Soles, Soli (en latin Soli ; en grec Soloi, Σόλοι) puis Pompéiopolis, aujourd'hui Mezitli, en Turquie, est une cité grecque de Cilicie. Les ruines sont situées sur la côte Méditerranéenne à 11 km à l'ouest de Mersin. Le nom de la ville est présent dans le françaissolécisme, nom commun désignant une faute de syntaxe. Les gens de Soles avaient la réputation de mal parler le grec[1].
Histoire
Soles a été fondée par des colons de Lindos, l'une des trois cités de l'île de Rhodes, avant la fusion de 408 av. J.-C.. Elle fut prise en 333 av. J.-C. par Alexandre le Grand, qui rétablit la démocratie après avoir installé une garnison et condamné la cité à une indemnité de 200 talents.
Émile Chambry, Alain Billault, Émeline Marquis et Dominique Goust (trad. du grec ancien par Émile Chambry, préf. Alain Billault), Lucien de Samosate : Œuvres complètes, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », , 1248 p. (ISBN978-2-221-10902-1), « Qu'il ne faut pas croire à la calomnie ».