Sabor a mí

Sabor a mí est un boléro de 1959 du compositeur et chanteur mexicain Álvaro Carrillo (en). Il a été popularisé au niveau international par trio musical Los Panchos, qui ont collaboré à leur interprétation avec Eydie Gormé en 1964[1],[2]. Parmi les plus de 300 chansons qu'il a créées, cette chanson a été considérée comme le plus grand succès de Carrillo, tant au Mexique qu'à l'étranger[3]. Depuis sa création, la chanson a été reprise par plusieurs artistes, dont les chanteurs mexicains José José et Luis Miguel, le pianiste de jazz cubain Bebo Valdés et les musiciens mexico-américains Los Lobos.

Film "Sabor a mi" Interprété par le chanteur mexicain José José

Le film autobiographique d'Álvaro Carrillo, avec José José, utilise le nom de cette chanson comme titre.

Reprises

Version de Luis Miguel

Sabor a mí

Chanson de Luis Miguel
extrait de l'album Romances
Sortie 1998
Enregistré 1997
Durée 3:06
Genre Boléro
Auteur Álvaro Carrillo (en)
Producteur Luis Miguel
Label WEA Latina

Contexte

En 1991, Miguel a publié Romance, une collection de ballades latines classiques, dont la plus ancienne remonte aux années 1940. L'album a été produit par Armando Manzanero et arrangé par Bebu Silvetti[4], et a été crédité pour avoir revitalisé le genre du boléro[5]. Il est également entré dans l'histoire en tant que premier album en langue espagnole à être certifié or par la Recording Industry Association of America (RIAA) aux États-Unis[6]. Une suite de Romance est sortie en 1994 sous le titre Segundo romance (Deuxième romance), qui a été produite par Miguel, Juan Carlos Calderón et Kiko Cibrian[7]. Les deux albums ont reçu une certification platine de la RIAA aux États-Unis et ont également connu le succès dans des pays autres que l'Amérique latine et les États-Unis, comme la Finlande et l'Arabie Saoudite, avec plus de douze millions d'exemplaires vendus ensemble[8],[9],[10].

En , Miguel a tenu une conférence de presse à Buenos Aires, en Argentine, où il a annoncé son désir d'enregistrer un troisième album de boléros et a mentionné la possibilité de travailler avec Manzanero et Juan Gabriel. Il a également exprimé son intérêt pour le chant en italien et en portugais[11], bien que les chansons de l'album soient à l'origine toutes en espagnol. Deux mois plus tard, Manzanero a confirmé qu'il travaillait avec Miguel sur un autre album de ballades inspiré du boléro, sous le titre provisoire de Tercer Romance (Troisième Romance)[12]. La maison de disques de Miguel a confirmé que quatorze titres seraient inclus sur l'album sous le titre Romances[13]

Accueil

En 1997, le chanteur mexicain Luis Miguel a repris Sabor a mí sur son album Romances. Il est sorti comme sixième single de l'album en 1998 et a atteint la sixième place dans le classement Billboard Hot Latin Songs[14]. La reprise de Miguel a été reconnue comme l'une des meilleures chansons de l'année lors des BMI Latin Awards de 1999[15].

L'interprétation de Miguel a reçu des appréciations défavorables de la part des critiques musicaux. Mario Tarradell du Dallas Morning News a noté que la reprise de Sabor a mí par Miguel « conserve une partie de sa saveur exotique, alimentée par la guitare flamenca »[16]. Fernando Gonzalez de l'Orange County Register n'a pas été impressionné par la performance de Miguel car il a estimé qu'il « sonne simplement fort, plutôt que romantique »[17]. Le rédacteur en chef du Los Angeles Times, Ernesto Lechnero, a également critiqué la version de Luis Miguel de Sabor a mí et a déclaré qu'elle « est devenue incontrôlable avec l'ajout d'une batterie, réduisant la mélodie chantante à quelque chose qui rappelle un jingle de publicité télévisée »[18].

Autres reprises

Le chanteur mexicain Javier Solís a repris Sabor a mí en 1960. Son interprétation a été intronisée au Latin Grammy Hall of Fame (en) en 2001[19].

José José a repris la chanson lorsqu'il a joué Álvaro Carrillo dans le biopic de 1988[20].

Dans le cadre de la tournée mondiale de Music Bank, le groupe sud-coréen EXO-K a chanté Sabor a mí en espagnol lors du spectacle Music Bank in Mexico à Mexico en 2014. L'enregistrement du spectacle a été vu par des millions de personnes en ligne[21].

En 2016, Kali Uchis a repris la version d'El Chicano (en) de Sabor a mí après avoir demandé à ses fans en ligne de voter pour la chanson qu'ils voulaient qu'elle chante[22].

Parmi les autres artistes qui ont repris cette chanson ou qui ont fait leur propre interprétation, on peut citer Armando Manzanero, Bebo Valdés, Pérez Prado, Isabel Pantoja, Los Lobos, Lucho Gatica, Manoella Torres, Mari Trini, Mina, Peppino di Capri, Orietta Berti, Lila Downs, José Feliciano, El Pescaílla, Los Ángeles Negros, Tinku ou Monsieur Periné, entre autres[23].

Références

  1. Ignacio Corona et Alejandro L. Madrid, Postnational Musical Identities: Cultural Production, Distribution, and Consumption in a Globalized Scenario, Lexington Books, , 141 p. (ISBN 978-0-7391-5937-8, lire en ligne)
  2. Last Night in Orient- LNO ©, « Sabor a Mí (Álvaro Carrillo) · Eydie Gorme, Los Panchos », sur Last Night in Orient (consulté le )
  3. Elvia Duque Castillo, Aportes del Pueblo Afrodescendiente: La Historia Oculta de América Latina, iUniverse, , 203 p. (ISBN 978-1-4759-6584-1, lire en ligne)
  4. (en) « Romance — Luis Miguel: Credits », AllMusic
  5. Cordelia Candelaria, Peter Garcia et Arturo Adalma, Encyclopedia of Latino popular culture, vol. 2, Westport, United States, Greenwood Publishing Group, , 551–552 p. (ISBN 9780313322150, lire en ligne)
  6. (en) « Luis Miguel » [archive du ], Latinoise
  7. (en) « Segundo Romance — Credits » [archive du ], AllMusic
  8. (en) Achy Obejas, « Luis Miguel Grows Up And Moves On With His Latest Albums », Chicago Tribune,
  9. « États-Unis certifications – Luis Miguel », Recording Industry Association of America
  10. Robert La Franco, « Salsa, Inc. », Forbes, vol. 160, nos 5–9,‎ , p. 155
  11. (es) « Va por el tercero » [« Going for third »], Reforma,‎ (lire en ligne Inscription nécessaire)
  12. (en) John Lannert, « Latin Notas », Billboard, vol. 109, no 6,‎ , p. 32 (lire en ligne)
  13. (es) Angélica De León, « Es Luis Miguel un clásico del romance » [« Is Luis Miguel romantic classic »], Reforma,‎ (lire en ligne Inscription nécessaire)
  14. (en) « Luis Miguel— Chart history: Latin Songs », Billboard, Prometheus Global Media
  15. (en) John Lannert, « BMI Honors Latin Writers, Pub. Cos. », Billboard, vol. 111, no 27,‎ , p. 10 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  16. Mario Tarradell, « Miguel's `Romances' not memorable - Production, song choices worsen a tired formula », The Dallas Morning News, A. H. Belo Corporation,‎ , p. 37A
  17. Fernando Gonzalez, « Oasis' Epic Effort ... Not-So-Silly Love Songs... Some Help For SWV », The Miami Herald, The McClatchy Company,‎ , p. 24G
  18. (en) Ernesto Lechner, « Luis Miguel "Romances", WEA Latina », Los Angeles Times,
  19. (en) « Latin Grammy Hall of Fame – 2001 », Latin Academy of Recording Arts & Sciences
  20. Cinema Amerique Latine 2000, Presses Univ. du Mirail, , 65 p. (ISBN 978-2-85816-506-3, lire en ligne)
  21. (es) Janet Mérida, « Les avientan el calzón a los coreanos y paran el concierto », sur El Universal
  22. (en) Elias Leight, « Kali Uchis Covered “Sabor A Mi” », sur FADER
  23. (en-US) Sabor a Mi - Luis Miguel | Cover Songs | AllMusic (lire en ligne)

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Raúl Albiol Albiol berseragam Real MadridInformasi pribadiNama lengkap Raúl Albiol TortajadaTanggal lahir 4 September 1985 (umur 38)Tempat lahir Vilamarxant, SpanyolTinggi 1,90 m (6 ft 3 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Villarreal CFNomor 33Karier junior1994–1996 Ribarroja1996–1997 Vilamarxant1997–2003 ValenciaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2003–2004 Valencia B 35 (2)2004–2009 Valencia 131 (5)2004–2005 → Getafe (pinjam) 17 (1)2009–20...

 

Artikel ini bukan mengenai insulin. Inulin Penanda Nomor CAS 9005-80-5 3DMet {{{3DMet}}} Nomor EC PubChem CID 24763 Nomor RTECS {{{value}}} CompTox Dashboard (EPA) DTXSID70872610 Sifat Rumus kimia C6nH10n+2O5n+1 Massa molar Polimer; tergantung pada jumlah monomer (n) Kecuali dinyatakan lain, data di atas berlaku pada suhu dan tekanan standar (25 °C [77 °F], 100 kPa). Referensi Inulin adalah salah satu jenis fruktan atau polimer fruktosa (rantai gabungan mon...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Free Press of IndiaIndustriMedia beritaDidirikan1920anPendiriSwaminathan SadanandDitutupJuli, 1935KantorpusatIndiaTokohkunciSwaminathan Sadanand Free Press of India adalah sebuah agensi berita pendukung nasionalis India yang dibentuk pada 1920an oleh S...

عبد القادر بن صالح رئيس الدولة الجزائرية التاسع(رئيس مؤقت) تولى المنصب9 أبريل 2019 - 19 ديسمبر 2019(8 أشهرٍ و10 أيامٍ) رئيس الوزراء نور الدين بدوي عبد العزيز بوتفليقة عبد المجيد تبون رئيس مجلس الأمة الجزائري في المنصب2 جويلية 2002[1] – 9 أبريل 2019[2](16 سنةً و9 أشهرٍ) تاريخ الانتخا...

 

PanakkukangKecamatanPanakkukangPeta lokasi Kecamatan PanakkukangTampilkan peta MakassarPanakkukangPanakkukang (Sulawesi)Tampilkan peta SulawesiPanakkukangPanakkukang (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 5°09′38″S 119°27′34″E / 5.160603333513705°S 119.45948809520792°E / -5.160603333513705; 119.45948809520792Koordinat: 5°09′38″S 119°27′34″E / 5.160603333513705°S 119.45948809520792°E / -5.160603333513705; 119.459488...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Jaringan Sekolah Islam Terpadu – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini mungkin mengandung riset asli. Anda dapat membantu memperbaikinya dengan memastikan pernyataan yang dibuat d...

Not to be confused with Lompret, Belgium. Commune in Hauts-de-France, FranceLompretCommuneThe town hall in Lompret Coat of armsLocation of Lompret LompretShow map of FranceLompretShow map of Hauts-de-FranceCoordinates: 50°40′10″N 2°59′24″E / 50.6694°N 2.99°E / 50.6694; 2.99CountryFranceRegionHauts-de-FranceDepartmentNordArrondissementLilleCantonLambersartIntercommunalityMétropole Européenne de LilleGovernment • Mayor (2020–2026) Hélèn...

 

For other ships with the same name, see Japanese ship Kasuga. History Lay-Osborn Flotilla NameKeangsoo (江蘇)Chen Wu (鎮吳) NamesakeJiangsu province BuilderJ. Samuel White Laid down1862 Launched5 March 1863 In service1863-1864 Fate Sold to Charles Stuart Forbes, 1865 Sold to the Satsuma Domain, 3 November 1867 Satsuma Domain NameKasuga Acquired3 November 1867 Decommissioned2 February 1894 FateScrapped 1902 General characteristics TypeDispatch vessel Displacement1,289 long tons (1,310 ...

 

Jean-Baptiste d'OmaliusFonctionsPrésidentAcadémie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique1872PrésidentAcadémie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique1858Président de la Société géologique de France1852Constant PrévostÉdouard de VerneuilPrésidentAcadémie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique1850Sénateur belge13 juin 1848 - 15 janvier 1875Vice-présidentSénat1848-1870Gouverneur de la province de Namur1815-1830...

Bullseye shootingU.S. Olympic shooter Eric Uptagrafft in prone position at the 2013 USA Shooting 300 m Championship, Fort Benning, Georgia, United States.Highest governing bodyInternational Shooting Sport Federation (ISSF)NicknamesBullseye shooting competitionCharacteristicsContactNoTeam membersYesMixed-sexYes or no (depending on competition)TypeShooting sportEquipmentPistol or rifleVenueShooting rangePresenceOlympicYesWorld ChampionshipsYesParalympicYes Bullseye shooting is a categ...

 

Carlo Radice Nazionalità  Italia Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 1936 CarrieraSquadre di club1 1925-1926 Monza11 (3)1927-1928 Virtus Goliarda? (?)[1]1928-1929 Lazio5 (2)1929-1933 Palermo106 (62)1933-1934 Catanzarese12 (6)1934-1935 Palermo1 (0)1935-1936 Falck23 (7) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.   Modifica dati su Wikidata ...

 

Lutrogale perspicillata Status konservasiRentanIUCN12427 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoCarnivoraFamiliMustelidaeGenusLutrogaleSpesiesLutrogale perspicillata (Geoffroy, 1826) Tata namaProtonimLutra perspicillata Distribusi lbs Lutrogale perspicillata Berang-berang wregul atau berang-berang berbulu halus (bahasa Inggris: smooth-coated otter; nama ilmiah: Lutrogale perspicillata) adalah spesies berang-berang yang ditemukan di subbenua India dan Asia Tenggara, dengan ...

Ritual animal sacrifice in Islam This article is about ritual animal sacrifice in Islam. For ritual animal sacrifice in Judaism, see Korban. For the guidelines for religious slaughter in Islam, see Dhabihah. Part of a series onIslam Beliefs Oneness of God Angels Revealed Books Prophets Day of Resurrection Predestination Practices Profession of Faith Prayer Almsgiving Fasting Pilgrimage TextsFoundations Quran Sunnah (Hadith, Sirah) Tafsir (exegesis) Aqidah (creed) Qisas al-Anbiya (Stories of t...

 

American daily newspaper in Louisville, Kentucky Not to be confused with Journal & Courier or Journal-Courier. For the Oxford newspaper previously known by this name, see Oxford Journal. For the newspaper in Alabama, see Florence, Alabama. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Courier Journal – news · newspapers...

 

Grenade launcher Under Barrel Grenade Launcher, 40mm A UBGL.TypeGrenade launcherPlace of originIndiaService historyIn service2010–present[1]Used byIndian ArmyProduction historyDesignerArmament Research and Development Establishment[1]Designed2010ManufacturerOrdnance Factory TiruchirappalliNo. built10,000 (September 2019)[2]SpecificationsMass1.5 kg (unloaded)Length450mmBarrel length350mmCartridge40x46mmActionSingle shot, Pump ActionRate&#...

1996 EP by B.U.G. MafiaÎnc-o zi, înc-o povesteEP by B.U.G. MafiaReleasedJune 8, 1996Recorded1996 Q-Bic Sound System Studio(Bucharest, Romania)GenreGangsta rapLength28:29Label Cat Music Media Services Sony Music ProducerTataeeB.U.G. Mafia chronology Mafia(1995) Înc-o zi, înc-o poveste(1996) Născut şi crescut în Pantelimon(1996) Singles from Înc-o zi, înc-o poveste Pantelimonu' Petrece (feat. July)Released: July 20, 1996 Înc-o zi, înc-o poveste (Another Day, Another Story) is...

 

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo scrittore e militare spagnolo nato nel 1550, vedi Fernando Álvarez de Toledo (scrittore). Fernando Álvarez de ToledoRitratto del duca Ferdinando Alvarez de Toledo con il collare dell'Ordine del Toson d'oro di Peter Paul Rubens, 1628 circa, Palazzo di Liria, MadridDuca d'AlbaMarchese di CoriaStemma In carica19 ottobre 1531 –11 dicembre 1582 PredecessoreFadrique Álvarez de Toledo y Enríquez SuccessoreFadrique Álvarez de Toledo y Enríq...

 

English inventor Sarah GuppyStencil by Stewy from a portrait by Isambard Kingdom BrunelBornSarah Maria Beach5 November 1770Birmingham, EnglandDied24 August 1852 (aged 81)Clifton, Bristol, EnglandNationalityEnglishSpouses Samuel Guppy, m.1795, d.1830 Richard Eyre Coote, m. 1837 ChildrenSamuel Guppy, Jr. (1795–1875), Thomas Richard (1797–1882), Sarah Maria Ann (1801– ), Mary Elizabeth (1806–1841), Robert (1808– ), Grace (1809–1838).Engineering careerDisciplineInventorSignificant des...

Fiat ProfessionalJenisAnak perusahaan (S.p.A.)IndustriOtomotifPendahuluFiat Veicoli CommercialiDidirikan17 April 2007; 17 tahun lalu (2007-04-17)Kantor pusatTurin, Italia[1]:307Wilayah operasiAsia Pasifik, Eropa, Timur Tengah, dan Afrika[1]:44ProdukKendaraan niaga ringanIndukStellantisSitus webfiatprofessional.com Fiat Professional adalah nama merek[2] dan anak usaha dari Stellantis yang memproduksi kendaraan niaga ringan dan varian penumpangnya. Merek ini diluncu...

 

District and municipality in Kayseri, TurkeyTalasDistrict and municipalityAya Panagia Greek Church in Talas, also known as the Yaman Dede MosqueMap showing Talas District in Kayseri ProvinceTalasLocation in TurkeyShow map of TurkeyTalasTalas (Turkey Central Anatolia)Show map of Turkey Central AnatoliaCoordinates: 38°41′N 35°34′E / 38.683°N 35.567°E / 38.683; 35.567CountryTurkeyProvinceKayseriGovernment • MayorMustafa Yalçın (AKP)Area444 km2 (...