Loi sur l'Afrique du Sud de 1909

Loi sur l'Afrique du Sud de 1909
Description de cette image, également commentée ci-après
Première page de la loi.
Présentation
Titre An Act to constitute the Union of South Africa.
Référence 9 Edw. VII c. 9
Pays Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Territoire d'application Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud
Langue(s) officielle(s) Anglais
Type Loi du Parlement
Branche Droit constitutionnel
Adoption et entrée en vigueur
Rédacteur(s) Louis Botha, John X. Merriman et Jan Smuts (inspirateurs) - Par la Convention nationale (en)
Régime Royaume constitutionnel unitaire à régime parlementaire
Signataire(s) Édouard VII
Sanction 20 septembre 1909
Entrée en vigueur 31 mai 1910
Modifications 22 août 1934 (en)
Abrogation 31 mai 1961

Lire en ligne

Texte intégral en anglais

La Loi sur l'Afrique du Sud de 1909 (en anglais et officiellement : South Africa Act, 1909) est une loi constitutionnelle du Parlement britannique qui crée l'union d'Afrique du Sud en unifiant les colonies britanniques du Cap, du Natal, de la rivière Orange et du Transvaal[1]. Elle prévoyait également l'admission de la Rhodésie comme cinquième province de l'Union dans un futur proche, mais les Rhodésiens rejettent cette option par référendum en 1922[2]. Elle est amendée en 1934 (en) et sert de première constitution à l'Afrique du Sud, jusqu'en 1961.

Elle a influencé l'armature des futurs constitutions sud-africaines de 1961, 1983, 1993 et 1996. Elle constitue la troisième loi adoptée par le Parlement britannique afin d'unir politiquement des colonies et de leur donner un certain niveau de souveraineté avec le statut de dominion, et ce, après l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui donne naissance au Dominion du Canada et la Loi constitutionnelle de 1900 sur le Commonwealth d'Australie qui fédère les colonies australiennes.

Historique

Louis Botha, John X. Merriman et Jan Smuts, les 3 principaux pères fondateurs de l'Afrique du Sud lors de la convention nationale de 1908-1909.
La convention nationale de 1908 : Rangée du haut (gauche à droite) — Mr. G. T. Plowman; Dr W. E. Bok; Mr. G. R. Hofmeyr; Col. W. E. M. Stanford; Hon. Charles Coghlan.
deuxième rang — Gen. Koos de la Rey; Hon. W. B. Morcom; Hon. A. Browne; Mr. T. Hyslop; Mr. J. W. Jagger; Hon. C. G. Smythe; Sir Geo. H. Farrar; Hon. Gen. Jan Smuts; Mr. A. M. N. de Villiers.
troisième rang — Hon. E. H. Walton; Hon. Col. E. M. Greene.; Mr. Hercules Christiaan van Heerden; Dr J. H. M. Beck; Mr. G. H. Maasdorp; Mr. H. L. Lindsay; Hon. François Stephanus Malan; Gen. Schalk Willem Burger; Hon. Dr. Thomas Smartt; Hon. Gen. Christiaan de Wet; Rt. Hon. Dr. Leander S. Jameson; Hon. H. C. Hull; Hon. Gen. James Barry Hertzog; Mr. E. F. Kilpin.
Rangée du bas — Hon. Jacobus Wilhelmus Sauer; Rt. Hon. John X. Merriman; Hon. Marthinus Theunis Steyn (Vice-President); Hon. Abraham Fischer; Rt. Hon. Sir J. H. de Villiers (President); Gen. the Rt. Hon. Louis Botha; Rt. Hon. Frederick Robert Moor; Sir W. H. Milton; Sir James Percy FitzPatrick. (absent : Sir Lewis Michell).

Au lendemain de la seconde guerre des Boers (1899-1902), la Grande-Bretagne avait annexé les républiques boers du Transvaal et de l'État libre d'Orange, jusqu'alors indépendantes. Ces nouveaux territoires étaient conjointement gérés par la Grande-Bretagne au côté de ses colonies britanniques du Cap et du Natal. Sur les modèles canadiens et australiens, le gouvernement britannique avait décidé de créer une union étroite entre ces 4 colonies, après l'octroi de formation gouvernementale pour le Transvaal et pour la colonie de la rivière Orange en 1907. Cette volonté coïncidait avec les aspirations des populations boers.

Une Convention nationale comprenant 30 délégués fut réunie à Durban le . Jan Smuts était dans la délégation des 8 représentants du Transvaal, James Barry Munnik Hertzog, Marthinus Steyn dans celle des 5 représentants de l'Orange et Jan Hendrik Hofmeyr et John X. Merriman dans celle des 12 représentants du Cap. Au total de ces 30 délégués il fallait ajouter 3 observateurs de la Rhodésie du Sud. Les partis au pouvoir et ceux d'opposition se trouvaient à égalité (15 pour les partis au pouvoir au Transvaal, au Cap et dans l'Orange, 8 pour leurs minorités parlementaires, 2 pour les indépendants du Cap et 5 pour le Natal). Au bout de 3 sessions qui se tinrent, après Durban, à Bloemfontein et au Cap, la convention acheva ses travaux le . Les assemblées du Transvaal et de l'Orange approuvèrent à l'unanimité le projet d'union. Au Cap, il n'y eut que deux voix contre alors qu'au Natal un référendum fut organisé. Sur fonds d'abstention élevée à 42 %, les 3/4 des électeurs donnèrent leur assentiment.

La présente convention établissait les conditions d'une union gouvernementale, législative et économique. Ces propositions furent transmises au gouvernement britannique, qui prépara un projet de loi visant à donner effet à ces souhaits. Des représentants des Bantous et des Métis vinrent à Londres exposer leurs doléances sous la conduite de William Philip Schreiner, ancien premier ministre de la colonie du Cap.

Le projet de loi, instituant en Afrique du Sud un régime parlementaire sur le modèle de Westminster, fut voté par le Parlement le , d'abord sans aucune réserve par la Chambre des lords. À la suite de ce vote, le roi Edward VII proclama la formation de l'Union de l'Afrique du Sud pour le .

La contre-délégation sud-africaine dirigée par William Schreiner (au centre) comprenant au 1er rang John Tengo Jabavu, A. Abdurahman, William Schreiner, Walter Rubusana, Matt Fredericks et au second rang Thomas Mapikela, J. Gerrans, Daniel Dwanya et D.J. Lenders.

À cette date anniversaire de la fin de la guerre des Boers, la Colonie du Cap, rassemblée avec le Griqualand, le Stellaland et le Béchuanaland britannique, devenait la nouvelle province du Cap pour former l'union d'Afrique du Sud, au côté des provinces du Natal, du Transvaal et de l'État libre d'Orange,

Le , l'Union céda la place à la république d'Afrique du Sud. La structure de base de la loi de 1909 continua néanmoins de rester en vigueur dans la loi constitutionnelle de 1961. Toutefois, les derniers vestiges législatifs et exécutifs de la loi de 1909 furent supprimés en 1983 lors de la promulgation d'une nouvelle Constitution instituant un régime présidentiel et un parlement tricaméral.

L'armature de la constitution de 1909

Il fut décidé lors des travaux de la convention que la constitution sud-africaine ne serait pas rigide mais aisément modifiable par de simples lois à quelques exceptions près nécessitant des majorités qualifiées.

L'idée fédérale fut finalement rejetée et une solution unitaire fut adoptée.

Le choix de la capitale ne fut pas aisé mais un accord finit par donner à Pretoria le statut de capitale administrative, au Cap celle de capitale parlementaire et à Bloemfontein celle de capitale judiciaire.

Les débats furent aussi ardus sur le choix de la langue officielle et un compromis fut fait sur le choix du bilinguisme, à égalité de l'anglais et du néerlandais.

La question indigène fut peu abordée. Seuls 2 articles mentionnèrent explicitement les non-blancs. L'un pour maintenir la législation en vigueur dans les colonies dont la franchise électorale du Cap, l'autre pour garantir à une majorité qualifiée le droit de vote des métis du Cap et celui théorique au Natal.

Le droit de vote est accordé pour tous les hommes blancs âgés de plus de 21 ans, résidant en Afrique du Sud.

Une démocratie parlementaire

South Africa Act.

Selon le South African Act, l'Union sud-africaine est composée de 4 provinces : la province du Cap, le Natal, le Transvaal et l'État libre d'Orange. Il est prévu que la Rhodésie du Sud et les protectorats britanniques du Swaziland, du Basutoland et du Béchuanaland puissent y être un jour incorporés.

Le pouvoir exécutif est dirigé nominativement par un gouverneur-général, nommé pour 5 ans par la Couronne. Il représente le Roi. La réalité du pouvoir appartient néanmoins au cabinet, présidé par un premier ministre, chef de la majorité parlementaire et responsable devant les assemblées. Le gouverneur peut convoquer, ajourner et dissoudre le parlement et convoquer de nouvelles élections générales.

Le pouvoir législatif est composé de deux chambres.

La chambre haute est le Sénat de 40 membres composés de huit membres nommés pour 10 ans par le gouverneur général et de 8 membres élus pour dix ans par chaque province (les conseils provinciaux et les représentants des provinces à l'assemblée). Un sénateur doit au moins avoir 30 ans révolus, avoir résidé au moins 5 ans en Afrique du Sud et être sujet britannique ou d'ascendance européenne.

La chambre basse est une assemblée composée de 121 membres. La répartition des sièges par province s'est faite en fonction du nombre de personnes inscrites sur les listes électorales des provinces. Au vu du dernier recensement de 1904, il y a ainsi 51 sièges pour la province du Cap (représentant 167 546 électeurs), 36 pour le Transvaal (représentant 106 493 électeurs), 17 pour le Natal (représentant 34 794 électeurs) et 17 pour l'État libre d'Orange (représentant 41 014 électeurs). Les députés sont élus pour 5 ans au suffrage universel masculin selon les modalités électorales établies dans chaque province. En l'occurrence, du fait des législations respectives de ces provinces, aucun Noir n'est électeur au Transvaal et dans l'État libre. Dans la province du Cap, les coloureds et les Noirs bénéficient d'une franchise électorale leur accordant le droit, sous conditions censitaires et d'alphabétisation, de participer au scrutin.
Un recensement des populations d'origines européennes doit tous les 5 ans actualiser la répartition par province du nombre de sièges. Les députés doivent être des électeurs, avoir résidé plus de 5 ans en Afrique du Sud et être sujets britanniques ou d'ascendance européenne.

Le parlement vote les lois mais le gouverneur général peut réserver son agrément ou soumettre le texte à approbation royale. Chaque parlementaire doit prêter serment de fidélité au Roi avant de prendre siège.

Le pouvoir judiciaire est indépendant et confié à une Cour Suprême dont les membres sont nommés à vie. Elle n'est pas qualifiée pour interpréter la Constitution. Le pouvoir judiciaire distingue les juridictions de 1re instance et celles d'appel.

Dans chaque province, un administrateur représente le gouverneur général, préside un conseil exécutif de 4 membres, élus par le conseil provincial. Les membres de ce dernier sont élus par les électeurs de l'Union. Les pouvoirs des provinces se limitent au recouvrement des impôts directs, à l'émission d'emprunt, à l'éducation primaire et secondaire, à l'agriculture, aux hôpitaux, aux travaux publics, à la construction et l'entretien routier, aux marchés et pesages, à la réglementation de la chasse et de la pêche.

Évolution

En 1923, les électeurs de Rhodésie du Sud refusent leur intégration dans l'Union sud-africaine.

En 1926, le ministre de l'Intérieur, Daniel François Malan, fait amender la loi constitutionnelle pour insérer des articles disposant que les peuples d'Afrique du Sud reconnaissent la souveraineté de Dieu. Des articles relatifs au drapeau national et à l'hymne national sont ensuite insérés en 1928.

En 1930, le droit de vote est accordé aux femmes.

En 1936, la franchise accordée aux Noirs du Cap est supprimée.

Après quatre années d'intenses procédures judiciaires et législatives, la franchise électorale du Cap est modifiée en 1956. Dorénavant, les populations coloureds ne pourront plus élire que quatre représentants blancs sur des listes séparées.

Le serment d'allégeance est supprimé.

Notes et références

  1. South Africa Act, 1909, 9 Edward VII, Chapter 9. It can be found at wikisource.org/wiki/South_Africa_Act_1909.
  2. Voir la session 150 de la Loi sur l'Afrique du Sud.

Voir aussi

Bibliographie

  • Robert Lacour-Gayet, Histoire de l'Afrique du Sud, Fayard, 1970, pp 310-319

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Candi RimbiCandi RimbiLocation within JawaInformasi umumGaya arsitekturCandi Jawa TimuranKotaKabupaten Jombang, Jawa Timur.NegaraIndonesiaRampungAbad ke-14Candi Rimbi atau Candi Ngrimbi adalah bangunan peninggalan dari masa Klasik yang berada di Dusun Pulosari, Desa Pulosari, Kecamatan Bareng, Kabupaten Jombang. Candi bercorak Hinduistik ini juga disebut Cungkup Pulo. Nama Rimbi dikaitkan dengan nama tokoh pewayangan bernama Arimbi, isteri Werkudara (Bima)[1] Reruntuhan bangunan candi...

 

 

George SandersFoto Sanders oleh Allan Warren (1972)LahirGeorge Henry Sanders(1906-07-03)3 Juli 1906Sankt-Peterburg, Kekaisaran RusiaMeninggal25 April 1972(1972-04-25) (umur 65)Castelldefels, Barcelona, Catalunya, SpanyolSebab meninggalOverdosis obat bius tidurPendidikanBedales School, Brighton CollegeAlmamaterManchester Technical CollegePekerjaanAktor, penulis, penyanyi-penulis lagu, komposer musikTahun aktif1936–1972Suami/istriSusan Larson ​(m. 1940Ȇ...

 

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Seme (disambigua). Disambiguazione – Semi rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Semi (disambigua). Semi di fagiolo Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti ve...

First governor of Missouri Territory (1760-1814) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Benjamin Howard Missouri politician – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) Benjamin Howard3rd Governor of Missouri TerritoryIn off...

 

 

News site and weblog for indie music StereogumTypeOnline music magazineFormatInternetOwner(s)Scott LapatineEditor-in-chiefScott LapatineFounded2002; 22 years ago (2002)LanguageEnglishOCLC number1142733705 Websitewww.stereogum.com Stereogum is a daily Internet publication that focuses on music news, reviews, interviews, and commentary. The site was created in January 2002 by Scott Lapatine. Stereogum was one of the first MP3 blogs and has received several awards and citations...

 

 

بيلي كونولي   معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: William Connolly)‏  الميلاد 24 نوفمبر 1942 (82 سنة)[1][2]  غلاسكو  الإقامة وندزر، بيركشايرفلوريدا[3]  مواطنة إسكتلندا  مشكلة صحية مرض باركنسون[4]اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط  الزوجة باميلا ستيفنس...

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

 

Ghanaian footballer and manager Nii Lamptey Lamptey in 2019Personal informationFull name Nii Odartey LampteyDate of birth (1974-12-10) 10 December 1974 (age 49)Place of birth Tema, GhanaHeight 1.70 m (5 ft 7 in)Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team Elmina Sharks (head coach)Youth career Young CornersSenior career*Years Team Apps (Gls)1990–1995 Anderlecht 30 (9)1993–1994 → PSV (loan) 22 (10)1994–1995 Aston Villa 10 (0)1995–1996 Coventry City 6 (0)1996...

Не следует путать с Вооружённые силы Республики Хорватии. Хорватские вооружённые силыхорв. Hrvatske oružane snage (HOS) Годы существования ноябрь 1944—март 1945 Страна  Независимое государство Хорватия Входит в  Германия Тип Вооружённые силы Включает в себя сухопутные войска, ВВ...

 

 

Some of the plants in Trebah garden Cornwall is known for its Cornish palm (Cordyline australis). These examples are at St Mary's Church, in Penzance Cornwall is the county that forms the tip of the southwestern peninsula of England; this area has a mild and warm climate regulated by the Gulf Stream. The mild climate allows rich plant cover, such as palm trees in the far south and west of the county and in the Isles of Scilly, due to sub-tropical conditions in the summer. On Cornwall's moors...

 

 

Varios representantes firman el acuerdo de paz el 27 de enero de 1973. Primeras llamadas a la paz en 1971. Campamento del Viet Cong en Mỹ Tho incendiado por tropas estadounidenses en 1968, durante la Guerra de Vietnam. La guerra de Vietnam. Los acuerdos de paz de París de 1973 estuvieron destinados a establecer el fin de la guerra de Vietnam con la aplicación de los derechos fundamentales, así como la independencia de Vietnam del Sur y la estabilización de Asia.[1]​ Principalmente...

Pour les articles homonymes, voir Régine (homonymie), Choukroun et Zylberberg. Régine Régine au Festival de Cannes 1997.Informations générales Surnom La Reine de la nuit Nom de naissance Régina Zylberberg Naissance 26 décembre 1929Etterbeek (Belgique) Décès 1er mai 2022 (à 92 ans)Paris 17e (France) Nationalité Française Activité principale ChanteuseFemme d'affaires Activités annexes Actrice Genre musical Chanson française, variété, jazz, ragtime, samba, disco Instrument...

 

 

Defunct political party in Mexico This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Authentic Party of the Mexican Revolution – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2020) (Learn how and when to remove this message) Authentic Party of the Mexican Revolution Partido Auténtico de la Revolución MexicanaFounderJa...

 

 

Family of bacteria Eggerthellaceae Scientific classification Domain: Bacteria Phylum: Actinomycetota Class: Coriobacteriia Order: EggerthellalesGupta et al. 2013[1] Family: EggerthellaceaeGupta et al. 2013[1] Genera[3] Adlercreutzia Anaerotardibacter Ca. Aphodovivens Arabiibacter Asaccharobacter Ca. Aveggerthella Berryella Cryptobacterium Curtanaerobium Denitrobacterium Eggerthella Ellagibacter Enteroscipio Gordonibacter Hugonella Paraeggerthella Parvibacter Phoeniciba...

Municipality in Canary Islands, SpainAdejeMunicipality FlagCoat of armsAdejeLocation in TenerifeShow map of TenerifeAdejeAdeje (Canary Islands)Show map of Canary IslandsAdejeAdeje (Spain, Canary Islands)Show map of Spain, Canary IslandsCoordinates: 28°7′N 16°43′W / 28.117°N 16.717°W / 28.117; -16.717Country SpainAutonomous community Canary IslandsProvinceSanta Cruz de TenerifeIslandTenerifeGovernment • MayorJosé Miguel Rodríguez FragaAre...

 

 

Subclass of the A-class destroyers This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sunfish-class destroyer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Ranger Class overview NameSunfish class BuildersHawthorn Leslie, Hebburn Operators Royal Nav...

 

 

1st Armoured Division M3 Grant tanks in June 1942 vteHistory of the tankEra World War I Interwar World War II Cold War Post–Cold War Country Australia United Kingdom Cuba China Canada New Zealand Czechoslovakia France Germany Iran Iraq Italy Israel Japan Poland North Korea South Korea Soviet Union Spain Sweden United States Ukraine Type Light tank Medium tank Heavy tank Super-heavy tank Cruiser tank Flame tank Infantry tank Main battle tank Tank destroyer Tankette Assault gun Self-propelle...

1917 anthology of British World War I poetry Cover from The Muse in Arms The Muse in Arms is an anthology of British war poetry published in November 1917 during World War I. It consists of 131 poems by 52 contributors, with the poems divided into fourteen thematic sections. The poets were from all three branches of the armed services, land, sea and air, from a range of ranks (though mostly officers) and from many parts of the UK. Twenty of the poets who contributed to this volume died during...

 

 

Volleyball events were contested at the 1977 Summer Universiade in Sofia, Bulgaria. Men's tournament First Round Group A B C D E F Teams Bulgaria Mexico Egypt Belgium Soviet Union Brazil Turkey Kuwait Cuba Italy Netherlands Sudan Yugoslavia Japan Canada Algeria United States Czechoslovakia Lebanon Greece South Korea Romania Tunisia Top two teams from Groups A, C, and E advance to Group G of the second round, and top two teams from Groups B, D, and F advance to Group H of the second round. Se...