Ni ange, ni bête

Ni ange, ni bête
Image illustrative de l’article Ni ange, ni bête
Couverture de la première édition du roman publiée en 1919 chez Grasset
Auteur André Maurois
Genre Roman
Éditeur Grasset
Lieu de parution Paris
Date de parution 1919
modifier 

Ni Ange, ni Bête est le deuxième roman d'André Maurois, publié en 1919. Rédigé durant la Première Guerre mondiale à Abbeville, cette fiction historique se déroulant dans les dernières années de la monarchie de Juillet se veut une réécriture des malheurs conjugaux du poète Percy Bysshe Shelley et de son épouse Harriet Westbrook, auxquels Maurois consacra également en 1923 son ouvrage Ariel ou la Vie de Shelley.

Résumé

Les personnages

Philippe Viniès : jeune ingénieur des Ponts et Chaussées nommé à Abbeville aux idées républicaines bien arrêtées, c'est un idéaliste aussi naïf qu'impétueux, chargé de l'entretien du canal de la Somme. Amené à fréquenter régulièrement grâce à Bertrand d'Ouville le château d’Epagne, il y rencontre Geneviève de Vaulges, qu'il finit par épouser. Lorsque sa femme lui confesse la tentative infructueuse de Lucien Malessart pour la séduire, il est moins affecté par cette trahison que par les propos de son ami, qui qualifie ses « enthousiasmes » de « puérils ». Après avoir confronté Lucien il lui pardonne assez naïvement, blessant alors cruellement son épouse. Il se rend durant la révolution de 1848 à Paris, où il devient le secrétaire de l’éphémère préfet de police Marc Caussidière. Ayant fini par regagner Abbeville, et se trouvant mêlé à une protestation des ouvriers de la ville contre la fermeture des ateliers nationaux, il finit par gagner Londres avec son épouse et son fils, sur les conseils de Bertrand d'Ouville et de l'ingénieur-chef Lecardonnel. Viniès est la transposition du poète Percy Shelley, d'un véritable ingénieur d'Abbeville ainsi que de certains aspects de la personnalité de Maurois lui-même durant sa jeunesse.

Bertrand d'Ouville : rentier et archéologue abbevillois qui rencontre Philippe dans une diligence au début du roman, il est son parfait opposé : vieux célibataire spirituel et cynique qui « vendrait son âme pour une jolie phrase [ou] pour une jolie femme », il fréquente assidument le château d’Epagne et le Comité du cercle d’Abbeville (dont il souligne pourtant la vacuité). Fils d'un vendeur de cuir ayant fait fortune sous l'Empire, il est parfaitement à son aise au sein du régime de Juillet, et ne cache pas sa sympathie pour le roi Louis-Philippe. Il est fortement inspiré de Jacques Boucher de Perthes, célèbre notable d'Abbeville.

Geneviève de Vaulges : protégée de Mademoiselle, chez qui elle rencontre Philippe Viniès, et plus fluette que son amie Catherine, elle quitte Abbeville à la fin de la première partie pour Paris, poussant Viniès à une brusque confession. Acceptant finalement de l'épouser, elle emménage avec son nouvel époux dans une petite maison de briques située dans les faubourgs d'Abbeville. Confrontée aux avances de Lucien Malessart, l'ami cynique et infidèle de Philippe, elle commencera par le repousser et le dénoncer à son mari puis, blessée par le manque de réaction de celui-ci, finit par regretter inconsciemment de ne pas avoir cédé aux avances du séducteur. Elle est la transposition du personnage d'Harriet Westbrook, première épouse de Shelley.

Lucien Malessart : jeune révolutionnaire aigri et cynique, il devint rapidement un indicateur du préfet de police de Paris en le renseignant sur les agissements de la Société des saisons. De passage chez son ami Philippe Viniès à Abbeville, il entreprend de séduire Geneviève, épouse ce dernier ; confronté par celui-ci, il lui ment effrontément et parvint à obtenir son pardon, au grand désespoir de Geneviève, blessée par l'indifférence de son mari. Sa duplicité sera néanmoins révélée après la révolution de 1848 : ayant échappé à une exécution sommaire en raison de l'abolition de la peine de mort, son destin demeure inconnu. Il est la transposition de Thomas Jefferson Hogg ainsi que de Lucien Delahodde, agent secret de la police royale et membre influent de sociétés révolutionnaires sous la monarchie de Juillet.

« Mademoiselle » : vieille fille propriétaire du château d’Epagne au sein duquel elle prend plaisir recevoir les notables d'Abbeville, et où Viniès rencontrera ses protégées Catherine Bresson et Geneviève de Vaulges.

Historique

Dans la préface de l'édition de 1957 publiée chez Grasset, André Maurois revient sur les circonstances de rédaction de Ni ange, ni bête : cantonné en 1918 à Abbeville où son travail d’interprète pour un régiment britannique ne l'occupait qu'une partie du jour (expérience relatée dans Les silences du colonel Bramble dont il venait de finir le plan), il entreprit d'écrire pour s'occuper un nouvel ouvrage. Ayant depuis quelques années le projet de rédiger une biographie de Shelley (ce qu'il finira par entreprendre de manière plus directe en 1923 avec Ariel ou la Vie de Shelley), il décida de transposer l'histoire de la relation du poète avec son ami Thomas Jefferson Hogg (rendue conflictuelle par les tentatives de Hogg pour séduire Harriet Westbrook, compagne de Shelley) dans la commune d'Abbeville, au cours de la monarchie de Juillet.

De l'avis même de son auteur, « cet ouvrage imparfait » n'eut « à peu près aucun succès » au moment de sa sortie. Avec le recul, l'écrivain attribua cet échec partiel à sa volonté d'exposer, de condamner et d'expliquer les défauts qui furent les siens dans sa jeunesse - sa rigidité, son manque de compréhension des sentiments de ses compagnes - au travers du personnage de Philippe Viniès.

« Je poursuivais en Philippe Viniès un ancien « moi » auquel j'étais hostile et j'avais pour lui trop peu de sympathie pour être capable de le rendre sympathique. »

— André Maurois, Préface de l'édition de 1957 de Grasset

Analyse

Le titre de ce roman, Ni ange, ni bête, est issu de la célèbre citation de Blaise Pascal :

« L’homme n’est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l’ange fait la bête. »

— Blaise Pascal, Pensées

Éditions

Sur les autres projets Wikimedia :

Éditions francophones

  • André Maurois, Ni ange, ni bête, Grasset, Paris, 1919, 276 p.[1]
  • André Maurois, Ni ange, ni bête, M-P Trémois, Paris, 1927, fig. de Pierre Gandon, 203 p.[2]
  • André Maurois, Ni ange, ni bête, Grasset, Paris, 1927, 208 p.[3]
  • André Maurois, Ni ange, ni bête, J. Ferenczi et fils, Paris, 1929, fig. de Émile Beaume, 189 p.[4]
  • André Maurois, Ni ange, ni bête, J. Ferenczi et fils, coll. « Les cahiers illustrés : Maîtres et jeunes de France et d'ailleurs (n° 4) », Paris, 1932, illustrations de Valentin Le Campion, 16 p.[5]
  • André Maurois, Ni ange, ni bête, Flammarion, 1936, 63 p.[6]
  • André Maurois, Œuvres complètes : Les Silences du colonel Bramble - Les Discours du docteur O'Grady - A la recherche de Bramble - Les Nouveaux discours du docteur O'Grady - Conseils à un jeune Français - Ni ange, ni bête, t. I, Grasset, Paris, bois de Louis Jou, 1950[7].
  • André Maurois, Ni ange, ni bête, Grasset, Paris, 1954, 185 p.[8]
  • André Maurois, Ni ange, ni bête, Le Livre de poche, Paris, 1962, 185 p.[9]
  • André Maurois, Œuvres choisies, Tome III, « Ni ange ni bête », Pierre de Tartas, Paris, illustrations de Louis Touchagues et préface de François Mauriac et Jules Romains, 1965, 285 p.[10]
  • André Maurois, Ni ange, ni bête ; Bernard Quesnay ; Climats, Éditions Rencontre, Lausanne, 1969, 555 p.[11]
  • André Maurois, Ni ange, ni bête, Grasset, Paris, édition numérique, 2014, 222 p.

Traductions

  • André Maurois, Ni angel, ni bestia, J. Janés, coll. « Manantial que no cesa », Barcelone, traduction de Juán F. Rosals, 1949, 195 p.[12]
  • André Maurois, Neither Angel, Nor Beast, Infusionmedia, Lincoln (Nebraska), traduction de Preston and Sylvie Shires, 2015.

Notes et références

  1. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1919 », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  2. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1927 (M-P Trémois) », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  3. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1927 (Grasset) », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  4. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1929 », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  5. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1932 », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  6. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1936 », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  7. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1950 », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  8. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1954 », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  9. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1962 », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  10. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1965 », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  11. ↑ « Notice bibliographique de l'édition de 1969 », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  12. ↑ « Notice bibliographique de l'édition espagnole de 1949 », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le )
v · m
Famille et entourage
Romans
Contes et nouvelles
Pièces
Essais
  • Dialogue sur le commandement (1924)
  • Le Chapitre suivant, 1927-1967 (1927)
  • Études anglaises (1927)
  • La conversation (1927)
  • Un essai sur Dickens (1927)
  • Aspects de la biographie (1928)
  • Relativisme (1930)
  • Le Côté de Chelsea (1932)
  • Chantiers américains (1933)
  • Sentiments et Coutumes (1934)
  • Magiciens et Logiciens (1935)
  • Un art de vivre (1939)
  • Sept visages de l'amour (1946)
  • Rouen dévasté (1947)
  • Ce que je crois (1951)
  • Destins exemplaires (1952)
  • Lettres à l'inconnue (1956)
  • Lecture, mon doux plaisir (1957)
  • Portrait d'un ami qui s'appelait moi (1959)
  • De Gide à Sartre (1965)
  • Au commencement était l'action (1966)
  • Lettre ouverte à un jeune homme sur la conduite de la vie (1966)
  • Le Chapitre suivant, 1967-2007 (1967)
Biographies
  • Ariel ou la Vie de Shelley (1923)
  • La Vie de Disraeli (1927)
  • Don Juan ou la vie de Byron (1930)
  • Lyautey (1931)
  • Tourgueniev (1931)
  • Édouard VII et son temps (1937)
  • Voltaire (1935)
  • René ou la Vie de Chateaubriand (1938)
  • À la recherche de Marcel Proust (1949)
  • Alain (1950)
  • Lélia ou la Vie de George Sand (1952)
  • Olympio ou la Vie de Victor Hugo (1954)
  • Les Trois Dumas (1957)
  • Robert et Elizabeth Browning (1957)
  • La Vie de sir Alexander Fleming (1959)
  • Le Monde de Marcel Proust (1960)
  • Adrienne ou la Vie de Mme de La Fayette (1961)
  • Prométhée ou la Vie de Balzac (1965)
Ouvrages historiques
  • Histoire de l'Angleterre (1937)
  • Histoire des États-Unis (1943)
  • Histoire de France (1947)
  • L'Histoire parallèle des États-Unis et de l'URSS de 1917 à 1960 avec Louis Aragon (1962)
  • Histoire de l'Allemagne (1965)
Livres pour enfants
Journaux
  • Mes songes que voici (1932)
  • États-Unis 1939 (1939)
  • Journal des États-Unis 1946 (1946)

Read other articles:

Álvaro Giménez

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada September 2016. Álvaro GiménezInformasi pribadiNama lengkap Álvaro Giménez Candela[1]Tanggal lahir 19 Mei 1991 (umur 32)[1]Tempat lahir Elche,[1] SpanyolTinggi 182 cm (6 ft 0 in)[1]Posisi bermain PenyerangInfor...

 

Ajaran sosial Paus

Bagian dari seri Gereja Katolik tentangAjaran sosial KatolikLambang Takhta Suci Ringkasan Ajaran sosial Paus Distributisme Solidaritas Subsidiaritas Tranquillitas ordinis Paus Leo XIII Rerum novarum Paus Pius XI Divini redemptoris Mit brennender Sorge Non abbiamo bisogno Quadragesimo anno Paus Pius XII Ajaran sosial Paus Yohanes XXIII Mater et magistra Pacem in terris Konsili Vatikan II Dignitatis humanae Gaudium et spes Paus Paulus VI Octogesima adveniens Populorum progressio Paus Yohanes Pa...

 

Ahmad Rofiq

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Ahmad Rofiq – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel biografi ini ditulis menyerupai resume atau daftar riwayat hidup (Curriculum Vitae). Tolong bantu perbaiki agar netral dan ensiklop...

Lepa Brena

Lepa BrenaNama asalЛепа БренаLahirFahreta Jahić20 Oktober 1960 (umur 63)Tuzla, Republik Sosialis Bosnia dan Herzegovina, Republik Federal Sosialis YugoslaviaNama lainFahreta ŽivojinovićPekerjaan Penyanyi pemeran manajer bakat pengusaha sutradara Tahun aktif1980–kiniTinggi180 m (590 ft 7 in)Suami/istriSlobodan Živojinović ​ ​(m. 1991)​Anak2Karier musikGenre Pop folk turbo-folk Instrumen vocals Label PGP-RTB ...

 

Universitas California, Davis

University of California, DavisNama sebelumnyaUniversity Farm (1905–1922)Northern Branch of the College of Agriculture (1922–1959)MotoFiat lux (Latin)Moto dalam bahasa InggrisLet there be lightJenisPublic, Land-grant, Space-grantDidirikan1905 (1959 as a general UC campus)Dana abadi$790.1 million (2013)[1]KanselirLinda P.B. KatehiProvosRalph HexterStaf akademik2,236 (2011-12)[2]Staf administrasi20,812 (2011-12)[2]Jumlah mahasiswa34,155 (Fall 2013)[3]Sar...

 

Yann Sommer

Yann Sommer Sommer berseragam timnas Swiss pada tahun 2011Informasi pribadiNama lengkap Yann Sommer[1]Tanggal lahir 17 Desember 1988 (umur 35)Tempat lahir Morges, SwissTinggi 183 cm (6 ft 0 in)Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini Inter MilanNomor 27Karier junior1996–1997 FC Herrliberg1997–2003 Concordia2003–2005 BaselKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2005–2007 Basel U-21 36 (0)2007–2008 → Vaduz (pinjaman) 50 (0)2009 Basel 6 (0)200...

La Chapelle-la-Reine

Pour les articles homonymes, voir La Chapelle. La Chapelle-la-Reine Le centre de la commune. Blason Administration Pays France Région Île-de-France Département Seine-et-Marne Arrondissement Fontainebleau Intercommunalité Communauté d'agglomération du Pays de Fontainebleau Maire Mandat Gérard Chanclud 2020-2026 Code postal 77760 Code commune 77088 Démographie Gentilé Chapelains Populationmunicipale 2 301 hab. (2021 ) Densité 145 hab./km2 Géographie Coordonnées 48°&...

 

Wally Hickel

Wally Hickel Gubernur Alaska ke-2 dan ke-8Masa jabatan3 Desember 1990 – 5 Desember 1994WakilJack Coghill PendahuluSteve CowperPenggantiTony KnowlesMasa jabatan5 Desember 1966 – 29 Januari 1969WakilKeith Harvey Miller PendahuluWilliam A. EganPenggantiKeith Harvey MillerMenteri Dalam Negeri Amerika Serikat ke-38Masa jabatan24 Januari 1969 – 25 November 1970PresidenRichard Nixon PendahuluStewart UdallPenggantiRogers Morton Informasi pribadiLahirWalter Joseph Hick...

 

Silent film

Film with no synchronized recorded sound Silent movie redirects here. For the Mel Brooks film, see Silent Movie. For the band, see A Silent Film. A still from 1921's The Four Horsemen of the Apocalypse, one of the highest-grossing silent films Charlie Chaplin, widely acclaimed as one of the most iconic actors of the silent era, c. 1919 A silent film is a film with no synchronized recorded sound (or more generally, no audible dialogue). Though silent films convey narrative and emotion visually...

Nouvelle Serbie (province historique)

Pour les articles homonymes, voir Nouvelle Serbie (homonymie). Nouvelle SerbieGéographieChef-lieu NovomyrhorodFonctionnementStatut TerritoireHistoireFondation 1752Remplace Sitch zaporogueRemplacé par Gouvernement de Nouvelle RussieDissolution 1764modifier - modifier le code - modifier Wikidata Localisation de la Nouvelle Serbie et de la Slavo-Serbie en actuelle Ukraine de jure La Nouvelle Serbie (en serbe : Нова Србија et Nova Srbija, dans une graphie archaïque Нова С�...

 

Plasmodium vivax

Questa voce sull'argomento microbiologia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Come leggere il tassoboxPlasmodium vivax P.vivax Classificazione scientifica Dominio Eukaryota Regno Protista Phylum Apicomplexa Classe Aconoidasida Ordine Haemosporida Famiglia Plasmodiidae Genere Plasmodium Specie Plasmodium vivax Nomenclatura binomiale Plasmodium vivax Il Plasmodium vivax è un parassita unicell...

 

FCSB

FCSBNama lengkapSC Fotbal Club FCSB SAJulukanSteliștiiRoș-albaștrii (Merah dan Biru)Viteziștii (The Speedsters)Nama singkatFCSBBerdiri7 Juni 1947; 76 tahun lalu (1947-06-07)sebagai ASA BucureștiStadionArena Națională(Kapasitas: 55,634[1])PemilikGeorge BecaliPresidenValeriu ArgăsealăPelatihDinu TodoranLigaLiga I2022–23Liga I, 2Situs webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Musim ini FCSB atau Steaua adalah sebuah klub sepak bola profesional Rumania yan...

Turbodiesel

Turbocharger mesin diesel Turbodiesel mengacu pada setiap mesin diesel dilengkapi dengan turbocharger. Turbocharger umum di mobil dan truk mesin diesel modern untuk menghasilkan keluaran tenaga yang lebih tinggi, tingkat emisi yang lebih rendah, dan meningkatkan efisiensi dari kapasitas mesin yang sama.[1] Turbodiesel di mobil menawarkan kelebihan daripada mesin diesel yang sama namun hanya naturally aspirated.[2] Perbaikan pada daya, ekonomi bahan bakar, kebisingan, getaran, ...

 

Desert Dolphin Skatepark

Skatepark in Khempur, Rajasthan, India Desert Dolphin SkateparkTypeSkateparkLocationKhempur, RajasthanNearest cityUdaipurCoordinates24°45′07″N 74°01′51″E / 24.7519°N 74.0307°E / 24.7519; 74.0307.Area14,500 Sq. Ft.OpenedSeptember 2018Operated byLiving Grace FoundationTerrainConcrete Desert Dolphin Skatepark was constructed as a part of the Netflix original film Skater Girl and is now a free public skatepark located in Khempur, Rajasthan. It is one ...

 

Wilfried Gnonto

Wilfried Gnonto Informasi pribadiNama lengkap Degnand Wilfried Gnonto[1]Tanggal lahir 5 November 2003 (umur 20)Tempat lahir Verbania, ItaliaTinggi 170 m (557 ft 9 in)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini ZürichNomor 22Karier junior Baveno Suno2012–2020 Inter MilanKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2020–2021 Zürich II 3 (2)2020– Zürich 59 (9)Tim nasional‡2018–2019 Italia U16 10 (1)2019–2020 Italia U17 10 (5)2021 Italia U18 1 (0)2021–...

Shahid Rahman

Shahid RahmanBiographieNaissance 20 octobre 1956 (67 ans)New Delhi, IndeNationalités allemandeargentineFormation Universidad Nacional del Sur, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Universität des SaarlandesActivité Philosophe et mathématicienPériode d'activité 1993 --Conjoint Cheryl LobbEnfant Laura Milena, Djamal-AlexanderAutres informationsDirecteur de thèse Kuno Lorenz (en)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Shahid Rahman, né en 1956 à New Delhi, e...

 

Matzah ball

Soup dumpling in Jewish cuisine This article is about the Jewish food. For the Jewish singles event, see Matzo Ball. Matzah ballAlternative namesKneieydl, knaidel or kneidel in singular. Kneydlech, knaidelech or kneidelech, or knaidlach in plural.[1]TypeDumplingRegion or stateAshkenazi Jewish areas of Central and Eastern Europe, with extensive history and cultural significance in Ukraine, Bulgaria, Romania, Turkey, Israel and the Jewish diaspora[2][3][4]Serving...

 

R-1 (missile)

This article is about the Soviet missile. For other uses, see R1. Tactical ballistic missile R-1 Replica R-1 at Znamensk CityTypeTactical ballistic missilePlace of originUSSRService historyIn service28 November 1950Production historyManufacturerOKB-586 (Dnepropetrovsk) [1]ProducedMay 10, 1951 [1]SpecificationsMass13,430 kg (29,610 lb)[2]Length14,650 mm (48 ft 1 in)Diameter1,650 mm (5 ft 5 in)Wingspan3,560 mm (...

Scolopendridae

Scolopendridae Scolopendra calcarata Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Subfilum: Myriapoda Kelas: Chilopoda Ordo: Scolopendromorpha Famili: ScolopendridaeNewport, 1844 Genus Lihat teks Scolopendridae (dalam dokumen yang lebih tua bernama Scolopendridæ)[1] adalah famili kelabang yang berisi jenis-jenis kelabang berukuran besar. Hampir semua spesies kelabang dalam famili ini memiliki empat oselus (mata sederhana) pada tiap sisi kepala. Sebagian besarnya hanya mem...

 

العلاقات الزيمبابوية السورية

العلاقات الزيمبابوية السورية زيمبابوي سوريا   زيمبابوي   سوريا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الزيمبابوية السورية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زيمبابوي وسوريا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...