Les consuls lancent des raids sur le territoire véien puis Vibulanus attaque les Volsques et les Èques[1]. Victorieux, il vend tout le butin amassé. Le bénéfice de la vente est porté au trésor public, ce qui le rend très impopulaire, ainsi que sa famille, auprès du peuple et des soldats, qui reçoivent traditionnellement une part du butin[1]. Son frère Kaeso Fabius Vibulanus est malgré tout élu consul l'année suivante, appuyé par les patriciens[a 2].
Toujours en guerre contre Véies, les Romains livrent une bataille qui tourne à l'avantage des Véiens en 480 av. J.-C. Alors au premier rang, Vibulanus meurt au combat[a 4], aux côtés d'un des consuls, Cnaeus Manlius Cincinnatus[6]. Ses frères Marcus et Kaeso redonnent courage à l'armée romaine qui arrache finalement la victoire. Mais déplorant la mort de son collègue et de son frère, le consulMarcus Fabius Vibulanus refuse le triomphe[a 5]. Ce décès précipite le serment des Fabii prononcé en 479 av. J.-C., qui combattront alors seuls, avec leurs clients, contre les Véiens[a 6].
(en) T. Robert S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic : Volume I, 509 B.C. - 100 B.C., New York, The American Philological Association, coll. « Philological Monographs, number XV, volume I », , 578 p.
