Anecdotiquement, les Tchèques racontent que l'Ohře provient étymologiquement de ohřát (verbe qui signifie « réchauffer » en tchèque) à cause de la Teplá (qui signifie « chaude » en raison de sa température élevée à sa source). Cependant, l'étymologie est celte et provient du mot Agara (ag est « saumon » et ara veut dire « rivière ») qui a donné Eger en allemand et Ohře en tchèque, langue où le « g » a subi un amuïssement en « h »[1].
La rivière a donné son nom à Ohrdorf, quartier de la ville de Wittingen (Allemagne), à proximité duquel elle passe.
Liens externes
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
↑Abréviations : rd pour rive droite et rg pour rive gauche
Références
↑(de) Karlheinz Hengst, Warum heißt Eger als Fluss tschechisch Ohře und als Stadt Cheb? In: Erzgebirgische Heimatblätter, 35 (2013) 1, p. 3–5, (ISSN0232-6078)
.svg){kind=small}
