Intérieur du Teatro Politeama où s'est déroulé le tournoi
L'Olympiade d'échecs de 1939 est une compétition mondiale par équipes et par pays, appelée à l'époque « Tournoi des Nations », organisée par la FIDE. Cette 8eOlympiade se déroule du au à Buenos Aires, en Argentine. Durant trois semaines, les nations s'affrontent sur 4 échiquiers dans un contexte de guerre où la politique perturbe le cours des jeux et l'atmosphère influence leur qualité.
Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
À la fin du tournoi, une majorité de joueurs décident de rester en Argentine et échappent ainsi à la Shoah ou à la tourmente européenne.
Tournoi masculin
Contexte
Cette olympiade réunit 27 nations sous la direction du Dr Joaquín Gómez Masía[1],[2]. C'est la première olympiade d'échecs organisée hors d'Europe. Elle se déroule également dans un climat de guerre.
Les États-Unis, vainqueurs des quatre dernières compétitions, sont absents : la fédération américaine d'échecs avait offert 1 500 $ à chacun de ses joueurs pour participer à l'olympiade mais ceux-ci, qui en réclamaient mille de plus pour leur absence de trois mois loin de chez eux, n'ont pas été satisfaits et ont donc renoncé à participer[1],[2].
La Tchécoslovaquie occupée qui n'est plus indépendante envoie une équipe sous la dénomination de Protectorat de Bohême-Moravie[2]. Après de longues négociations, le comité argentin d'organisation refuse d'afficher le drapeau officiel du protectorat à croix gammée nazie pour le remplacer par la bannière traditionnelle tchèque[2].
De tous les participants lors de ce tournoi, le cas le plus marquant est celui de l'équipe de la Palestine, composée uniquement de Juifs d'origine européenne. Le capitaine palestinien originaire d'Autriche, Moshe Czermiak, déclare au quotidien argentin La Nación : « Nous nous sommes réunis parce que nous appartenons à la race juive et nous sommes donc les représentants des 500 000 Juifs de Palestine. Bien que les Arabes et les Britanniques jouent pour leur part, nous ne représentons que les joueurs de notre race. Nous le soulignons car nous sommes une équipe d'une population relativement petite et notre équipe a réussi à suivre des rivaux importants »[3].
Le 27 juillet 1939 à Anvers, plus de 90 personnes appartenant à 16 délégations européennes montent à bord du cargo belge Piriapolis qui avait été mis à l'eau un an auparavant, que les joueurs d'échecs surnomment « l'arche de Noé » pour marquer leur fuite du « déluge » européen[1],[4].
La traversée se déroule sans incident ; on y joue aux échecs et au bridge, et comme le championnat d'échecs féminin doit se dérouler en même temps à Buenos Aires, la troupe est mixte[1]. Le bateau arrive le 21 août au vieux port de Buenos Aires[4].
D'autres bateaux convoient les joueurs jusqu'à la ville du tournoi. Un autre paquebot, le vieil Alcántara, part de Rio de Janeiro pour rejoindre Buenos Aires le 17 juillet. Le General Artigas amarre au port le 24 août. L'Argentina quitte New York pour arriver le 16 août. Le Lutetia part de Bordeaux et arrive le 1er août. Le paquebot Massilia quitte également Bordeaux pour arriver le 7 septembre[5].
Les délégations palestinienne et polonaise sont logées à l'Imperial Hotel, d'autres au Grand Hotel[4].
La cérémonie d'ouverture a lieu le 23 août, où sont présents des autorités diplomatiques et des représentants du gouvernement national dont le président argentin Roberto M. Ortiz[3]. Le tournoi se déroule au théâtre Politeama de l'avenue Corrientes à Buenos Aires[4].
Équipes
La défection volontaire ou non de certains pays européens est compensée quantitativement par la participation de 10 pays latino-américains, dont Cuba, permettant ainsi au champion José R. Capablanca de participer à une olympiade. Il y retrouve un autre champion qui l'a renversé en 1927, le Français d'origine russe Alexander Alekhine, propriétaire du titre mondial[3]
Allemagne : Des documents montrent qu'une partie de l'équipe allemande, renforcée par l'Anschzluss autrichien, était composée de nazis, « à l'exception de Paul Michel[6] qui devait être séparé de ses collègues nazis » pour son manque d'enthousiasme nazi[1],[4]. L'AutrichienAlbert Becker est désigné capitaine d'équipe et essaie même de renvoyer Michel au pays[7],[8]. Participent également Ludwig Engels, Erich Eliskases et Heinrich Reinhardt.
Danemark : Christian Poulsen, Alfred Christensen, Jens Enevoldsen, Ernst Carl Sørensen / Knud Lysdal, Jens Peter Øjvind Larsen (Juif danois)
Équateur : Santiago U. Morales Ceballos, Neptalí Ponce Miranda, Carlos Alberto Ayala Cabanilla, José Sierra Jaramillo, Miguel Suarez Davila
Estonie : Ilmar Raud, Gunnar Friedemann, Paul Schmidt, Paul Keres, Johannes Türn
France : L'équipe de France est composée du champion du monde Alexander Alekhine (d'origine russe), d'Aristide Gromer, Victor Kahn (d'origine allemande), Barbato Rometti (Italien naturalisé français en 1929 sous le nom de Bernard Rometti) et Edmond Henri Dez.
Guatemala : José Luis Asturias Tejada, Carlos Enrique Salazar, Ricardo Domingo Cruz Bulnes, Guillermo Enrique Vassaux Estévez (Rogelio Vargas ?)
Irlande : William Warwick Nash, John James O'Hanlon, William Minnis, Gerard Joseph Kerlin, John Francis O'Donovan
Islande : Baldur Möller, Einar Thorvaldsson (Þorvaldsson), Jón Gudmundsson (Guðmundsson), Gudmundur (Guðmundur) Arnlaugsson, Ásmundur Ásgeirsson
Lettonie : Tenis Melngailis, Vladimirs Petrovs, Lucius Endzelin(s), Movsas Feigins (Movsha Feigin) (Juif de Daugavpils) et Fricis Apšenieks (Franz Apscheneek)
Norvège : A. Larsen, Johannes Austbø, Sverre M. Rebnord, Ernst Andreas Rojahn
Palestine : Les représentants de la Palestine mandataire sont Viktor Winz (natif d'Allemagne), Zelman Kleinstein, Meir Rauch (Polonais d'origine), Heinz Josef Foerder (né en Allemagne)[9], Moshe Czerniak (Polonais d'origine), Sara Salome Reischer (Russe d'origine), Yosef Porath (Allemand d'origine)
Paraguay : Ernesto Espínola, Luis Oscar Boettner, Juan Silvano Díaz Pérez, Luis Laterza, Augusto Trinidad Aponte Fleitas
Uruguay : Carlos Desiderio Hounie Fleurquin, Alfredo F. Olivera, Luis Alberto Gulla, Ernesto J. Rotunno, Luis Roux Cabral
Organisation
En raison du nombre de concurrents, un tour préliminaire avec quatre groupes est organisé. Les 4 premiers de chaque groupe participent au tournoi final toutes rondes.
La France se classe 10e avec 24,5 points. L'Angleterre, 3e du groupe I, se retire après les éliminatoires.
Déroulement du tournoi
Alors que les finales ont débuté, la nouvelle de l'attaque de la Pologne et de ses villes bombardées par les Nazis arrive à Buenos Aires, le 1er septembre[1]. La Seconde guerre mondiale a débuté.
De nombreux joueurs s'interrogent sur la décision à prendre. Jouer avec l'Allemagne ?[1], annuler l'Olympiade ?[2]. Le même jour, les Anglais votent en interne et les trois représentants les plus importants (Stuart Milner-Barry, Conel Hugh O'Donel Alexander et Harry Golombek) embarquent à bord du paquebot Alcantara pour Southampton pour rentrer en Angleterre deux semaines plus tard : l'Angleterre n'est plus en compétition[1]. La situation étant tendue, le champion français Alexandre Alekhin se prononce à la radio argentine contre l'Allemagne et ordonne aux représentants français de couper tout contact avec eux[1].
Après de longues discussions et principalement sous la pression des organisateurs argentins, il est décidé de poursuivre le tournoi mais après des modifications de ses règles. Le capitaine allemand, l'Autrichien Albert Becker, exige que les Tchèques annulent leurs matchs avec la France et la Pologne au motif qu'ils sont officiellement en guerre avec eux mais les Tchèques refusent[1]. Les joueurs juifs de Palestine ne veulent pas jouer avec les joueurs allemands : « Des Juifs avec des Argentins sont venus m'apprendre la chevalerie », écrit Becker dans une lettre à la Fédération autrichienne des échecs commençant par Heil Hitler[1]. Les Allemands comptant sur une victoire facile sur les Palestiniens déclarent explicitement que rien d'autre que 4-0 ne les satisferait[2]. L'organisation du tournoi prend une décision controversée : les matches prévus entre les Polonais et les Allemands, entre l'Allemagne et la France et entre l'Allemagne et la Palestine sont annulés et déclarés matches nuls (tirage)[3]. L'Argentine décide de prendre « le fardeau de la compensation pour les Allemands et a également offert son match nul avec la Palestine »[1].
Au 6e tour, quand l'ambassadeur de Pologne est entré dans la salle de jeux pour annoncer que les Allemands avaient bombardé Varsovie, les Polonais dont Mieczysław Najdorf natif de Varsovie perdent un temps leurs moyens et leurs matches[1].
Après le tournoi
Un grand nombre de joueurs, particulièrement ceux d'origine juive - qui échapperont ainsi à la Shoah, ne sont pas enclins à retourner en Europe alors que la guerre a éclaté et prennent la décision de rester en Argentine ou en Amérique du Sud après le tournoi. C'est le cas :
de tous les joueurs allemands : Michel, Eliskases, Engels, Becker, Reinhardt, Graf[1],[7].
Erich Eliskases écrit à la convocation de la Fédération autrichienne des échecs que le voyage est trop risqué car l'Atlantique est contrôlé par la flotte britannique. Lui et trois autres représentants du Troisième Reich restent définitivement en Argentine ;
Paul Michel décide lui aussi de rester en Argentine pour toujours, où il adopte le prénom de « Pablo » et dispute de nombreux tournois de 1940 à 1950 et occasionnellement des tournois en Autriche ;
Ludwig Engels reste également en Amérique du Sud et en 1946, s'installe au Brésil où il dispute de nombreux tournois ainsi qu'en Argentine de 1941 à 1966.
Albert Becker demeure en Argentine jusqu'à sa mort en se prénommant Alberto[4].
Heinrich Reinhardt devient Enrique ;
Sonja Graf reste en Argentine où elle se prénomme « Susan » puis émigre aux États-Unis.
de toute la délégation palestinienne, soit Zelman Kleinstein, Viktor Winz (pour y devenir vendeur ambulant (klappers) puis comptable avant de s'installer plus tard en France), Meir Rauch, Heinz Josef Foerder, Moshe Czerniak (qui se prénommera Miguel), Sara Salome Reischer, Yosef Porath.
des Polonais Najdorf, Frydman et Sulik :
Mieczysław Najdorf accepte une invitation de Juifs argentins et vit à l'étranger tout le reste de sa vie en adoptant le prénom « Miguel » - toute sa famille sera assassinée en Europe lors de la Shoah ; il jouera dans des tournois d'échecs en Argentine et au Brésil.
Paulin Frydman accepte également l'invitation argentine et s'installe en Argentine pour toujours ; il jouera dans des tournois d'échecs en Argentine et au Brésil.
Franciszek Sulik, bien que non-Juif, reste à Buenos Aires pendant deux ans - après que les Soviétiques sont entrés dans sa ville natale de Lviv, il n'avait nulle part où aller et, jouera dans des tournois d'échecs en Argentine et au Brésil. En 1943, il quitte l'Argentine pour combattre en tant qu'officier polonais en Italie de 1943 à 1945. À la fin de la guerre, il s'installe en Écosse, avant d'émigrer en Australie où il remporte de nombreux championnats d'échecs.
Savielly Grigorevitc Tartakower, Juif de 52 ans part servir dans la Légion étrangère en tant que lieutenant, puis s'installe en France où il adopte le prénom de « Xavier » au moment de sa nationalisation.
de la Française Paulette Schwartzmann, Juive d'origine russe, qui adopte la nationalité argentine.
Les joueurs anglais S. Milner-Barry, C. H. O'Donel Alexander et H. Golomek qui avaient quitté le tournoi dès la nouvelle de l'invasion de la Pologne, se retrouvent ensuite au centre du renseignement britannique à Bletchley Park et deviennent rapidement les figures de proue du décryptage de l'Enigma allemande[1].
Tournoi féminin
Une petite vingtaine de joueuses féminines représentent les nations comme suit[10] :
Au tournoi, Eliskases est venu habillé en costume tyrolien (et non pas en uniforme nazi, comme cela a été écrit)[8].
« Deux frères Janofsky se sont rencontrés pour la première fois à Buenos Aires, chacun jouant pour un pays différent. J. Janowski, 45 ans, est né en Ukraine et est parti pour l'Argentine en 1919. Son père est resté à la maison et a ensuite déménagé au Canada avec son fils de 6 mois, Abe Janowski (orthographe anglaise : Yanofsky). Abe est devenu le joueur le plus fort au Canada et a été nommé premier échiquier aux Olympiades de Buenos Aires. En lisant la liste des participants, J. Janowsky était très surpris et avait hâte de rencontrer un A. Yanofsky de l'équipe canadienne. Il a montré la photo de son père et Abe s'est exclamé : « C'est aussi mon père ! ». Ils s'embrassèrent joyeusement »[2].
Le Piriapolis qui avait transporté les joueurs d'Europe en Argentine est utilisé pour évacuer les Britanniques de France ; il est coulé par l'aviation allemande le près de Fécamp[1].
Le gouvernement argentin qui avait accordé certaines facilités aux joueurs prêts à rester en Argentine à la fin du tournoi, a ainsi renforcé le pouvoir des échecs argentins : « Buenos Aires était animée d'une activité d'échecs tout au long des années violentes de la guerre. Les échecs argentins ont pris un énorme élan qui a rapidement apporté à l'Argentine de nombreux succès formidables tels que cinq médailles olympiques remportées dans les années 50 et au début des années 60 »[2].
Remarquée lors de ce tournoi par le joueur Franz Benkö (d'origine allemande), la joueuse argentine Maria Angelica Berea l'épousera vingt-cinq ans plus tard[8].
Analog video hardware and software editing suite This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (September 2017) (Learn how and when to remove this template message) Video ToasterDeveloperNewTekManufacturerNewTekTypeVideo editing software and expansion card hardwareRelease dateDecember 1990; 32 years ago (1990-12)Operating sys...
Kasteel Cotteau de Patin in Langemark Het Kasteel Cotteau de Patin is een voormalig kasteel in de West-Vlaamse gemeente Langemark-Poelkapelle, gelegen aan Kasteelstraat 1 in Langemark. Geschiedenis Begin 19e eeuw werd een kasteel gebouwd dat eigendom was van de familie de Patin en daarom Kasteel de Patin werd genoemd. Burggravin Aline-Elisabeth-Joséphine de Patin trouwde met Charles-Louis Cotteau, en toen deze stierf in 1888 werd het kasteel naar Cotteau de Patin vernoemd. Het kasteeldomein ...
Ci TanduyCitanduyCitandui, Tjilandoh, Tji Tandoei,Tjitandoej, Tji Tanduj, Tjitandoeli,Chi Tando, Tjitanduj, Tji TandoejLokasiNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratJawa TengahKabupatenKabupaten Tasikmalaya, Ciamis, Cilacap, PangandaranKotaBanjarCiri-ciri fisikHulu sungaiGunung Cakrabuana - lokasiDesa Guranteng, Kecamatan Pagerageung, Kabupaten Tasikmalaya, Jawa Barat - elevasi1.200 m (3.900 ft) Muara sungaiSegara Anakan - lokasiSamudra Hindia, Kabupaten...
Branch of both psychology and musicology Part of a series onPsychology Outline History Subfields Basic psychology Abnormal Affective neuroscience Affective science Behavioral genetics Behavioral neuroscience Behaviorism Cognitive/Cognitivism Cognitive neuroscience Social Comparative Cross-cultural Cultural Developmental Differential Ecological Evolutionary Experimental Gestalt Intelligence Mathematical Moral Neuropsychology Perception Personality Positive Psycholinguistics Psychophysiology Qu...
Patung Poseidon dari masa Yunani Helenistik. Dalam konteks budaya, arsitektur, dan seni Yunani kuno, Yunani Helenistik adalah suatu masa yang berlangsung setelah kematian Aleksander Agung pada tahun 323 SM dan aneksasi daerah pusat Liga Akhaia oleh Republik Romawi yang memuncak pada Pertempuran Korintus pada 146 SM, sebuah kemenangan Romawi di Peloponnesos yang menyebabkan kehancuran Korintus dan mengantarkan pada periode Romawi Yunani. Akhir dari Yunani Helenistik adalah pada saat meletusnya...
Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (N • L • A) (Maio de 2014) Jorge Couceiro da Costa. Jorge Couceiro da Costa (Aveiro, Cacia, 20 de Março de 1858 — Porto, 7 de Junho de 1938) foi um político do Partido Centrista Republicano e Ministro da Justiça Português de 9 de Outubro a 23 de Dezembro de 1918. Era ...
British journalist (born 1977) For other people named Nick Walsh, see Nick Walsh (disambiguation). Nick Paton WalshWalsh in 2021Born1977 (age 45–46)OccupationJournalistEmployerCNN Nick Paton Walsh (born 1977) is a British journalist who is CNN's International Security Editor.[1] He has been CNN's Kabul Correspondent, an Asia and foreign affairs correspondent for the UK's Channel 4 News, and Moscow correspondent for The Guardian newspaper. Education Paton Walsh was born in G...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Campfire Songs 10,000 Maniacs album – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2013) (Learn how and when to remove this template message) 2004 compilation album by 10,000 ManiacsCampfire Songs: The Popular, Obscure and Unknown Recordings of 10...
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Geguritan Sucita SubudhiDisebut pulaSucita SubudhiBahasa(-bahasa)Bahasa Jawa KunoUkurancm x cmFormatGeguritanAksaraAksara BaliMasuk Koleksi padaBali Salah satu latar budaya Bali yang terkandung dalam karya sastra Bali Geguritan Sucita Subudhi adalah s...
Head of state of the Republic of Burundi President of theRepublic of BurundiPrésident de la République du BurundiCoat of arms of BurundiIncumbentÉvariste Ndayishimiyesince 18 June 2020Executive branch in Burundian politicsStyleHis ExcellencyStatusHead of stateHead of governmentTerm length7 yearsRenewable onceConstituting instrumentConstitution of BurundiFormation28 November 1966First holderMichel MicomberoDeputyVice-President of BurundiSalary47,300 USD annually[1]WebsiteOffici...
Defunct French aircraft engine manufacturer For other uses, see Rhone (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are availabl...
This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Au milieu de ma vie – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) (Learn how and when to remove this template message) 2013 studio album by GarouAu milieu de ma vieStudio album by GarouReleased18 November 2013GenrePopLabelMercury RecordsGarou chronology R...
لمعانٍ أخرى، طالع جون ستيوارت (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) جون ستيوارت معلومات شخصية تاريخ الميلاد 24 يونيو 1830[1] تاريخ الوفاة 15 سبتمبر 1913 (83 سنة) [1] مواطنة كندا&...
State highway in Pennsylvania, US Pennsylvania Route 550Route informationMaintained by PennDOTLength36.4 mi[1] (58.6 km)Major junctionsSouth end PA 453 / PA 45 Truck in Snyder Township Major intersections PA 350 in Warriors Mark Township PA 150 in Bellefonte PA 144 in Bellefonte I-99 / US 220 / PA 26 in Spring Township North end PA 64 in Zion LocationCountryUnited StatesStatePennsylvaniaCountiesBlair, Hunt...
Unión Soviética en los Juegos Olímpicos Bandera de Unión SoviéticaCódigo COI URSCON Comité Olímpico de la Unión SoviéticaJuegos Olímpicos de México 1968Deportistas 312 en 18 deportesAbanderado Leonid ZhabotynskiMedallasPuesto: 2 29 32 30 91 Historia olímpicaJuegos de verano 1952 • 1956 • 1960 • 1964 • 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 •Juegos de invierno 1956&#...
Animated television series BaliCreated byMagdalena and Laurent RichardStarring Nick Chambers Felicity Duncan Jo Lee Juliet Prague Samantha Shaw Narrated by Josie Lawrence (only on the audiobooks) Country of origin France Canada Original languages French English No. of seasons3No. of episodes26 (52 segments)ProductionExecutive producers Marie-Josee Corbiel Christine Cote Frederic Peuch Running time11 minutes (segment) / 23 minutes (episode)Production companies PlanetNemo Animation Subsequence ...
Bus rapid transit system of Dhaka Dhaka Bus Rapid TransitLogo of Dhaka BRTOverviewNative nameঢাকা বিআরটিOwnerRoad Transport and Highways DivisionLocaleDhakaTransit typeBus rapid transitNumber of lines2Number of stations40Daily ridership400,000 (estimated)HeadquartersHouse 4, Road 21, Sector 4, Uttara, DhakaWebsitedhakabrt.gov.bdOperationOperator(s)Dhaka Bus Rapid Transit Company LimitedNumber of vehicles140TechnicalSystem length41 km (25 mi)Average speed23 km/h P...
Ministero delle finanze Sede del Ministero Nome originale(ES) Ministerio de Hacienda SiglaMH Stato Spagna TipoMinistero Istituito30 novembre 1714 daFilippo V di Spagna PredecessoreSegreteria di Stato e Ufficio della guerra e delle finanze (1705-1714) MinistroMaría Jesús Montero Bilancio21.358 milioni di € (2019)[1] SedeMadrid IndirizzoCalle de Alcalá, 5 28014 Sito webwww.hacienda.gob.es Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Ministero delle finanze (in spagnolo: Minist...
Electronic settings where people can work while not present at the same place and time This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2010) (Learn how and when to remove this template message) This a...
Questa voce o sezione sull'argomento Giochi olimpici è ritenuta da controllare. Motivo: indicazioni relative alla repubblica islamica errate Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Iran ai Giochi della II OlimpiadeParigi 1900 [[File:Template:Naz/IRN 1852-1906|class=noviewer|Bandiera Template:Naz/IRN 1852-1906Template:Naz/IRN 1852-1906|180x120px]] Codice CIO IRI Comitato nazionale Comitato Olimpico Nazionale della Repubblica...
.svg){kind=small}
