Michał Piotr Boym

Michał Piotr Boym
Description de cette image, également commentée ci-après
Le père Michał Boym (gravure sur bois)
Naissance
Lwów Drapeau de la République des Deux Nations République des Deux Nations
Décès
Frontière sino-tonkinoise
Nationalité polonaise
Pays de résidence Chine
Profession
Activité principale
Explorateur, géographe, écrivain
Autres activités
Diplomate
Formation

Compléments

Boym est l'auteur du premier traité de sciences naturelles chinoises

Michał Piotr Boym, né en à Lwów (Pologne-Lituanie) et décédé le dans la province de Guangxi (Chine), est un prêtre jésuite polonais, missionnaire, écrivain et explorateur en Chine. Considéré comme l'un des premiers sinologues occidentaux, il explore la Chine continentale et rapporte de nombreux travaux sur la faune, la flore, la géographie et la médecine chinoise.

Biographie

Formation et missionnaire

Fils d'un docteur à la cour du roi Sigismond III de Pologne, Boym entre chez les Jésuites le , il est ordonné prêtre en 1641, probablement à Cracovie. Volontaire pour les missions d'Extrême-Orient il se trouve à Lisbonne après son Troisième An, d'où il embarque avec 14 compagnons le [1].

Ses premières expériences missionnaires se passent au Tonkin (aujourd'hui le Viêt Nam septentrional), sur l'île de Hainan et à Macao. Il arrive en Chine en 1646. En 1650, le père Álvaro Semedo, vice-provincial des Jésuites de Chine, l’envoie résider, avec Wolfgang Andreas Koffler, à la cour du dernier empereur de la dynastie Ming - réfugié à Canton après la prise de Pékin par les Mandchous - dont l'épouse Hélène et plusieurs courtisans ont reçu le baptême[1].

Dans Flora sinensis illustration de la mangue et du manguier

Mission diplomatique

L'empereur demande à Boym de se rendre à Rome pour obtenir du pape et du Supérieur général des Jésuites, aide et soutien contre les Mandchous qui étaient sur le point d'achever le renversement des Ming[1].

Boym quitte Macao le . Arrivé à Goa en mai il voyage par la voie terrestre et traverse la Perse et la Turquie pour arriver à Venise et Loreto. Apprenant que le Supérieur Général Goswin Nickel n'approuve pas sa démarche qu’il juge politique, Boym lui envoie un rapport pour expliquer l'importance de la demande de l'empereur. Il demeure trois ans à Rome. Il en reçoit finalement, des lettres du pape Alexandre VII pour l'Empereur de Chine[1].

Retour en Orient

Boym embarque à Lisbonne en 1656 avec huit compagnons, et arrive au Siam (actuelle Thaïlande) en 1658. Il y est informé que les autorités de Macao, craignant des représailles dans le cas où le nouveau régime mandchou de Pékin aurait connaissance du voyage entrepris en Europe, ne souhaitent pas le laisser entrer dans la ville. Aussi, Boym va-t-il au Tonkin, espérant par là atteindre Guangxi. La frontière est cependant sévèrement surveillée par les Mandchous. L’autorisation d’entrer au Tonkin lui est refusée.

Bloqué à la frontière sino-tonkinoise et épuisé par ses voyages Michel Boym meurt le . Il a 47 ans.

Œuvres

  • Les travaux de Boym incluent une traduction du texte se trouvant sur la stèle nestorienne découverte dans Sian (Xi'an) en 1625, qui témoigne de la présence du christianisme nestorien dans la Chine du VIIIe siècle. Cette traduction est publiée dans le China illustrata d’Athanasius Kircher avec lequel il collabora lors de son séjour à Rome.
  • Flora Sinensis (Vienne, 1656), l’œuvre la plus connue de Boym, est un traité descriptif de la faune et flore de Chine. Il comprend de nombreuses illustrations faites par lui-même, et souligne déjà les propriétés médicinales de certaines plantes chinoises. En Europe, c’est un des premiers traités de science naturelle concernant la Chine. Il est la source principale d’information sur la faune et flore chinoise pour le China illustrata (1667) de Kircher[1].
  • Breve Relazione della China e della memorabile Conversione di Personi Regali (Rome, 1652) est un rapport écrit en latin pour le Saint-Siège, sur les conversions dans la cour de la dynastie Ming du Sud. Il connait trois éditions allemandes (1653) et une autre française : Briefve de la conversion remarquable des personnes royales (Paris 1654).
  • Abrégé de la carte de la Chine (París, 1670). Les cartes de Boym sont les premières, en Europe, à représenter la Corée comme péninsule et non pas comme île.
  • Specimen Medicinae Sinicae (Francfort, 1682) est un ouvrage posthume publié par Clayer sans nom d’auteur. Des recherches récentes ont prouvé que Boym en était bien l’auteur.
  • Clavis medica ad chinarum doctrinam de pulsibus (1682) décrit plus de deux mille médicaments chinois inconnus en Europe, et fait valoir l'acupuncture chinoise et sa moxibustion. Il introduit certaines méthodes de traitement et de diagnostic pratiquées en Chine, en particulier le contrôle du pouls, comme certains des principaux aspects de la médecine chinoise. Ce livre est beaucoup plus qu'une simple réimpression du précédent. Œuvre posthume le traité fut probablement publié par le médecin néerlandais Willem ten Rhijne.
  • D’autres documents, cartes, manuscrits, relations de voyages, lettres sont conservés à Londres, Paris ou à la bibliothèque du Vatican.

Notes et références

  1. a b c d et e Jean-Pierre Duteil, Les Jésuites, Histoire et Dictionnaire, Paris, Bouquins éditions, , 520-522 p. (ISBN 978-2-38292-305-4)

Liens externes

Read other articles:

Third planet from the Sun Planet Earth redirects here. For other uses, see Earth (disambiguation) and Planet Earth (disambiguation). EarthThe Blue Marble, Apollo 17, December 1972DesignationsAlternative namesThe world, the globe, Sol III, Terra, Tellus, Gaia, Mother EarthAdjectivesEarthly, terrestrial, terran, tellurianSymbol and Orbital characteristicsEpoch J2000[n 1]Aphelion152097597 km (94509065 mi)Perihelion147098450 km (91402740 mi)[n 2]Semi-major axis...

 

English Electric Canberra, salah satu jenis pesawat tempur intai. Pesawat intai atau pesawat mata mata (bahasa Inggris: recce, recon, atau reconaisance) adalah pesawat yang digunakan untuk mengumpulkan data intelijen dan penyadapan serta pengintaian posisi posisi taktis ataupun strategis lawan atau negara lain yang diinginkan data-datanya. Biasanya ada dua jenis pesawat tempur seperti ini yakni pesawat intai serta pesawat tempur dyang diberi peran intai. Pesawat intai biasanya digunakan untuk...

 

Beast StalkerSutradaraDante LamProduserDante LamStephen LamAlbert LeePeggy LeeCandy LeungDai SongCheung Hong TatAlbert YeungDitulis olehDante LamNg Wau-LunPemeranNicholas TseZhang JingchuNick CheungSherman ChungKeung Ho-ManEsther KwanDerek KwokLiu Kai-ChiPu MiaoWong Suet-YinZhang HeSinematograferCheung Man-poTse Chung-ToPenyuntingChan Ki-HopTanggal rilis 27 November 2008 27 November 2008 27 November 2008 19 Desember 2008Durasi109 menitNegara Hong KongBahasaKantonisMandarinSekuelThe Stool Pige...

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Historic church in Tennessee, United States Church in Tennessee, United StatesSt. Mary's Episcopal CathedralDiocesan House, Cathedral, Sisters' ChapelSt. Mary's Episcopal Cathedral35°8′48.2″N 90°2′12.56″W / 35.146722°N 90.0368222°W / 35.146722; -90.0368222Location700 Poplar Avenue Memphis, TennesseeCountryUnited StatesDenominationEpiscopalWebsitestmarysmemphis.orgHistoryStatusCathedralFounded1858 (parish)Consecrated1871ArchitectureFunctional statusActiveArc...

 

Questa voce sull'argomento borough dell'Alaska è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Census Area di Yukon-Koyukukcensus areaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Alaska TerritorioCoordinate65°17′00″N 151°39′00″W / 65.283333°N 151.65°W65.283333; -151.65 (Census Area di Yukon-Koyukuk)Coordinate: 65°17′00″N 151°39′00″W / 65.283333°N 151.65°W65.283333; -151.65 (Censu...

Johan van Heesch Johan van Heesch is a Belgian numismatist specialising in the coinage and monetary history of the Roman empire. He is the Keeper of Coins and Medals at the Royal Library of Belgium, and teaches numismatics at the universities of Leuven and Louvain-la-Neuve.[1] Career Van Heesch (born Antwerp, 9 March 1955) has a MA in History from Ghent University, and a PhD in Archaeology from the University of Leuven (KU Leuven). In addition to teaching history, he has also pursued ...

 

Sculpture by Pablo Picasso and Carl Nesjar SylvetteArtistPablo Picasso, Carl NesjarYear1970MediumConcreteLocationWestersingel, Rotterdam Sylvette is a large concrete sculpture created by Pablo Picasso and the Norwegian artist Carl Nesjar, which was erected in the city of Rotterdam in 1970. It is located on the corner of Westersingel next to the Museum Boijmans Van Beuningen. The sculpture portrays a young woman with a ponytail. The model for the sculpture was Sylvette David, whom Picasso met ...

 

نجم بسجس 2024 تفاصيل السباقسلسلة54. نجم بسجسمنافسةطواف أوروبا للدراجات 2024 2.1‏مراحل5التواريخ31 يناير – 04 فبراير 2024المسافات493٫815 كمالبلد فرنساالفرق19عدد المتسابقين في البداية132عدد المتسابقين في النهاية124متوسط السرعة44٫826 كم/سالمنصةالفائز مادس بيدرسن (Lidl-Trek)الثاني Kévin Vauquelin...

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Notre Dame High School for Girls – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this message) Private, parochial school in Chicago, Illinois, United StatesNotre Dame High SchoolAddress3115 North Mason AvenueChicago, I...

 

Pemuras kancing batu-api Britania Pemuras (bahasa Inggris: blunderbuss) adalah senapan isi-dari-moncong dengan laras pendek berkaliber besar yang mengembang di moncong dan diisi dengan peluru bola timah. Pemuras merupakan bentuk awal senapan yang digunakan bagi tentara dan kegunaan pertahanan.[1] Pemuras dalam bentuk pistol disebut dengan istilah Terakul (bahasa Inggris: dragon), dari sinilah istilah dragun terbentuk.[2][3][4] Etimologi Senjata api Mela...

  لمعانٍ أخرى، طالع مقاطعة جاسبر (توضيح). مقاطعة جاسبر     الإحداثيات 37°12′N 94°20′W / 37.2°N 94.34°W / 37.2; -94.34   [1] تاريخ التأسيس 29 يناير 1841  سبب التسمية ويليام جاسبر[2]  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[3]  التقسيم الأعلى ميزوري  الع�...

 

الدوري البرتغالي الممتاز 1971-72 تفاصيل الموسم الدوري البرتغالي الممتاز  النسخة 34  البلد البرتغال  التاريخ بداية:1971  المنظم اتحاد البرتغال لكرة القدم  البطل نادي بنفيكا  مباريات ملعوبة 240 ،  و480   عدد المشاركين 16   أهداف مسجلة 638   الدوري البرتغالي المم...

 

Gin

Distilled alcoholic drink flavoured with juniper This article is about the alcoholic beverage. For the card game, see Gin rummy. For other uses, see Gin (disambiguation). GinA selection of bottled gins for sale in Georgia, United States, 2010TypeDistilled alcoholic drinkIntroduced13th centuryAlcohol by volume 35–60%Proof (US)70–140°ColourClearIngredientsBarley or other grain, juniper berriesRelated productsJenever Gin (/dʒɪn/) is a distilled alcoholic drink flavoured with juniper ...

Irish politician (born 1977) Patrick O'DonovanTDO'Donovan in 2020Minister for Further and Higher Education, Research, Innovation and ScienceIncumbentAssumed office 9 April 2024TaoiseachSimon HarrisPreceded bySimon HarrisMinister of State2022–2024Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media2017–2024Public Expenditure, NDP Delivery and Reform2017–2020Finance2016–2017Transport, Tourism and SportTeachta DálaIncumbentAssumed office February 2016ConstituencyLimerick Count...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Национализм.НационализмОсновные концепции Нация Национальное государство Национальность Право на самоопределение Самоуправление Народный суверенитет Суверенитет Солидарность Национальная идентичность Национальные...

 

See also: Armenia § Education This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2021) Education in Armenia is held in particular esteem in Armenian culture. Education developed the fastest out of the social services, while health and welfare services attempted to maintain the basic state-planned structure of the Soviet era, following Armenia's independence in 1991.[1] Today, Armenia is trying to...

American politician Charles I. StengleMember of the U.S. House of Representativesfrom New York's 6th districtIn officeMarch 4, 1923 – March 3, 1925Preceded byWarren I. LeeSucceeded byAndrew Lawrence Somers Personal detailsBorn(1869-12-05)December 5, 1869Savageville, VirginiaDiedNovember 23, 1953(1953-11-23) (aged 83)New Shrewsbury, New JerseyPolitical partyDemocratic Charles Irwin Stengle (December 5, 1869 – November 23, 1953) was an American newspaperman and pol...

 

Finlay CurrieLahirFinlay Jefferson Currie(1878-01-20)20 Januari 1878Edinburgh, Midlothian, SkotlandiaMeninggal9 Mei 1968(1968-05-09) (umur 90)Gerrards Cross, Buckinghamshire, InggrisPekerjaanPemeranTahun aktif1899–1968Suami/istriMaude Courtney (m. 1905-1959; kematiannya)Anak1 Finlay Jefferson Currie (20 Januari 1878 – 9 Mei 1968) adalah seorang pemeran panggung, layar lebar dan televisi asal Skotlandia.[1] Karier Currie lahir di Edinburgh, di mana ia kemud...