Rose-Marie François

Rose-Marie François
Rose-Marie François en 2009.
Biographie
Naissance
Activités
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Rose-Marie François est née à Jemappes le 31 octobre 1939[1]. Elle est germaniste et a enseigné dans les universités de Liège (Belgique), de Lund (Suède), de Lettonie (à Riga). Elle est poète, philologue et écrit des romans et des pièces de théâtre[2].

Elle a écrit des textes en picard (poèmes et proses). Elle a traduit des poètes autrichiens.

Elle est l’auteure de la première anthologie bilingue letton-français de poésie lettone, Pļavās kailām kājām, Pieds nus dans l’herbe (Amay 2002), qu'elle a mise en scène et joué en Belgique, en France, en Lettonie, en Hongrie[3].

Œuvres littéraires

Livres

  • Filipè èt Je.han – Philippe de Hainaut, reine d’Angleterre et Jehan Froissart, pièce de théâtre en un acte, CROMBEL, micRomania, Charleroi, 2019 (ISBN 9782930364902)
  • Charlayana, poèmes, bilingue picard-français, avec des peintures de Charles Delhaes, CROMBEL, micRomania, Charleroi, 2016. (ISBN 9782930364759)
  • Course lente avant l'aurore, récits, Maelström, Bruxelles, 2015
  • Lès Chènes, proses en français et en picard, CROMBEL, micRomania, Charleroi, 2013 (ISBN 978 2 930364 64 3)
  • L'Aubaine, roman, Luc Pire, Le Grand Miroir, Bruxelles, 2009 (ISBN 978-2-507-00115-5)
  • Panamusa, chantefable en picard, avec une retraduction française et une introduction bilingue, MicRomania, Charleroi, 2008
  • Et in Picardia ego, proses en français et en picard, CROMBEL, micRomania, Charleroi, 2007 (ISBN 9782930364278)
  • La saga d’Îchanâs (Messages du nadir, Mirages de Courlande, Images d’Outre-Rhin, Visages sous le heaume), poèmes, (ISBN 978 2 87450 014 5), Le Taillis-Pré, Châtelineau, 2007.
  • De sel et de feu. Ir sāls ir uguns, poèmes et récits, avec traduction lettone de Dagnija Dreika et de l'auteure, Apgāds Daugava, Rīga, 2006
  • Poésie en Autriche aujourd'hui, textes rassemblés et traduits par Rose-Marie François, Namur, Maisons de la poésie de Namur et d'Amay, 1998
  • Verteidigung der Zukunft : deutsche Geschichten (Défense de l'avenir : histoires allemandes), traduction, préface et notes de Rose-Marie François, Paris, Librairie générale française, 1993
  • Le jour aux trousses : poésies complètes de Ilse Aichinger, traduites de l'allemand (Autriche) et présentées par Rose-Marie François, Paris, La Différence, 1992

Articles

  • « Pourquoi j'écris aussi en picard », Bien Dire et Bien Aprandre, revue de médiévistique, Centre d'études médiévales et dialectales de Lille 3, Université de Lille 3, 2017[4]

Distinctions

Bibliographie

  • J. Grassin, 50 ans de poésie contemporaine, 1945-1995 : anthologie, 1996, p. 435

Références

  1. ↑ catalogue.bnf.frw
  2. ↑ claude-ber.org
  3. ↑ www.claude-ber.org
  4. ↑ hal.archives-ouvertes.fr
  5. ↑ federation-wallonie-bruxelles.be
  6. ↑ le-carnet-et-les-instants.net

Liens externes

Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :

Read other articles:

Institut Agama Islam Negeri Parepare

Institut Agama Islam Negeri ParepareNama sebelumnyaFakultas Tarbiyah IAIN Alauddin STAIN ParepareMotoMalebbi Warekkadanna, Makkeade' AmpenaJenisPerguruan tinggi Islam negeri di IndonesiaDidirikan21 Maret 1997Lembaga indukKementerian Agama Republik IndonesiaAfiliasiIslamRektorDR. Hannani.Jumlah mahasiswa8.963 orangSarjana3.281 orangMagister368 orangLokasiKota Parepare, Sulawesi Selatan, IndonesiaAlamatJl. Amal Bakti No. 8, Soreang, Kota ParepareWarna  Hijau ToscaNama julukanIAIN ParepareS...

 

Desulfovibrio

Desulfovibrio Desulfovibrio vulgaris Klasifikasi ilmiah Domain: Bacteria Filum: Proteobacteria Kelas: Deltaproteobacteria Ordo: Desulfovibrionales Famili: Desulfovibrionaceae Genus: DesulfovibrioKluyver & van Niel 1936 Species D. acrylicus D. aerotolerans D. aespoeensis D. africanus D. alaskensis D. alcoholivorans D. alkalitolerans D. aminophilus D. arcticus D. baarsii D. baculatus D. bastinii D. biadhensis[1] D. bizertensis D. burkinensis D. butyratiphilus D. capillatus D. carbi...

 

Kerajaan Romawi

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Kerajaan Romawi – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Maret 2018) Artikel ini bukan mengenai Kekaisaran Romawi. Kerajaan RomawiREGNVM ROMANVM Regnum Romanum753 SM–509 SM Serigala betina Capit...

Store Norske Spitsbergen Kulkompani

Norwegian coal mining company Store Norske Spitsbergen Kulkompani ASCompany typeState ownedIndustryMiningPredecessorArctic Coal CompanyFounded1916HeadquartersLongyearbyen, Svalbard, NorwayKey peoplePer Andersson (CEO)ProductsBituminous coalRevenue NOK 1,200 millionNet income NOK 350 million (2009)OwnerNorwegian Ministry of Trade and IndustryNumber of employees340 (2010)Websitewww.snsk.no The headquarters in central Longyearbyen Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK), or simply S...

 

Veules

Pour les articles homonymes, voir Veules (homonymie). la VeulesVeulles La Veules à Veules-les-Roses. La Veules sur OpenStreetMap. Caractéristiques Longueur 1,15 km [1] Bassin 23,52 km2 [2] Bassin collecteur Veules Débit moyen 0,52 m3/s (Veules-les-Roses) [2] Nombre de Strahler 1 Régime Pluvial océanique Cours Source Pays de Caux · Localisation Veules-les-Roses[3] · Altitude ~20 m · Coordonnées 49° 52′ 09″ N, 0° 47′ 54″ E Em...

 

Boa (nautica)

Una grossa boa spiaggiata Boa nel mare Un gavitello Boa a palo Una boa è un oggetto galleggiante, di solito ancorato in un determinato punto per evitare la deriva da moto ondoso, che viene utilizzato tipicamente allo scopo di segnalazione o ormeggio. Le prime sono destinate a segnalare zone pericolose per la navigazione (scogliere, secche, ecc.) o rotte navale da seguire in particolari zone (entrate di porti, ecc.): in tal caso assumono particolari colorazioni e sono sormontate da opportuni ...

Louis Juchault de Lamoricière

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (avril 2016). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Pour l’article homonyme, voir Lamoricière. Louis ...

 

Surprise de Meaux

Pour les articles homonymes, voir Bataille de Meaux. Charles IX attaqué par les protestants à Meaux. Enluminure du manuscrit Carmen de tristibus Galliae, 1577, Bibliothèque municipale de Lyon, ms. 0156, fo 13. La surprise de Meaux (aussi appelée la bataille de Meaux) est une conspiration organisée en 1567 par Louis Ier de Bourbon-Condé, un des principaux chefs protestants, pour enlever le roi de France, Charles IX, et la famille royale. Cet événement déclenche la deuxième guer...

 

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期） フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

Mt. Lebanon High School

Public high school in the United StatesMt. Lebanon High SchoolLocationMt. Lebanon, PennsylvaniaUnited StatesCoordinates40°22′33″N 80°03′04″W / 40.3759027°N 80.0511651°W / 40.3759027; -80.0511651[1]InformationTypePublic high schoolMottoHome Of The Blue DevilsEstablished1927 (1927)School districtMt. Lebanon School DistrictNCES School ID421611000254[2]PrincipalDr. Joel ThompsonFaculty112.10 (FTE)[3]Grades9–12Enrollment1,820 (...

 

أتراك

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

 

Soddo

Questa voce sull'argomento centri abitati dell'Etiopia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Soddocittàሶዶ Soddo – Veduta LocalizzazioneStato Etiopia RegioneNazioni, Nazionalità e Popoli del Sud ZonaWolayita TerritorioCoordinate6°51′18″N 37°46′51″E / 6.855°N 37.780833°E6.855; 37.780833 (Soddo)Coordinate: 6°51′18″N 37°46′51″E / 6.855°N 37.780833°E6.855; 37.780833 (Soddo...

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表团

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表團马来西亚国旗IOC編碼MASNOC马来西亚奥林匹克理事会網站olympic.org.my（英文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員30參賽項目10个大项旗手开幕式：李梓嘉和吳柳螢（羽毛球）[1][2]閉幕式：潘德莉拉（跳水）[3]獎牌榜排名第74 金牌 銀牌 銅�...

 

2024 London mayoral election

Voting for the Greater London Authority's head 2024 London mayoral election ← 2021 2 May 2024 (2024-05-02) 2028 → Registered6,162,428[1]Turnout40.5% 1.5pp[1]   Candidate Sadiq Khan Susan Hall Party Labour Conservative Popular vote 1,088,225 812,397 Percentage 43.8%3.8pp 32.7%2.6pp   Candidate Rob Blackie Zoë Garbett Party Liberal Democrats Green Popular vote 145,184 145,114 Percentage 5.8%1.4pp 5.8%2.0pp Results by cons...

 

ATN Punjabi 5

Canadian TV channel Television channel ATN Punjabi 5CountryCanadaBroadcast areaNationalHeadquartersMarkham, OntarioProgrammingPicture format480i (SDTV)OwnershipOwnerAsian Television NetworkHistoryLaunchedSeptember 15, 2010 (2010-09-15)Former namesATN JUS Punjabi (2010-2014)LinksWebsiteATN Punjabi 5 ATN Punjabi 5 is a Canadian pay television channel owned by Asian Television Network. It broadcasts Punjabi-language programming from India as well as local content produced by ATN.&...

House of Representatives (Trinidad and Tobago)

Lower house of the Parliament of Trinidad and Tobago House of Representatives of Trinidad and Tobago12th Republican Parliament         Flag         Coat of ArmsTypeTypeLower house of the Parliament of Trinidad and Tobago LeadershipSpeakerBridgid Annisette-George[a] since 23 September 2015 Deputy SpeakerEsmond Forde, PNM since 23 September 2015 Prime MinisterKeith Rowley, PNM since 9 September ...

 

Paraglenea fortunei

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Paraglenea fortunei Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Paraglenea Spesies: Paraglenea fortunei Paraglenea fortunei adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong fam...

 

Hunting dog

Functional type of dog For other uses, see Hunting dog (disambiguation). Hunting dog A hunting dog is a canine that hunts with or for hunters. There are several different types of hunting dog developed for various tasks and purposes. The major categories of hunting dog include hounds, terriers, dachshunds, cur type dogs, and gun dogs. Further distinctions within these categories can be made, based upon the dog's skills and capabilities. They are usually larger and have a more sensitive smell ...

Hsu Shui-teh

Taiwanese politician (1931–2021) In this Chinese name, the family name is Hsu. Hsu Shui-teh許水德Chairman of the Association of East Asian RelationsIn office2 September 2002[1] – July 2004[2]President of the Examination YuanIn office1 September 1996 – 31 August 2002Secretary-General of the KuomintangIn office10 March 1993 – 16 August 1996ChairmanLee Teng-huiMinister of the InteriorIn office22 July 1988 – 31 May 1991Chairman of t...

 

UFC 195

UFC 195: Lawler vs. ConditProdotto da{{{Prodotto da}}} Data2 gennaio 2016 Città Las Vegas, Stati Uniti SedeMGM Grand Garden Arena Spettatori10.300 Cronologia pay-per-viewUFC on Fox: dos Anjos vs. Cerrone 2UFC 195: Lawler vs. ConditUFC Fight Night: Dillashaw vs. Cruz Progetto Wrestling Manuale UFC 195: Lawler vs. Condit è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship svolto il 2 gennaio 2016 all'MGM Grand Garden Arena di Las Vegas, Stati Uniti.[1]...