaga-Roncesvalles) Saldias (Saldías) Sunbilla (Sumbilla) Uharte-Arakil (Huarte Araquil) Ultzama (Ulzama) Urdazubi (Urdax) Urdiain (Urdiáin) Urroz (Urroz de Santesteban) Ziordia (Ciordia) Zubieta Zugarramurdi
Zone mixte 97 municipalités Nom espagnol-Nom basque ou Nom basque (Nom espagnol)	Abaigar Abárzuza-Abartzuza Adiós-Adios Aibar-Oibar Allín-Allin Améscoa Baja-Ameskoabarrena Ancín-Antzin Añorbe Ansoáin-Antsoain Aoiz-Agoitz Aranarache-Aranaratxe Aranguren Arce-Artzi Arellano Artazu Barañáin-Barañain Bargota Belascoáin-Beraskoain Beriáin-Beriain Berrioplano-Berriobeiti Berriozar Bidaurreta-Vidaurreta Biurrun-Olcoz-Biurrun-Olkotz Burgui-Burgi Burlada-Burlata Cabredo-Kabredo Cendea de Cizur-Zizur zendea Cendea de Olza-Oltza Zendea Cirauqui-Zirauki Ciriza-Ziritza Dicastillo-Deikaztelu Echarri-Etxarri Enériz-Eneritz Esparza de Salazar-Espartza Zaraitzu Estella-Lizarra Etxauri-Echauri Eulate Ezcabarte-Ezkabarte Ezcároz-Ezkaroze Galar Gallués-Galoze Garde Garínoain Goñi-Goñerri Güesa-Gorza Guesálaz-Gesalatz Huarte-Uharte Isaba-Izaba Iza-Itza Izagaondoa-Itzagaondoa Izalzu-Itzaltzu Jaurrieta Juslapeña-Txulapain Larraona-Larragoa Leoz-Leotz Lerga Lezaun-Lezáun Lizoáin-Arriasgoiti - Lizoainibar-Arriasgoiti Lónguida-Longida Mendigorria-Mendigorría Metauten Mirafuentes Murieta Obanos Ochagavía-Otsagabia Odieta Oláibar-Olaibar Olite-Erriberri Orkoien-Orcoyen Oronz-Orontze Oroz-Betelu - Orotz-Betelu Oteiza-Oteitza Pampelune (Pamplona-Iruñea) Puente la Reina-Gares Pueyo-Puiu Roncal-Erronkari Salinas de Oro-Jaitz Sangüesa-Zangoza Sarriés-Sartze Tafalla Tiebas-Muruarte de Reta-Tiebas-Muru Artederreta Tirapu Ujué-Uxue Unzué-Untzue Urraúl Bajo-Urraulbeiti Urroz-Villa - Urrotz) Urzainqui-Urzainki Uztárroz-Uztarroze Vallée d'Egüés (Valle de Egüés-Eguesibar) Vallée d'Ollo (Valle de Ollo-Ollaran) Vallée d'Yerri(Valle de Yerri-Deierri) Vidángoz-Bidankoze Villatuerta-Bilatorta Villava-Atarrabi Zabalza-Zabaltza Zizur Mayor-Zizur Nagusia Zúñiga
Zone castillanophone 111 municipalités Nom espagnol (Nom basque)	Aberin Ablitas Aguilar de Codés Allo Andosilla Aras Arguedas Armañanzas (Armañantzas) Arróniz (Arroitz) Artajona Ayegui (Aiegi) Azagra Azuelo Barásoain Barbarin Barillas Beire Berbinzana Buñuel Cabanillas Cadreita Caparroso Cárcar Carcastillo Cascante Cáseda Castejón Castillo-Nuevo (Gazteluberri) Cintruénigo Corella Cortes Desojo El Busto Eslava (Eslaba) Espronceda (Esprontzeda) Etayo Ezprogui (Ezporogi) Falces Fitero Fontellas Funes Fustiñana Gallipienzo (Galipentzu) Genevilla Guirguillano (Girgillao) Ibargoiti Igúzquiza (Iguzkitza) Lana Lapoblación Larraga Lazagurría (Elizagorria) Leache (Leatxe) Legarda Legaria Lerín (Lerin) Liédena (Ledea) Lodosa Los Arcos Lumbier (Irunberri) Luquin (Lukin) Mañeru Marañón Marcilla (Martzilla) Mélida Mendavia (Mendabia) Mendaza Milagro Miranda de Arga (Miranda Arga) Monreal (Elo) Monteagudo Morentin Mués (Mues) Murchante Murillo el Cuende Murillo el Fruto Muruzábal (Muruzabal) Navascués (Nabaskoze) Nazar Noáin (Valle de Elorz) (Noain (Elortzibar)) Oco (Oko) Olejua (Olexoa) Olóriz (Oloritz) Orísoain (Orisoain) Peralta (Azkoien) Petilla de Aragón (Petilla Aragoi) Piedramillera Pitillas Ribaforada Romanzado (Erromantzatua) Sada (Zare) San Adrián San Martín de Unx (San Martin Unx) Sansol (Santsol) Santacara (Santakara) Sartaguda Sesma Sorlada Torralba del Río Torres del Río Tudela (Tutera) Tulebras Úcar (Ukar) Unciti (Untziti) Urraúl Alto (Urraulgoiti) Uterga Valtierra Viana Villafranca (Alesbes) Villamayor de Monjardín Xavier Yesa (Esa)
Voir aussi : Concejos de Navarre

• Portail de la Navarre
• Portail du Pays basque
• Portail de la randonnée
• Portail du catholicisme