Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant. La dernière modification de cette page a été faite le 22 décembre 2024 à 00:17.
PAW Patrol : La Pat' Patrouille
Logo français de la série PAW Patrol : La Pat' Patrouille.
La série a pour cadre la ville de « La Grande Vallée » (« Adventure bay » en anglais) où se passent en majorité les épisodes de la Pat'Patrouille. La ville est située entre montagnes, plaines et mer.
Les personnages principaux forment une patrouille composée de 6 chiots : Marcus, Zuma, Ruben, Chase, Rocky et Stella. Elle est menée dans différentes aventures par Ryder, un jeune garçon de 11 ans.
Quad, Hydroglisseur, Pat-Patrouilleur, Pat-Patrouilleur des Airs, Avion de patrouille pirate, Véhicule de sauvetage de la jungle, Véhicule de sauvetage des neiges, Bateau, Drone, Sous-marin... Ses numéros de véhicules sont les 01, 08, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
Robot Dog
Chien Robot
Robot
Assistant de Ryder
Pat-Patrouilleur, Dino-Patrouilleur, Pat-Patrouilleur des airs, Bateau, Sous-marin... Ses numéros de véhicules sont les 08, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
Coral peut comprendre et traduire n'importe quel Mer-Pup, communiquer avec d'autres créatures marines en chantant et est un excellent explorateur de l'océan.
Elle aime chanter et danser avec les autres Mer-Pups et jouer à des jeux avec les chiots à Adventure Bay. Ayant découvert qu'ils sont des cousins perdus depuis longtemps, elle aime le plus être avec Skye.
Le véhicule de Coral est un sous-marin sarcelle, argenté et violet en forme d'hippocampe, qui peut également se transformer en moto pour les déplacements terrestres. Le siège est situé sous la tête du cheval, qui peut souffler des bulles, comme le pup-pack de Coral. Son numéro de véhicule est le 24.
Roxy
Romy
Championne de tout terrain
Elle Adore les cascades, s'amuse avec son tout terrain et aime les compétitions de maxi tout terrain
Le véhicule de Romy est un tout terrain violet clair, qui a des penus à étoiles collantes et un bélier sur son capot, son numéro est le 26.
Autres animaux
Chickaletta (VF : Galinetta)
Wally (VF : Maurice)
The Kitten Catastrophe Crew (VF : Les Chatons Qui Sèment La Pagaille)
Sweetie (VF : Vicky)
Bettina
Cali
Appollo
Gabby
Matti / Mandi
Matea
Maynard
Little Hootie (VF : PtiBou)
Arrby (VF : Arrty)
Claw (VF : Croc)
M. bout de chou (le copichat)
Boomer
Sourire (La souris de La Mini-Patrouille)
Roucoco (Le coq de Victoire Victorieuse)
Oscar et Olivia (Les autruches)
Maman chien-sirène
Bébé chien-sirène
Le géant-panzé
Le mini-panzé
Braise (Le dragon de Croc)
Les humains
Le capitaine Horacio Turbot
François Turbot
Mayor Goodway (VF : Mme le Maire / Mme Goodway)
Mayor Humdinger (VF : M. le Maire / M. Hellinger)
Harold Humdinger (VF : Harold Hellinger)
Katie
M. Porter
Alex Porter
Farmer Yumi (VF : Mme Yumi) et Farmer Al (VF : M. Al)
Jake
Carlos
Daring Danny X (VF : Danny X le Hardy)
Madame Pie
Trévis (l'explorateur)
Hèlène G.T.
Raimonndo
Le conducteur du train
Mlle Marjorie
M. Wingnut (dans certains épisodes c'est M. Fouliche!)
Mme Wingnut (dans certains épisodes c'est Mme Fouliche!)
Techniciens : Gautier de Faultrier, Samuel Didi, Joaquim Proença, Elise Madec, Jean-Christian Viry
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[13]
Slogan de mission
Chase : « Chase est sur le coup ! » / « Chase le super espion est sur le coup ! » (depuis la Saison 2) / « Chase est toujours prêt ! »
Ruben : « Ruben met toujours la gomme ! » / « Je lance le chantier ! » / (Dans Pups Save A Lit) « La gomme va mettre Ruben ! Euh, Je veux dire...Ruben va mettre la gomme ! »
Rocky : « Recycler c'est bien jouer ! » / « Recycler c'est mon domaine ! » / « Je suis toujours prêt à aider ! » / « Plutôt que de jeter, il faut recycler ! »
Marcus : « Je suis tout feu tout flamme ! » / « Prêt pour un ouaf ouaf sauvetage ! (des fois il ajoute «au poil !»)»
Zuma : « Prêt à plonger dans l'action ! » / « À vos marques, prêt, plongez ! »
Stella : « Prête pour un petit tour dans les airs ! » / « Je suis parée au décollage ! »
Everest : « Neige ou verglas, je suis toujours là ! » / « Neige ou glaçon, je suis prête pour l'action ! » / « Même en hors-piste, Everest est la spécialiste ! »
Tracker : « Je suis tout ouïe ! » / « Mes oreilles sont de vrais radars ! »
Tuck : « Grand ou petit, j'aide mes amis ! »
Ella : « Voyons les choses en grand ! »
Rex : « En route pour un dino-sauvetage ! »
Chascadeur : « Chatastique ! » / « Je suis prêt à démarrer sur les chapeaux de roues ! »
Al : « En cas d'urgence, j'accélère la cadence ! »
Liberty : « En route pour l'aventure ! »
Coral : « Je suis prête à vous aider sur terre et en haute mer ! »
Léo : « J'en rugis de plaisir ! »
Roxy : « Je saute sur l'occasion ! »
Jade : « Je suis toujours prête à grimper ! »
Romy : « Je pars toujours sur les chapeaux de roues !»
Un spin off à la série Ruben & Cie(en) (depuis 2023) sort aux États-Unis en fevrier 2023. Il est centré sur Ruben et sa famille qui accomplissement des missions de construction dans bricoville.
