Planète Harvettes ou Les Enfants de Harvey Street (Harvey Street Kids puis Harvey Girls Forever!) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 24 minutes diffusée à partir du sur Netflix.
Version française réalisée par Chinkel - VSI ; direction artistique : Olivier Podesta ; adaptation des dialogues : Julie Leroy-Lecuyer, Soriya Leang, Joffrey Grosdidier ; adaptation des chansons : Olivier Podesta[4].
Personnages
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Épisodes
Saison
Épisodes
Première diffusion (Netflix)
Rediffusion
1
13
NC
2
13
NC
3
13
NC
4
13
NC
Saison 1
Une cabane nommée Désir (War and Trees) / Troque qui peut (Trade Wreck)
Va, vis et dors (While You Weren't Sleeping) / Choupi et moi (The Secret Strife of Pets)
Harveyween (id.) / Le Nouveau (New Kid on the Block)
L'amitié ne s'achète pas (Fruless) / De cape et des prés (Citizen Cape)
Jeux de rôle interdits (It's a Wonderful Live-Action Roleplay) / Mon canapé, ma bataille (My Sectional Romance)
Et pour quelques céréales de plus (Cereal) / Toupti Rider (Tiny Danger)
Les Jolies Colonies de vacances (Campfire Weekend) / Il faut sauver l'arbre à grimper (Girls Just Wanna Save Fun)
Mes meilleures amies pour la vie (A Matter of Life and BFF) / Le Kangougou, le Pélican et le Mérou (Cheer and Present Danger)
Ravie Lottie et la Chambre des secrètes (Wary Lotta and the Chamber of Secrets) / VHS HS (VHMess)
V pour vengeance (The Great Brain Robbery) / Caresse-moi si tu peux (Can't Purr-y Love)
Anciennement vôtre (Elder Skelter) / Ma meilleure ennemie (A More Perfect Reunion)
Pendant la tempête (Clinging in the Rain) / Nos voisins, les ratons (Raccoon Hoarder Picture Show)
Danse avec degôut (Pretty in Pinkeye) / L'Etrange Créature de Harvey Street (The Monsters Are Due on Harvey Street)
Saison 2
Les Aventurières du parc perdu (Raiders of the Lost Park)
Le Nom de la science (Dottle Rocket) / Week-end chez Audrey (Weekend at Audrey's)
Lottie et les Garçons (Boy Story) / Mystère, mystère et ver de guimauve (Puzzle, Puzzle, Toil and Trouble)
Le Trésor de la Sierra Harvey (Treasure of the Sierra Harvey) / Trois bébés et une Lottie (Babies' Day In)
Poux pour tous, poux pour un (The Lice Storm) / Mission Rubanpossible (Mission: Impossibow)
Groupie à tout prix (The Fandom Menace) / Moby Dot (id.)
Pom pom pidou (The Cheer Hunter) / Le Rire des autres (Dot's Entertainment)
Fan Club (I Wanna Crush Your Hand)
Au-delà de la Dot du tonnerre (Beyond Thunder Dot) / Gerbinal (10 Things I Hate About Ew)
Pour un selfie avec toi (Something's Glotta Give) / Ménage à deux (Afternoon Contrite)
Il Harvey une fois (Can't Harvey Wait) / Little Miss Crevette (Bring It Prawn)
Détour vers le futur (Hover, May I Board With Danger?) / Roméo et Moufette (Free Gilly)
Liberté, égalité, punk rock ! (That Thing You Dot!) / Les tablettes attaquent la ville (Where The Streets Have No Games)
Saison 3
Trop riche pour toi (Get Rich Quick) / Petits meurtres entre amis (Noogie Nights)
Le Jour le plus chaud (Audrey Dreams of Ice Cream) / Oubliez les paroles (Blame That Tune!)
Moi, naïve donc méchante (Bad Lot-tennant) / Y a-t-il un pilote dans le jet ? (Jet Fretters)
Les Animaux fantastiques (Now It's Con!)
Likes, Gloire et Beauté (A Stu Is Born) / Instincts basiques (Ruffspringa)
Le Prince de Harvey Street (Fast Times at Richmont Harv) / Nuits blanches dans la villa volante (Sleepless in Sky Mansion)
Bons baisers de Harvey (Skull and Bows) / Merci, peluche ! (Nine to Harv)
La Planète des capes (Planet of the Capes) / Marco et Gaffette (Whole Lotta Like)
Orig'ennemies (Foldin' Girls) / Un plat de pâtes qui se mange froid (V for Ven-Lotta)
Tchao, pantin (The Puppets Take Meanhattan) / Patience est mère d'Audrey (Zen and the Art of Videogame Patience)
Les trois font la paire (A Tale of Three Kiddies) / À l'est d'Austland (Austland City Limits)
Froufrou vers le futur (The Future is Frufru) / Harverado (id.)
Beurre en stock (A Butter Tomorrow) / Un anniversaire pas comme les autres (Days of Future Presents)
Saison 4
La Couleur des émotions (Get Rich or Cry Trying) / L'appel de la liberté (Dingo Unchained)
Miracle sur Harvey Street (Miracle on Harvey Street) / Souviens-toi, Lucas dernier (I Know What You Did Last Stu-mmer)
Le Seigneur de l'anneau (Hero Effect) / Harvey Strix Révolution (VR The World)
Les Révoltés de Richie (The Dread Pirate Richie) / Dingue 2 robots (¿Crush4U, Where R U?)
12 Harvey-Streetiens en colère (Bobby of Influence) / Croquera bien qui croquera le dernier (Grill or be Grilled)
Farce et Furious (Grosse Point Prank) / Audrey Jones et la fesse maudite (Breaking Butt)
Deux sur mars (Chevronica Mars) / Toupti tigre et dragon (The Boy with the Dragon that Flew)
Mésaventureland (Misadventureland)
Dans la peau d'une autre Harvette (Wacky Weekday) / Personne n'est parfaite (Hike Caramba)
Richie Rich et le Tapir maudit (Richie Rich and the Tapir of Doom) / Et pour une médaille de plus (Dollar Dollar Saves Y'All!)
Le Calvaire de la peur (Scare Bud) / Souviens-toi l'automne dernier (All Harveys Eye)
Nos jours Harvey (Harvily Ever After) / Lib'Audrey, Zoélivrée (Let It Zo)
Au revoir, Harvey (Harvey Endings)
Production
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Réception
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Distinctions
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?