Nouvellement embauchée à titre de traductrice dans une usine employant des ouvriers guatémaltèques, une jeune femme entreprend avec ces derniers une résistance quotidienne pour lutter contre l'exploitation dont ils sont victimes.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Le film s'inspire du programme fédéral créé à la fin des années 1980, le Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET) qui permet aux employeurs de certains secteurs de pourvoir aux pénuries de main-d’œuvre par l’embauche de travailleurs migrants peu spécialisés.
Le réalisateur souhaite dénoncer la réalité des travailleurs agricoles temporaires au Canada.
«On a un mode de vie qui est rendu possible grâce à cette forme d'exploitation, observe-t-il. Notre panier d’épicerie ne coûte pas cher à cause de cela. Mais on doit se poser des questions. Si on arrive à faire notre épicerie à ce prix-là, c’est probablement parce que des travailleurs souffrent en bas de la chaîne de production.»[10]