Sami est anéanti par sa séparation avec Andréa, qui l'a laissée dans un état psychique et émotionnel déplorable.
Il doit cependant se lancer à la poursuite d’un meurtrier en fuite. Paul Meinhard, l'homme accusé de meurtre, s’est évadé de prison pour prouver son innocence. Celui-ci sollicite alors l'aide d'Alex Brandt, son ancien compagnon de cellule et ancien policier condamné à deux ans en prison pour un crime qu'il n'a pas commis, afin de retrouver le véritable coupable.
Après une première rencontre explosive, Sami doit collaborer avec Brandt sur cette affaire quand Meinhard, désespéré, prend les passagers d’un bateau en otage pour exiger que la police reprenne l’enquête du meurtre pour lequel il est accusé.
Les deux hommes découvrent des incohérences et ne tardent pas à identifier le véritable meurtrier, le chef d’un groupe d’activistes écologiques qui mène plusieurs actions violentes contre l’entreprise énergétique Tribeco, l’ancien employeur de Meinhard.
En poursuivant leur enquête, Sami et Alex se retrouvent au centre d’un conflit entre Tribeco et les activistes écologiques.
Une jeune fille a été enlevée. Sami et Alex, qui a récemment intégré la brigade autoroutière, sont sur la trace d'une voiture dans laquelle se trouve certainement le ravisseur. Sami se retrouve cependant coincé dans un accident sur l'autoroute et ne peut pas continuer la filature. Grâce à un stratagème risqué, Alex parvient à se rapprocher du suspect, une dénommée Nicole Fiedler. En l'interrogeant sur ses motivations, Alex découvre que le kidnapping commis par Nicole n'est pas motivé que par l'argent et cache quelque chose de plus complexe.
Pendant qu'Alex interroge un homme lié à son passé, Sami se rend à l'anniversaire de son oncle Ömer avec Andréa, celle-ci ayant accepté, à contrecoeur, de l'accompagner sans révéler à la famille de son mari qu'ils sont séparés. Au cours de la fête, Robert, le nouveau compagnon d'Andréa, arrive à l'improviste, à la grande stupeur de la famille de Sami, qui entre dans une colère noire.
La situation se complique nettement quand Viktor Grigorov, un trafiquant d'êtres humains, fait son apparition et prend Andréa pour cible. Elle dispose en effet d'informations sur la fille de Grigorov, qui cherche à la récupérer. Sami et Andréa n'ont pas d'autre choix que de fuir pour ne pas tomber entre les mains du criminel.
Commentaires
Sami et Andréa ont disparu.
Épisode 4 : Le prix à payer
Titre original
Lackschäden (trad. litt. : « Dommages à la peinture »)
Alors qu'ils se trouvent au tribunal de grande instance de Cologne, Sami et Alex sont témoins d’une fusillade dans une salle d’audience. Le tireur prend la fuite mais ils parviennent à l’arrêter.
Ils doivent ensuite déterminer comment il a pu introduire une arme dans le tribunal, malgré les mesures de sécurité en vigueur dans l'établissement. Il s’avère que le criminel, dénommé Maxim Bohrmann, a recouvert son arme d’un revêtement spécial, qui permet de la rendre indétectable par les appareils de surveillance. Alors qu'il est interrogé par la police, Bohrmann demande sa libération immédiate, sinon ses complices vendront son revêtement au terroriste le plus offrant.
Commence alors une course contre la montre pour le Cobra 11 afin de l'arrêter. Une piste les mène à Christian Heim, l’inventeur de ce revêtement. Le chimiste est en couple avec Leonie, une ancienne call girl qui a eu une aventure avec Maxim Borhmann…
La brigade autoroutière de Cologne fête ses 30 ans. L'heure est à la fête au sein du commissariat quand Sami reçoit un appel de Sina, une amie d’enfance qui prétend être en danger.
Il se rend alors sur une aire d’autoroute pour la retrouver et constate qu’elle est en pleine panique. Sina lui explique qu’elle a un problème mais ne peut pas impliquer la police, celui-ci étant lié à une sombre affaire de leur passé. Elle lui tend alors une enveloppe contenant une vieille photo de leur ancienne bande d'amis, la "Bande des Cinq". Mais avant qu'elle ne puisse confier à Sami de plus amples explications, Sina est victime d’une tentative de meurtre.
Quand d’autres membres de sa bande d'amis d’enfance sont tués, Sami réalise que quelqu’un veut visiblement se venger de lui et de ses amis. Alex découvre que cela est lié à la sombre affaire dans laquelle Sami s'est retrouvé impliqué quand il était plus jeune, mais celui-ci refuse d'en dire plus à son équipier.
Commentaires
Divorce de Sami et d'Andréa ; La brigade autoroutière fête ses 30 ans. Apparition d'André Fux, Anna Angalbert et Henri Granberger (photos)
Au cours d'un tournoi international opposant une équipe de policiers américains de la California Highway Patrol à la brigade autoroutière de Cologne, une inspectrice américaine nommée Jessie croit reconnaître parmi les spectateurs Sam, son ex-mari déclaré mort plusieurs années auparavant. Jessie, Alex et Sami se lancent à sa poursuite mais il parvient à s’échapper.
Les deux inspecteurs aident leur collègue américaine à découvrir la vérité et découvrent bientôt que le mari de Jessie avait simulé sa mort pour d’échapper à un dangereux criminel qui voulait se venger de lui.
Ce criminel est désormais en Allemagne et kidnappe Jessie pour organiser un échange : elle contre son ex-mari.
Épisode 7 : Les morts ne reviennent pas
Titre original
Tote kehren nicht zurück (trad. litt. : « Les morts ne reviennent pas »)
Alex et Sami tombent sur un trafic de drogue dans une gare. Alex voit alors resurgir un fantôme de son passé quand il reconnaît le dealer, censé être mort. Il avait en effet conduit à l'incarcération d'Alex. Il parvient cependant à s'échapper.
Alex, choqué par cette découverte, remet tout en question. Si ce dealer est encore en vie, il envisage alors que tout était une mise en scène et que ses deux anciens collègues, qui l’avaient piégés, sont eux aussi toujours vivants.
Il reçoit le soutien de Sami, qui soutient sa théorie. Les deux policiers se lancent alors dans une enquête dangereuse qui va amener Alex à se reconfronter à son passé.
Audiences
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
.svg){kind=small}
