Après une saison universitaire effectuée à l'université Samford, et une année de senior à 17,2 points de moyenne, il rejoint l'Europe. Il évolue tout d'abord en LegaDue, dans le club Cimberlo Novara durant deux saisons. Ses prestations dans ce dernier club attirent l'attention de quelques équipes de NBA mais une blessure à la cheville met fin à ses ambitions[1].
À l'issue de ces deux saisons, il part évoluer dans la ligue turque, rejoignant le club d'Oyak Bursa. En fin de saison, il rejoint le club français de Pau Orthez, apportant avec 10,3 points et 3,8 rebonds en 25 minutes de 9 rencontres. Il remporte le titre de champion de France avec Pau-Orthez[2].
Il retourne en Turquie, évoluant à Fenerbahçe. Lors de la saison suivante, il évolue dans trois clubs : Gravelines en France, Pusan Magic Wings en Corée du Sud et Agricola Gloria Montecatini en LegaDue italienne.
Il signe pour la saison suivante pour le club français de Chorale Roanne Basket. Son club remporte la semaine des As face au tenant du titre Le Mans. Salyers est récompensé à titre individuel du titre de MVP de la compétition. Lors des plays-offs du championnat de France, Roanne élimine en deux manches Cholet puis élimine lors du match décisif Chalon. Lors de la finale face à Nancy, les joueurs de la Chorale remportent le titre et Salyers est élu MVP de la finale[2].
Ce titre donne au club un ticket pour l'Euroligue 2007-08. Malgré une élimination à l'issue du premier tour, Salyers se voit finalement récompenser du trophée Alphonso-Ford, trophée récompensant le meilleur marqueur de la compétition[3],[4]. Durant celle-ci sa meilleure performance est 40 points marqués face au club turc de Fenerbahçe. Marc Salyers aura vécu ses plus belles heures de gloire à La Chorale de Roanne, c'est sa famille comme il le dit[5].
Marc Salyers en accord avec les dirigeants de la Chorale de Roanne au terme de la saison 2007-2008 et des play-offs, rejoint le club ukrainien de Marioupol. Ce dernier connait des problèmes financiers[6]. Le , il revient en France en signant pour une saison en faveur du club de Le Mans Sarthe Basket[6]. Après avoir évolué en Italie avec Biella, avec 11,1 points, 4,6 rebonds, 1,6 passe en 30 rencontres, puis avec les clubs de BC Soukhoumi, Sagesse Beyrouth, Trabzonspor Basketball, il retrouve son ancien entraîneur de Roanne Jean-Denys Choulet au club libanais de Al Mouttahed Tripoli.
En , il signe un contrat de pigiste médical jusqu'au mois de décembre en faveur du Havre[7], un club qu'il quitte au bout de trois rencontres[8]. À la fin de l'année 2013, il signe à Orchies[9].
Entre 1982 et 2014, deux titres de MVP sont attribués : un pour les joueurs français, l'autre pour les étrangers.
De 1993-1994 à 2004-2005, deux titres de MVP dans chacune des deux catégories sont attribués. L’un par Maxi-Basket, l’autre par L'Équipe. Les deux palmarès sont reconnus par la LNB. Dans le palmarès ci-dessus, le premier nom pour une année correspond au palmarès de Maxi Basket, le second à celui de L’Équipe. Lorsque le MVP est le même, un seul nom est notifié.
