1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 10 juin 2013
En 1984-1985, alors que Pierre Mosca a remplacé Jean Vincent au poste d'entraîneur, M'Fédé est davantage utilisé au Stade rennais, dispute une trentaine de rencontres de championnat, la plupart comme titulaire aux côtés de Mario Relmy, Jacky Charrier ou encore Farès Bousdira[7]. Il marque quatre buts à cette occasion, et participe activement à la remontée de son équipe en Division 1[1], transformant notamment l'un des tirs au but de la qualification rennaise, en barrages, sur le terrain du FC Rouen[8]. De retour dans l'élite avec Rennes en 1985-1986, il perd cependant sa place de titulaire au profit du Belge Eddy Voordeckers[2], et recommence à jouer régulièrement avec la réserve[5]. En , il doit également quitter la Bretagne pour participer avec son équipe nationale à la Coupe d'Afrique des nations. Durant le parcours des « Lions indomptables », il inscrit un doublé face à la Zambie, mais lui et son équipe s'inclinent en finale, aux tirs au but, contre l'Égypte[9]. La saison suivante est sa dernière avec le Stade rennais. Toujours cantonné au banc de touche, malgré les difficultés des Rennais en championnat[10], il est licencié par son club en après être rentré de vacances avec huit jours de retard[11].
Louis M'Fédé revient alors au Cameroun, où il retourne dans les rangs de son ancien club du Canon Yaoundé. En , lui et l'équipe nationale camerounaise prennent leur revanche en remportant la Coupe d'Afrique des nations 1988, battant le Nigeria à l'issue d'une finale où il est titulaire, et dont Emmanuel Kundé est l'unique buteur[12]. Qualifié pour la Coupe du monde 1990 en Italie, il participe au parcours de son pays jusqu'en quarts de finale, titularisé lors de chacune des cinq rencontres jouées par le Cameroun. Replacé au milieu de terrain, il y est associé à Cyrille Makanaky[2],[3].
À la suite de cet épisode, Louis M'Fédé retourne tenter sa chance en Europe. Pour la saison 1990-1991, il est prêté par le Canon Yaoundé au club espagnol de l'UE Figueres. Il y joue une vingtaine de rencontres de championnat de Division 2 mais, son club échouant dans son projet de montée en Liga, il retourne dans son club d'origine à Yaoundé, avec lequel il remporte un deuxième titre de champion en 1992[5],[13]. Il y joue jusqu'en 1994, et continue de participer durant ce laps de temps aux compétitions internationales avec le Cameroun. Il dispute ainsi la Coupe d'Afrique des nations 1992 et la Coupe du monde 1994.
Par la suite, il évolue avec l'Olympique Mvolyé[1], puis s'engage dans un projet de formation de jeunes footballeurs en Indonésie. De retour au Cameroun, il devient entraîneur de la Panthère du Ndé, puis de son club du Canon Yaoundé[2]. Le , il meurt des suites d'une infection pulmonaire à l'hôpital général de Yaoundé[14].