Né et élevé aux Tonga, Samiu Vahafolau émigre avec sa famille en Nouvelle-Zélande en 1991. Son père est Finau Falusi Vahafolau, bon joueur de Vava'u Group dans les années 1960.
Il devient international néo-zélandais en moins de 19 ans et moins de 21 ans et évolue en Super 12 avec les équipes des Auckland Blues et des Otago Highlanders, ainsi qu'en NPC[3].
Il rejoint ensuite le Japon et les Sanyo Wild Knights, et acquiert la nationalité japonaise.
En 2007, il rejoint le Biarritz olympique puis, son contrat n'étant pas renouvelé[4], l'AS Béziers en 2011, où il termine sa carrière en 2014 avec une licence amateur[5].
En , il est sélectionné avec le XV du président, sélection de joueurs étrangers évoluant en France coachée par Vern Cotter, pour jouer un match amical contre les Barbarians français au Stade Ernest-Wallon à Toulouse[6]. Le XV du président l'emporte 33 à 26[7].