Résultats des recensements linguistiques des communes de la frontière linguistique

Le recensement linguistique était une partie du recensement décennal qui eut lieu en Belgique depuis 1846. Le but de ce comptage était de déterminer combien et quelles langues étaient parlées/connues dans la population.

Ces résultats, et particulièrement ceux des communes le long de la frontière linguistique en Belgique, ont joué un rôle important au niveau des problèmes communautaires.

Remarques concernant les chiffres

Le recensement linguistique de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée, le formulaire d'enquête spécifiant quatre langues, notamment : « Hollandais/Flamand », « Français/Wallon », « Allemand » et « Anglais ». Une rubrique « Autre langue » sans explication complémentaire était également prévue. À partir de 1866 le recensement portait sur la connaissance des langues en se limitant au Néerlandais, Français et Allemand, les rubriques « Anglais » et « Autre langue » furent remplacées par la rubrique « Aucune ». À partir de 1910 on a enquêté non seulement sur la connaissance d'une langue mais également sur laquelle était utilisée le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique ou professionnelle).

Pour les recensements de 1846 à 1890 les enfants de moins de deux ans étaient comptés comme parlant la langue parlée au sein du foyer, à partir du recensement de 1900 ils étaient repris dans la rubrique « Aucune ».

Pour le calcul des % par langue la rubrique « Aucune » n'est pas prise en compte. Pour le recensement de 1846 les chiffres pour « Anglais » et « Autre langue » ne sont pas repris parce que trop insignifiants. La source de tous les chiffres sont les résultats publiés dans les volumes du Moniteur Belge concernant les recensements populaires.

Abréviations: NL = néerlandais (nederlands), FR = français, D = allemand (deutsch).

Résultats des communes se trouvant actuellement en Région wallonne

Ci-dessous sont repris les résultats des recensements de 1846 à 1947 pour les communes actuellement en Région wallonne se situant le long de la frontière linguistique au moment où celle-ci fut fixée en 1962 et ce de l'ouest du pays à l'est. Seul le nom en français est utilisé.

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 61 652 0 8,6 % 91,4 % 0,0 %
1920 58 534 0 9,8 % 90,2 % 0,0 %
1930 145 644 0 18,4 % 81,6 % 0,0 %
1947 120 631 0 16,0 % 84,0 % 0,0 %

Remarque:

En fonction des résultats des recensements antérieurs et postérieurs, les données pour le recensement de 1866 tels que publiés ne semblent pas être correctes. E. Hennequin, directeur de l'institut cartographique militaire mentionne dans ses "Notes et documents à consulter dans l'étude cartographique et statistique des limites des langues nationales en Belgique" (publiées de à ) que les chiffres pour les NL et FR ont été inversés.

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 3.495 2.830 0 55,3 % 44,7 % 0,0 %
1920 1.040 3.207 0 24,5 % 75,5 % 0,0 %
1930 1.490 5.734 0 20,6 % 79,4 % 0,0 %
1947 1.173 6.622 17 15,0 % 84,8 % 0,2 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.168 3.799 0 23,5 % 76,5 % 0,0 %
1920 917 3.871 0 19,2 % 80,8 % 0,0 %
1930 1.066 4.219 0 20,2 % 79,8 % 0,0 %
1947 714 5.030 1 12,4 % 87,6 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 471 996 0 32,1 % 67,9 % 0,0 %
1920 211 565 0 27,2 % 72,8 % 0,0 %
1930 269 966 0 21,8 % 78,2 % 0,0 %
1947 169 1.045 1 13,9 % 86,0 % 0,1 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 6.621 14.897 9 30,8 % 69,2 % 0,0 %
1920 5.969 16.598 2 26,4 % 73,5 % 0,0 %
1930 10.107 21.499 9 32,0 % 68,0 % 0,0 %
1947 8.076 27.085 10 23,0 % 77,0 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 323 4 535 0 6,6 % 93,4 % 0,0 %
1920 515 2 122 0 19,5 % 80,5 % 0,0 %
1930 1 124 3 765 0 23,0 % 77,0 % 0,0 %
1947 849 3 764 0 18,4 % 81,6 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 784 3.125 0 20,1 % 79,9 % 0,0 %
1920 240 932 0 20,5 % 79,5 % 0,0 %
1930 489 2.643 0 15,6 % 84,4 % 0,0 %
1947 436 2.688 1 14,0 % 86,0 % 0,0 %

Résultats des communes se trouvant actuellement en Région flamande

Ci-dessous sont repris les résultats des recensements de 1846 à 1947 pour les communes actuellement en Région flamande se situant le long de la frontière linguistique au moment où celle-ci fut fixée en 1962 et ce de l'ouest du pays à l'est. Seul le nom en français est utilisé.

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 3.691 460 23 88,4 % 11,0 % 0,6 %
1920 4.609 515 0 89,9 % 10,1 % 0,0 %
1930 5.208 808 7 86,5 % 13,4 % 0,1 %
1947 5.106 1.303 18 79,4 % 20,3 % 0,3 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 2.732 110 1 96,1 % 3,9 % 0,0 %
1920 3.030 274 0 91,7 % 8,3 % 0,0 %
1930 4.156 869 2 82,7 % 17,3 % 0,0 %
1947 5.124 2.006 2 71,8 % 28,1 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 3.951 165 0 96,0 % 4,0 % 0,0 %
1920 4.287 398 1 91,5 % 8,5 % 0,0 %
1930 4.973 566 3 89,7 % 10,2 % 0,1 %
1947 5.225 766 2 87,2 % 12,8 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 6.432 324 2 95,2 % 4,8 % 0,0 %
1920 6.434 513 0 92,6 % 7,4 % 0,0 %
1930 7.200 768 4 90,3 % 9,6 % 0,1 %
1947 7.874 1.251 5 86,2 % 13,7 % 0,1 %

Alsemberg (actuellement Beersel)

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.750 51 9 96,7 % 2,8 % 0,5 %
1920 1.626 61 0 96,4 % 3,6 % 0,0 %
1930 1.690 93 0 94,8 % 5,2 % 0,0 %
1947 1.706 220 3 88,4 % 11,4 % 0,2 %


Tourneppe (actuellement Beersel)

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 5.355 49 8 98,9 % 0,9 % 0,1 %
1920 5.335 53 1 99,0 % 1,0 % 0,0 %
1930 3.506 42 0 98,8 % 1,2 % 0,0 %
1947 3.346 97 0 97,2 % 2,8 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1 782 564 0 76,0 % 24,0 % 0,0 %
1920 1 429 423 0 77,2 % 22,8 % 0,0 %
1930 1 617 600 0 72,9 % 27,1 % 0,0 %
1947 1 471 723 0 67,0 % 33,0 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 532 1 0 99,8 % 0,2 % 0,0 %
1920 298 4 0 98,7 % 1,3 % 0,0 %
1930 373 15 0 96,1 % 3,9 % 0,0 %
1947 362 11 0 97,1 % 2,9 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.146 190 0 85,8 % 14,2 % 0,0 %
1920 395 42 0 90,4 % 9,6 % 0,0 %
1930 679 322 0 67,8 % 32,2 % 0,0 %
1947 710 339 0 67,7 % 32,3 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 3.058 287 1 91,4 % 8,6 % 0,0 %
1920 1.136 65 0 94,6 % 5,4 % 0,0 %
1930 2.248 152 0 93,7 % 6,3 % 0,0 %
1947 2.280 167 1 93,1 % 6,8 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 869 69 0 92,6 % 7,4%% 0,0 %
1920 466 3 0 99,4 % 0,6 % 0,0 %
1930 652 20 0 97,0 % 3,0 % 0,0 %
1947 704 35 0 95,3 % 4,7 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 867 85 0 91,1 % 8,9 % 0,0 %
1920 267 28 0 90,5 % 9,5 % 0,0 %
1930 626 92 0 87,2 % 12,8 % 0,0 %
1947 696 49 0 93,4 % 6,6 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 9.125 184 4 98,0 % 2,0 % 0,0 %
1920 8.010 302 0 96,4 % 3,6 % 0,0 %
1930 10.033 791 0 92,7 % 7,3 % 0,0 %
1947 11.154 424 4 96,3 % 3,7 % 0,0 %

Lowaige (actuellement Tongres)

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.036 12 0 98,9% 1,1% 0,0%
1920 1.037 7 0 99,3% 0,7% 0,0%
1930 992 17 0 98,3% 1,7% %
1947 982 9 0 99,1% 0,9% 0,0%

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 17.031 869 21 95,0 % 4,8 % 0,1 %
1920 14.629 1.154 0 92,7 % 7,3 % 0,0 %
1930 18.286 1.467 4 92,6 % 7,4 % 0,0 %
1947 19.750 1.247 5 94,0 % 5,9 % 0,0 %

Rekkem (actuellement Menin)

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.989 1.216 0 62,1 % 37,9 % 0,0 %
1920 2.128 965 0 68,8 % 31,2 % 0,0 %
1930 2.475 1.324 0 65,1 % 34,9 % 0,0 %
1947 3.099 1.186 2 72,3 % 27,7 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 2.273 1 0 100,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 2.149 34 0 98,4 % 1,6 % 0,0 %
1930 2.264 52 0 97,8 % 2,2 % 0,0 %
1947 2.345 86 1 96,4 % 3,5 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 2.905 3 0 99,9 % 0,1 % 0,0 %
1920 2.794 2 0 99,9 % 0,1 % 0,0 %
1930 2.898 20 0 99,3 % 0,7 % 0,0 %
1947 3.153 49 0 98,5 % 1,5 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 726 24 0 96,8 % 3,2 % 0,0 %
1920 668 21 0 97,0 % 3,0 % 0,0 %
1930 671 40 0 94,4 % 5,6 % 0,0 %
1947 700 32 0 95,6 % 4,4 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 438 602 0 42,1 % 57,9 % 0,0 %
1920 251 727 0 25,7 % 74,3 % 0,0 %
1930 412 503 0 45,0 % 55,0 % 0,0 %
1947 304 567 0 34,9 % 65,1 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 428 679 0 38,7 % 61,3 % 0,0 %
1920 355 554 0 39,1 % 60,9 % 0,0 %
1930 552 618 0 47,2 % 52,8 % 0,0 %
1947 459 498 0 48,0 % 52,0 % 0,0 %

Notes et références

Voir aussi

Read other articles:

EBC NewsDiluncurkan1 Januari 1990JaringanEastern TelevisionSloganTaiwan News ChannelNegaraTaiwanKantor pusatTaipei, TaiwanSaluran seindukETtodaySitus webhttp://news.ebc.net.tw/ EBC News (Pinyin: Dōngsēn Xīnwén Tái) adalah sebuah saluran berita kabel satelit yang dioperasikan oleh Eastern Television di Taiwan. Saluran tersebut adalah saluran televisi studio penayangan gratis yang diluncurkan pada 1 Januari 1990. Ini adalah saluran pemegang saham untuk BBC News. Ini adalah berita prese...

 

إيست روتشستر   الإحداثيات 43°06′44″N 77°29′13″W / 43.1122°N 77.4869°W / 43.1122; -77.4869   [1] تاريخ التأسيس 1906،  و1981  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة مونرو  خصائص جغرافية  المساحة 1.33 ميل مربع  ارتفاع 436 قدم  عدد ال�...

 

العلاقات السويدية الكورية الجنوبية السويد كوريا الجنوبية   السويد   كوريا الجنوبية تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السويدية الكورية الجنوبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد وكوريا الجنوبية.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارن�...

Charity Shield FA 1929TurnamenCharity Shield FA English Professionals XI English Amateurs XI 3 0 Tanggal7 Oktober 1929StadionThe Den, London← 1928 1930 → Charity Shield FA 1929 adalah pertandingan sepak bola antara English Professionals XI dan English Amateurs XI yang diselenggarakan pada 7 Oktober 1929 di The Den, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-16 dari penyelenggaraan Charity Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh English Professionals XI dengan skor 3�...

 

Untuk orang lain bernama mirip, lihat Edward Johnson. Eddie Johnson Eddie JohnsonInformasi pribadiNama lengkap Edward JohnsonTanggal lahir 31 Maret 1984 (umur 40)Tempat lahir Bunnell, Florida, Amerika SerikatTinggi 6 ft 0 in (1,83 m)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini Seattle Sounders FCNomor 7Karier junior2000–2001 Akademi Sepak Bola IMGKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2001–2005 FC Dallas 84 (24)2006–2007 Kansas City Wizards 43 (17)2008–2011 Ful...

 

Painting by Pablo Picasso Girl with a Mandolin (1910) by Pablo Picasso Girl with a Mandolin is a 1910 painting within the Cubist movement by Pablo Picasso in Paris. The artwork was one of Picasso’s early Analytic Cubist creations.[1] It is part of the collection of the Museum of Modern Art, in New York.[2] Artist and historian John Golding wrote in Cubism: A History and an Analysis, 1907-1914: “The fact that at the time Picasso saw the work as unfinished, allows us an insi...

American full-size crossover SUV Motor vehicle Chevrolet TraverseSecond generation facelift modelOverviewManufacturerGeneral MotorsProduction2008–presentModel years2009–presentBody and chassisClassFull-size crossover SUVLayoutFront-engine, front-wheel-driveFront-engine, all-wheel-driveChronologyPredecessorChevrolet TrailBlazer (first generation)Chevrolet Uplander[1] The Chevrolet Traverse is a full-size crossover SUV[2] with three-row seating built by General Motors. ...

 

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

Joseph Schröffercardinale di Santa Romana Chiesa Redeamus ad cor et inveniamus eum  Incarichi ricoperti Vescovo di Eichstätt Segretario della Congregazione per i Seminari e Università degli Studi Segretario della Congregazione per l'Istruzione Cattolica Arcivescovo titolare di Volturno Cardinale diacono di San Saba  Nato20 febbraio 1903 a Ingolstadt Ordinato presbitero28 ottobre 1928 Nominato vescovo23 luglio 1948 da papa Pio XII Consacrato vescovo21 settembre 1948 dall'arcivesco...

Last monarch of the Kingdom of Vientiane This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Anouvong – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2018) (Learn how and when to remove this message) For the district, see Anouvong district. Chao Anouvongເຈົ້າອານຸວົງສ໌เจ้า...

 

Geographical term Alcoves is the geographical and geological term for a steep-sided hollow in the side of an exposed rock face or cliff of a homogeneous rock type, that was water eroded. They are created through weathering, erosion, dry granular flow, and stress. Another factor in the formation of alcoves is winds between mid to late summer that steepen at the edge which leads to the failure and shaping of sand deposition in certain areas.[1] Locations on Earth North Pole An alcove in...

 

Sturnus Sturnus vulgaris vulgaris Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Passeriformes Famili: Sturnidae Genus: SturnusLinnaeus, 1758 Spesies lihat teks Sinonim Gracupica Pastor Temenuchus (lihat Sytematik) Sturnus merupakan genus burung jalak. Taksonomi grup ini cukup kompleks, dimana beberapa otoriti memasukkan spesies yang berbeda dalam genus ini, serta batasan spesies yang masuk dalam genus sturnus ini. Genus ini dapat ditemukan menyebar di sebagian bear ...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Geology – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) (Learn how and when to remove this message) Scientific study of the composition, structure, and history of Earth This article is about the Earth science. For the scientific journal, see Geology (j...

 

Frequently fatal immune reaction Not to be confused with Cytokine release syndrome. Medical conditionCytokine stormOther nameshypercytokinemiaSpecialtyImmunology A cytokine storm, also called hypercytokinemia, is a pathological reaction in humans and other animals in which the innate immune system causes an uncontrolled and excessive release of pro-inflammatory signaling molecules called cytokines. Cytokines are a normal part of the body's immune response to infection, but their sudden releas...

 

Dam in Clark County, Nevada, and Mohave County, Arizona, US For other uses, see Hoover Dam (disambiguation). Boulder Dam redirects here. For other uses, see Boulder Dam (disambiguation). Dam in Arizona, U.S.Hoover DamHoover Dam by Ansel Adams, 1941Official nameHoover DamLocationClark County, Nevada/Mohave County, Arizona, U.S.PurposePower, flood control, water storage, regulation, recreationStatusOperationalConstruction began1931Opening date1936(88 years ago) (1936)Constru...

New Orleans historic building St. Louis Hotel The St. Louis Hotel was built in 1838 at the corner of St. Louis and Chartres Street in New Orleans, Louisiana, United States. Originally it was referred to as the City Exchange Hotel. Along with the St. Charles Hotel, the St. Louis has been described as the place where the history of New Orleans happened. The St. Louis flourished at high tide until the American Civil War, served as the de facto Louisiana state capital during Reconstruction, and t...

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أغسطس 2021) إرنست هولنس معلومات شخصية الميلاد 7 ديسمبر 1892   كينغستون أبون هال  الوفاة 20...

 

The Tennis Courts are courts located at Olympiapark Berlin in Berlin, Germany. Located southwest of the Olympic Stadium, they hosted the basketball and the Épée fencing event for the 1936 Summer Olympics. References 1936 Summer Olympics official report. Volume 1. pp. 162–3. vte Venues of the 1936 Summer Olympics (Berlin)BerlinOlympic Park Dietrich Eckart Open-Air Theatre Hockey Stadium Hockey Stadium #2 House of German sports Mayfield Olympic Stadium Olympic Swimming Stadium Tennis C...

Head of the government of Hong Kong Chief Executive of Hong Kong Special Administrative Region香港特別行政區行政長官Emblem of Hong KongIncumbentJohn Lee Ka-chiusince 1 July 2022Government of Hong KongOffice of the Chief ExecutiveStyleChief Executive (特首)(informal)The Honourable (尊貴的)(formal)Member ofExecutive CouncilResidenceGovernment HouseNominatorElection CommitteeAppointerState Council of the People's Republic of China (Decree signed by Premier)[1]Term le...

 

For the Reebok advertising campaign, see Dan and Dave. Dan and DaveBornDaniel and David BuckOccupation(s)Cardists and magiciansYears active2001–presentWebsitedanandave.com Daniel and David Buck (known by their stage name Dan and Dave) are American sleight of hand practitioners known for their contributions to the art of cardistry. Background Growing up in Sonora, California, Daniel and David Buck wanted to become illusionists at the age of 12 after watching David Copperfield perform on...