Une jeune femme est enlevée en plein jour, devant l'hôpital universitaire. Sami et Ben sont appelés et parviennent à libérer la jeune femme. Celle-ci s'appelle Tanja et reconnaît Sami, avec qui elle a eu une relation amoureuse, avant de tomber dans le coma au cours d'une opération de police qui a mal tourné, sept ans auparavant...
Commentaires
Naissance de Lyli, seconde fille d'Andréa et Sami.
Lara, une jeune informaticienne, revient à son bureau les bras chargés de pizzas et découvre ses collègues morts, sauvagement assassinés. Après avoir aperçu le tueur, la jeune femme prend la fuite. A bord de sa 2CV, Lara croise la route de Ben et Sami et provoque un terrible accident. Très vite, les policiers comprennent qu'elle est la seule à avoir échappé à la tuerie...
Épisode 3 : Mauvaise posture
Titre original
Kopfgeld auf Kim Krüger (trad. litt. : « Prime sur Kim Krüger »)
La commissaire Krüger est accusée d'avoir assassiné un dealer, pour venger son coéquipier et compagnon, tué cinq ans auparavant. Le père de la victime, un chef de bande, lance un contrat sur sa tête pour un million d'euros.
Épisode 4 : Le premier de la classe
Titre original
Tag der Finsternis (trad. litt. : « Jour d'obscurité »)
Nicolas, un vieil ami de Ben, est visé par une fusillade, mais c'est son associé qui se fait tuer. Sa société ayant des soucis de trésorerie, il a fait appel à un prêteur sur gage, qui envoie des membres de la mafia russe pour récupérer son argent...
Sur l'autoroute, Ben et Semir prennent en chasse deux voitures qui se livrent une dangereuse poursuite. Après une sortie de route, le conducteur de la première voiture est froidement abattu par un des hommes cagoulés qui étaient à bord de la deuxième voiture.
Commentaires
Boris est enlevé et est gravement blessé.
Épisode 6 : Opération Tigre
Titre original
Codename Tiger (trad. litt. : « Nom de code Tiger »)
Ben et Semir sont témoins de l'enlèvement d'une jeune fille. Leur enquête révèle que les ravisseurs veulent obliger le père de celle-ci à leur permettre de récupérer une bombe atomique, enfouie dans un marais depuis la Seconde Guerre mondiale...
Audiences
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
.svg){kind=small}
