1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 18 juillet 2015
Elle joue au FC Wacker Munich, puis dans la section féminine du Bayern Munich, avant de signer en 2001 au 1.FFC Turbine Potsdam, club phare du football féminin allemand.
Elle connait sa première sélection en équipe nationale en 1997, à l'occasion d'un match face aux Pays-Bas. Au , elle totalise 124 sélections.
Nadine participe à la Coupe du monde féminine 2003 avec l'équipe d'Allemagne, puis à celle de 2007 organisée en Chine. Elle remporte ces deux compétitions avec la Nationalelf. À noter que lors de la Coupe du monde 2007, elle n'encaisse aucun but durant le tournoi et arrête même un penalty en finale contre le Brésil. Présente aux Jeux olympiques de Pékin, elle remporte la médaille de bronze avec l'Allemagne, sa troisième médaille de bronze après les olympiades de Sydney en 2000 et Athènes en 2004. Le , elle gagne pour la cinquième fois le Championnat d'Europe des Nations, organisé en Suède. En finale elle n'encaisse aucun but, et arrête même deux penaltys.
Le , elle remporte le prix de meilleure joueuse FIFA et devient la première gardienne à remporter ce titre[1].
Elle met un terme à sa carrière internationale après une quatrième place au Mondial 2015.