À la fin de , la 4e flottille de destroyers escorte des transports, comprenant la 48e division, à Makassar, aux Célèbes et à l'est de Java. À l'avant du convoi se trouve la 2e flottille de destroyers composée des croiseurs Jintsū, Nachi et Haguro. Le Naka occupe donc une position centrale lors de la première bataille de la mer de Java le .
À 16 h 03, le Naka et son escadron de destroyers comprenant les Asagumo, Minegumo, Murasame, Harukaze, Samidare et le Yūdachi tirent 43 torpilles de type 93 à environ 14 860 mètres de la force alliée, coulant le Kortenaer. Les destroyers tirent alors 56 autres torpilles (dont 8 pour le Naka), mais toutes ratent leurs cibles. Dans les actions qui s'ensuivirent, l'Asagumo coula l'Electra, le Jupiter toucha une mine hollandaise et coula, les De Ruyter et Java furent torpillés et coulés. Cet engagement fut suivi le lendemain par la bataille du détroit de la Sonde, mais le Naka n'était pas présent.
Début mars, le croiseur patrouille entre Java et les Célèbes Le 14, il est informé qu'il devient navire amiral de la force d'invasion de l'île Christmas. La force est composée du Naka, de la 16e division de croiseurs (Nagara et Natori), de la 9e division de destroyers (Minegumo et Natsugumo), de la 22e division de destroyers (Satsuki, Minazuki, Fumizuki et Nagatsuki), de la 16e division de destroyers (Amatsukaze et Hatsukaze), du pétrolier Akebono Maru et des transports Kimishima Maru et Kumagawa Maru. Les opérations de débarquement se déroulent sans problème jusqu'au , lorsque le Naka est attaqué sans succès par 4 torpilles tirées du sous-marin USS Seawolf. Le lendemain, il est de nouveau attaqué par le sous-marin et touché à tribord de sa première chaudière. Il est remorqué le plus vite possible par le Natori à la baie de Bantam (Java), où il reçoit des réparations temporaires. Il se rend ensuite à Singapour puis au Japon, où il est placé en réserve jusqu'en .
Du 17 au , le Naka porte assistance au croiseur léger Agano, torpillé la veille par le sous-marin USS Skate. Peu après le départ du Naka, la base de Truk est attaquée par la Task Force 58 lors de l'opération Hailstone, au cours de laquelle les Américains coulent 31 transports, 10 navires de guerre (deux croiseurs, quatre destroyers et quatre navires auxiliaires), détruisent 200 avions et en endommagent une centaine d'autres. L'ancienne base majeure de la Marine impériale japonaise est rayée de la carte.
Au même moment, le Naka est attaqué à 35 milles nautiques (65 km) à l'ouest de Truk par trois vagues de Curtiss SB2C Helldiver et de Grumman TBF Avenger du porte-avions USS Bunker Hill et des Grumman TBF Avenger du VT-25 du porte-avions Cowpens. Il parvient à éviter les deux premières vagues, mais la troisième lui sera fatale. Le Naka est touché par une bombe et une torpille, se brise en deux, et coule rapidement à la position géographique 7° 15′ N, 151° 15′ E. Environ 240 marins périssent dans le naufrage, les patrouilleurs sauvant 210 hommes, dont le Capitaine Yoshimasa Sutezawa.
David Brown, Warship Losses of World War Two, Naval Institute Press, , 256 p. (ISBN1-55750-914-X)
Andrieu D'Albas, Death of a Navy : Japanese Naval Action in World War II, Devin-Adair Pub, (ISBN0-8159-5302-X)
Paul S. Dull, A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941-1945, Naval Institute Press, , 402 p. (ISBN0-87021-097-1)
David Evans, Kaigun : Strategy, Tactics, and Technology in the Imperial Japanese Navy, 1887-1941, Naval Institute Press, (ISBN0-87021-192-7)
Tameichi Hara, Japanese Destroyer Captain, New York & Toronto, Ballantine Books, (ISBN0-345-27894-1)- First-hand account of the torpedoing of Naka at Christmas Island by the captain of the Japanese destroyer Amatsukaze
Stephen Howarth, The Fighting Ships of the Rising Sun : The Drama of the Imperial Japanese Navy, 1895-1945, Atheneum, , 398 p. (ISBN0-689-11402-8)
Hansgeorg Jentsura, Warships of the Imperial Japanese Navy, 1869-1945, Naval Institute Press, , 284 p. (ISBN0-87021-893-X)
Eric Lacroix et Linton Wells, Japanese Cruisers of the Pacific War, Naval Institute Press, (ISBN0-87021-311-3)
M.J. Whitley, Cruisers of World War Two : An International Encyclopedia, Naval Institute Press, , 288 p. (ISBN1-55750-141-6)
Liens externes
Jon Parshall et Bob Hackett, « Sendai-class Light Cruiser », Imperial Japanese Navy Page, sur Imperial Japanese Navy Page (consulté le )