Sambal (cuisine)

Sambal
Image illustrative de l’article Sambal (cuisine)
Sambal de la cuisine padang.

Lieu d’origine Indonésie, Malaisie, Singapour, Sri Lanka
Créateur Possible origine javanaise
Ingrédients Piments
Mets similaires Échalotes, ail, pâte de crevettes
Classification Condiment

Le sambal est un condiment ou une sauce d'origine indonésienne et malaisienne à base de piments. Il peut être plus ou moins relevé, mais en général plutôt épicé.

Piments

Les plus utilisés sont :

Sambal indonésien

Préparation traditionnelle du sambal ulek.
Sambal aux anchois.

Il existe plus de 300 variétés de sambal dans l'archipel indonésien[1]. Les principaux sont :

  • sambal andaliman : semblable au sambal lado mudo, mais avec du poivre d'andaliman[2] ;
  • sambal asam : semblable au sambal terasi, avec du concentré de tamarin. Asam signifie « tamarin » ou « acide » en indonésien ;
  • sambal bajak (badjak) : sambal de Bantan. Piments frits avec de l'huile, de l'ail, du terasi et des noix de bancoule ;
  • sambal balado : sambal des Minangkabau. Piment, ail, échalotes, tomates rouges ou vertes, sel et jus de citron vert, le tout sauté dans l'huile ;
  • sambal buah (littéralement : « sambal de fruit ») : spécialité de Palembang, mélange de piment, de pâte de crevettes, de kemang (espèce de mangue) et d'ananas ;
  • sambal cibiuk : recette de sambal originaire de Cibiuk (Kabupaten de Garut, Java), contenant piment vert, tomate verte, échalotes, basilic, pâte de crevette, galanga et sel ;
  • sambal colo-colo : de l'île d'Ambon, à base de kecap manis (sauce soja sucrée), piment, tomate, échalotes et jus de citron vert. On peut éventuellement ajouter du beurre ou de l'huile végétale ;
  • sambal dabu-dabu : le dabu-dabu se rapproche de la salsa mexicaine. Il est à base de tomates, de calamondin, d'échalotes, de piments, de basilic, d'huile végétale et de sel ;
  • sambal durian ou sambal tempoyak : à base de durian fermenté appelé « tempoyak ». Le processus de fermentation dure de trois à cinq jours, il est ensuite mélangé au piment. On le trouve ainsi cuit ou nature. Cuit, il est préparé avec des échalotes, de la citronnelle, des anchois et du curcuma. On y ajoute parfois des petai[3] ;
  • sambal gandaria : sambal terasi avec du Gandaria (en) ;
  • sambal jengkol : sambal terasi mélangé avec de l'émincé frit de jengkol ;
  • sambal kalasan ou sambal jawa : semblable au sambal tumis, il est frit. À base de sucre de palme, de tomates, d'épices et de piments ;
  • sambal kacang : mélange de piments, ail, échalotes, sucre, sel, arachides et eau. Sert de condiment pour le nasi uduk, le ketan, ou l'otak-otak. La version la plus simple utilise du piment cabe rawit chilli, des arachides cuites broyées et de l'eau ;
  • sambal kemiri : semblable au sambal terasi mais avec des noix de bancoule ;
  • sambal lado mudo/ijo (lado mudo signifie « sambal vert » en minangkabau, il est aussi appelé « sambal ijo » à Padang, dans l'ouest de Sumatra) : tomates vertes, piment vert, échalotes et épices ;
  • sambal matah : sambal d'échalotes et de citronnelle de Bali. Contient beaucoup d'échalotes, de piment et de la pâte de crevette ;
  • sambal ulek (oelek) : pâte de piment. Sert de base pour d'autres sambal ou d'autres plats. Du hollandais oelek, transcrit ulek en indonésien ;
  • sambal petai : mélange de piment rouge, d'ail, d'échalotes et de petai ;
  • sambal petis : piment, cacahuètes, jeunes bananes, herbes et épices (sambal javanais) ;
  • sambal pencit/mangga muda (sambal de Java Centre) : c'est un sambal terasi auquel sont ajoutés des haricots mungo broyés. Accompagne souvent des fruits de mer (pencit signifie « jeune mungo » en indonésien) ;
  • sambal plecing : originaire de Lombok, à base de piments de Lombok et de lengkare (pâte de crevette), tomates, sel, et jus de citron vert ;
  • sambal rica rica : sambal piquant de la région de Manado, à base de gingembre, de piments, de citron et d'épices ;
  • sambal setan : sambal très piquant avec du piment Madame Jeanette. Signifie « sauce du diable », très populaire à Surabaya ;
  • sambal strawberry : avec des fraises de Bandung.
  • sambal taliwang (variante originaire de Taliwang, un village proche de Mataram, sur Lombok) : piment (naga jolokia présent sur l'île), ail et pâte de crevette ;
  • sambal tauco : de Célèbes, à base de tauco (sauce soja chinoise), jus de citron vert, piment, sucre brun et sel ;
  • sambal terasi : sambal indonésien très répandu. Similaire au belacan malaisien, mais avec un parfum plus fort dû à la pâte de crevette plus fermentée. Il utilise en plus du terasi, du piment, du sucre, du sel et du jus de citron vert ;
  • sambal teri lado : spécialité de Padang à Sumatra, à base de piments, tomates, échalotes, épices et anchois salés (ikan teri). Frit, similaire au sambal ikan malais ;
  • sambal tomat : proche du sambal tumis mais avec de la tomate concassée et du sucre ;
  • sambal tuktuk : sambal Batak à base d'andaliman (poivre) et de l'aso-aso (maquereau séché et conservé)[4] ;
  • sambal tumis : piment frit avec de la pâte de crevette, oignons, ail et jus de tamarin (tumis signifie « frit »). Il est à la base de nombreux plats comme le sambal kangkong, le sambal cumi (encornet) et le sambal telur (œufs) ;
  • sambal udang bawang : spécialité de Surabaya. Un des sambal les plus épicés, bien que ses ingrédients soient simples (piments, échalotes, ail, asam jawa et huile de coco ;

Sambal malaisien

  • Sambal belacan : sambal malais. Piments broyés avec du belacan auxquels on ajoute du sucre et du jus de citron vert. On emploie aussi historiquement du limau kesturi (jus de calamondin)[5]. On peut y ajouter des tomates ou des mangues. Dans une version sino-malaisienne, on fait frire le belacan avant de le mélanger aux piments[6].
  • Sambal jeruk : piments verts ou rouges avec du jus de combava. Il est aussi appelé cili (piment), jeruk (pickle). Le vinaigre et le sucre peuvent remplacer le combava.
Sambal tempoyak, cru à gauche et cuit à droite.
  • Sambal tempoyak : à base de piments, d'anchois séchés, et servi avec du tempoyak (durian fermenté) ; on l'utilise cru ou cuit. Existe aussi en Indonésie.

Sambal sri-lankais

  • Lunu miris (lunu miris signifie « piment salé ») : c'est une pâte de piments rouges broyés avec du sel marin. La version appelée katta sambal contient des oignons, du poisson des Maldives, du sel et du jus de citron vert.
  • Pol sambal : sambal à base de noix de coco, d'oignons, de piment vert, de poudre de piment rouge et de jus de citron vert. Du poisson des Maldives peut aussi être ajouté, et la tomate peut remplacer le jus de citron.
  • Sini sambal : à base d'oignons, de poisson des Maldives (en) et d'épices. On l'appelle aussi « sini sambal ».

Plats

Sambal goreng ati, foie frit dans du sambal.

Le sambal sert également d'ingrédient dans certains plats, tels que :

  • sambal sotong : avec des seiches ;
  • sambal udang kering : avec des crevettes séchées ; aussi connu à Penang comme sambal hae bee ;
  • sambal lengkong : avec de l'ikan parang / Wolf herring (en)[7] ;
  • sambal goreng teri kacang : avec des anchois et des arachides ;
  • sambal goreng kering tempe : avec du tempeh ;
  • sambal goreng ati : avec du foie de bœuf, des pommes de terre et, certaines fois, des petai ;
  • sambal goreng udang : avec des crevettes ;
  • sambal ikan : avec du poisson et des épices.
  • sambal radio : plat traditionnel de Sarawak, omelette avec du belacan frit et des anchois ;

Notes et références

  1. (en) « Bali Discovery Tour, Explore Great Destinations »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur balivacationstour.com (consulté le ).
  2. [indonesiaeats.com/sambal-andaliman-batak-pepper-sambal/ « Sambal Andaliman Recipe (Andaliman Pepper Sambal) »], indonesiaeats.com (consulté le 29 janvier 2019).
  3. « Sambal Tempoyak (Bengkulu) », Melayu Online (consulté le ).
  4. « Sambal Tuk-Tuk Recipe (Andaliman Fish Sambal) », IndonesiaEats, (consulté le ).
  5. « Sambal Belacan », rasamalaysia.com (consulté le 29 janvier 2019).
  6. Full text of A Descriptive Dictionary of British Malaya.
  7. Dorothy Ng, Dorothy Ng's Complete Asian Meals, Times Books International, Singapore, 1979.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

2023 film by Iain Softley Not to be confused with Shepherd (film). The ShepherdRelease posterDirected byIain SoftleyWritten byIain SoftleyBased onThe Shepherdby Frederick ForsythProduced by Alfonso Cuarón Richard Johns Bill Kenwright Gabriela Rodríguez Starring Ben Radcliffe Steven Mackintosh John Travolta CinematographyJohn MathiesonEdited byGareth C. ScalesMusic byAnne ChmelewskyProductioncompanies Esperanto Filmoj BKStudios Argo Films Distributed byDisney+Release dates August 10,...

 

 

Kota SawahluntoKotaDari Atas, Searah Jarum jam: Pemandangan Kota Sawahlunto dari Puncak Cemara, Stasiun Kereta Api Sawahlunto, Museum Kereta Api, Wisata Alam Batu Runcing, Lapangan Segitiga, Gedung Pusat Kebudayaan Kota Sawahlunto, Balai Kota Sawahlunto LambangJulukan: Kota ArangPetaKota SawahluntoPetaTampilkan peta SumatraKota SawahluntoKota Sawahlunto (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 0°40′58″S 100°46′42″E / 0.6828°S 100.7783°E / -0.6828;...

 

 

Frank PodmoreLahir5 Februari 1856Meninggal14 Agustus 1910PekerjaanParapsikologis, penulis Frank Podmore (5 Februari 1856 – 14 Agustus 1910) adalah seorang pengarang Inggris dan anggota pendiri Fabian Society. Ia dikenal sebagai anggota berpengaruh dari Society for Psychical Research dan tulisan-tulisan skeptisnya terhadap spiritualisme.[1] Referensi ^ Hazelgrove, Jenny (2000). Spiritualism and British Society Between the Wars. Manchester University Press. p. 3. ISBN 0...

1942 United States Senate election in Wyoming ← 1936 November 3, 1942 1948 →   Nominee Edward V. Robertson Harry Schwartz Party Republican Democratic Popular vote 41,486 34,503 Percentage 54.59% 45.41% U.S. senator before election Harry Schwartz Democratic Elected U.S. Senator Edward V. Robertson Republican Elections in Wyoming Federal government Presidential elections 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 19...

 

 

American politician Frank SabichiPresident of the Los Angeles Common CouncilIn officeDecember 5, 1872 – December 18, 1874Preceded byH.K.S. O'MelvenySucceeded byPrudent BeaudryMember of the Los Angeles Common Council for the 3rd wardIn officeDecember 9, 1870 – December 18, 1874Member of the Los Angeles Common Council for the 4th wardIn officeDecember 8, 1883 – December 9, 1884 Personal detailsBorn(1842-10-04)October 4, 1842Pueblo de Los Ángeles, Alta Californi...

 

 

Национальный состав по результатам переписей, % 1970 1989 2001 украинцы 55,0 54,6 62,8 русские 24,2 27,4 20,7 болгары 7,0 6,3 6,1 румыны/молдаване 5,7 5,5 5,0 евреи 4,9 2,6 0,5 прочие 3,2 3,6 4,9 Общая численность населения Одесской области, по данным всеукраинской переписи населения за 2001 год, составляет 2...

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Società Sportiva La DominanteStagione 1938-1939 Sport calcio Squadra Dominante R.C. Serie C11º Miglior marcatoreCampionato: Pezzano, Vigilante III (3) 1937-1938 1944-1945 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie i dati riguardanti la Società Sportiva La D...

 

 

Перуанский анчоус Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые �...

 

 

Head of Kenyan State Law Office Politics of Kenya National Government Constitution History Human rights LGBT rights Executive President (list) William Ruto Deputy President Rigathi Gachagua Cabinet Prime Cabinet Secretary Musalia Mudavadi Attorney General Justin Muturi Director of Public Prosecutions Renson M. Ingonga Legislature National Assembly Speaker: Moses Wetangula List of members Constituencies Senate Speaker: Amason Kingi List of members Judiciary Chief Justice Martha Koome Deputy Ch...

Human settlement in ScotlandSummerstonApartment blocks on Arrochar StreetSummerstonLocation within GlasgowOS grid referenceNS570702Council areaGlasgow City CouncilLieutenancy areaGlasgowCountryScotlandSovereign stateUnited KingdomPost townGLASGOWPostcode districtG23Dialling code0141PoliceScotlandFireScottishAmbulanceScottish UK ParliamentGlasgow NorthScottish ParliamentGlasgow Maryhill and Springburn List of places UK Scotland Glasgow 55°54′13�...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع الناصرية (توضيح). الناصرية  - منطقة سكنية -  تقسيم إداري البلد الأردن  المحافظة محافظة الزرقاء لواء لواء قصبة الزرقاء قضاء قضاء بيرين السكان التعداد السكاني 1766 نسمة (إحصاء 2015)   • الذكور 922   • الإناث 844   • عدد الأسر 349 معلومات أخرى ...

 

 

2013 compilation album by Hank MobleyThe Feelin's GoodCompilation album by Hank MobleyReleased2013RecordedMarch 7, 1963StudioVan Gelder Studio, Englewood Cliffs, New JerseyGenreJazzLength42:12LabelBlue NoteST 84401ProducerAlfred LionHank Mobley chronology No Room for Squares(1985) The Feelin's Good(2013) Straight No Filter(1963) The Feelin's Good is a compilation album of tracks recorded by jazz tenor saxophonist Hank Mobley for Blue Note Records on March 7, 1963. It was released in 2...

Overview of the geography of Indiana Indiana map of Köppen climate classification. Regions of Indiana The geography of Indiana comprises the physical features of the land and relative location of U.S. State of Indiana. Indiana is in the north-central United States and borders on Lake Michigan. Surrounding states are Michigan to the north and northeast, Illinois to the west, Kentucky to the south, and Ohio to the east. The entire southern boundary is the Ohio River. Statistics Total area is 3...

 

 

English comedian and actor (born 1964) For the bishop, see Alistair Magowan. This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Alistair McGowan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Octob...

 

 

بانغي (بالفرنسية: Bangui)‏(بالسانغوية: Kötä gbätä tî Bangî)‏    سميت باسم أوبانغي  تاريخ التأسيس 1889  تقسيم إداري البلد جمهورية إفريقيا الوسطى  [1][2] عاصمة لـ جمهورية إفريقيا الوسطى  التقسيم الأعلى جمهورية إفريقيا الوسطى (1958–)أوبانغي شاري (1903–1958)  خصائص جغر�...

Provides for the stable formation of cameras A photographic tripod In photography, a tripod is a portable device used to support, stabilize and elevate a camera, a flash unit, or other videographic or observational/measuring equipment. All photographic tripods have three legs and a mounting head to couple with a camera. The mounting head usually includes a thumbscrew that mates to a female-threaded receptacle on the camera, as well as a mechanism to be able to rotate and tilt the camera when ...

 

 

Not to be confused with 2014 Islamic State invasion of Iraq. Military campaign This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Should be partly rewritten to be mainly based on a limited number of existing high reliability sources, with news reports only completing the picture. Please help improve this article if you can. (November 2015) (Learn how and when to remove this message) Northern Iraq offensive (August 2014)Part of the War in IraqDate1...

 

 

2024 studio album by Mark KnopflerOne Deep RiverStudio album by Mark KnopflerReleased12 April 2024 (2024-04-12)Length51:46Label British Grove EMI Producer Mark Knopfler Guy Fletcher Mark Knopfler chronology Down the Road Wherever(2018) One Deep River(2024) The Boy(2024) Singles from One Deep River Ahead of the GameReleased: 24 January 2024 Watch Me GoneReleased: 22 February 2024 Two Pairs of HandsReleased: 27 March 2024 One Deep River is the tenth solo album by British...

TyabbStasiun komuter PTVLokasiRailway Crescent, TyabbMelbourne, VictoriaAustraliaPemilikVicTrackOperatorMetro TrainsJalur  Stony PointJumlah peron1Jumlah jalur1KonstruksiJenis strukturTanahParkir10Informasi lainZona tarifMyki Zona 2Situs webPublic Transport VictoriaOperasi layanan Stasiun sebelumnya   Metro Trains   Stasiun berikutnya Somervillemenuju Frankston Jalur Stony PointHastingsmenuju Stony Point Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat in...

 

 

For other uses, see Downe (disambiguation). Human settlement in EnglandDowneGeorge and Dragon public house, DowneDowneLocation within Greater LondonOS grid referenceTQ435615London boroughBromleyCeremonial countyGreater LondonRegionLondonCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townORPINGTONPostcode districtBR6Dialling code01689PoliceMetropolitanFireLondonAmbulanceLondon UK ParliamentOrpingtonLondon AssemblyBexley and Bromley List of places ...