Les figures de style et les constructions de ses œuvres ressemblent quelquefois à ceux de Heinrich Heine, cela lui a valu le surnom de Heine rouge comme en témoigne notamment le poème satirique Proletarskim poetam (Послание пролетарским поэтам, 1926) de Vladimir Maïakovski[4].
Biographie
En 1920, Svetlov s'engage dans l'Armée rouge et participe aux combats de la Guerre civile russe. Il vit longtemps à Kharkiv, puis, s'installe à Moscou en 1922. Son premier recueil de poésies Relsy [Les Rails] parait en 1923. En 1926, il écrit le célèbre poème Grenada, l'histoire d'un partisan de la Guerre civile qui rêve de combattre pour l'indépendance d'une lointaine contrée dont il a appris l’existence dans un livre[3],[5],[6].
Plus tard, sa foi en système soviétique faiblit et l'artiste tombe dans l'alcoolisme, tout comme son collègue Iouri Olecha, il passe ses journées au bar de l'hôtel National[11],[12].
Le bateau de promenade fluviale Mikhaïl Svetlov construit en 1985, circulant sur la Léna, avec le port d'attache à Iakoutsk est nommé en son hommage[14]. Dans le film de Leonid GaïdaïLe Bras de diamant (1968), les héros effectuent une croisière au bord du bateau Mikhaïl Svetlov.
Depuis le , son nom porte la bibliothèque municipale no 3 de Moscou, située rue Bolchaïa Sadovaïa dans le district administratif central.
↑ a et bНиколай Николаевич Скатов, Русская литература ХХ века : прозаики, поэты, драматурги : биобиблиографический словарь, vol. 3, ОЛМА Медиа Групп, , 829 p. (ISBN978-5-94848-307-8, lire en ligne), p. 279
↑ a et b(en)Katharine Hodgson, Written with the Bayonet: Soviet Russian Poetry of World War Two, Liverpool University Press, (ISBN9780853237105, lire en ligne), p. 26
↑(en)Evgeny Dobrenko (trad. Jesse M. Savage), The Making of the State Writer: Social and Aesthetic Origins of Soviet Literary Culture, Stanford University Press, (ISBN9780804733649, lire en ligne), p. 327
↑(en)Rina Lapidus, Jewish Women Writers in the Soviet Union, Routledge, coll. « Studies in the History of Russia and Eastern Europe », (ISBN9781136645464, lire en ligne)
↑(en)Igor Pilshchikov, Urban Semiotics: the City as a Cultural-Historical Phenomen, Tallinn University Press, coll. « Acta Humaniora », (ISBN9789985588079, lire en ligne), p. 102-103