Lin Yutang

Cet article est une ébauche concernant un écrivain chinois.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Lin.

Dans ce nom chinois, le nom de famille, Lin, précède le nom personnel.

Lin Yutang
Description de cette image, également commentée ci-après
Lin Yutang, photographié par Carl Van Vechten, 1939
Naissance
Banzai, Chine
Décès (à 80 ans)
Hong Kong (colonie)
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture chinois, anglais

modifier

Lin Yutang (chinois traditionnel : 林語堂, chinois simplifié : 林语堂), né le et mort le , est un écrivain et inventeur chinois, dont la traduction de classiques chinois en anglais a aidé à leur diffusion en Occident.

Biographie

Il est né dans la ville de Banzi dans la province du Fujian, dans la Chine du Sud-Est. Son père était pasteur. Après des études à la Saint John's University de Shanghai, Lin Yutang obtient une bourse pour des études doctorales aux États-Unis, à Harvard. Il n'y reste cependant que quelque temps et c'est à l'université de Leipzig qu'il obtient son doctorat. Il enseigne la littérature anglaise à Beida de 1923 à 1926. Il retourne aux États-Unis en 1931.

Passeur très actif de la culture chinoise, il travaille sur la romanisation du chinois, crée un système d'indexation des caractères chinois et invente une machine à écrire adaptée à l'écriture chinoise[1].

Ses deux premiers livres, My Country and My People (1935) et L'Importance de Vivre (1937), rédigés en anglais le font connaître immédiatement. Un de ses romans les plus connus est Un moment à Pékin (1939).

Lin est l'auteur d'un dictionnaire chinois-anglais, paru en 1972[2].

Il vit principalement aux États-Unis mais a également une maison à Taiwan[3]. À sa mort, en 1976, il est enterré près de Taipei.

Principales œuvres

Références

  1. ↑ (en) « The Uncanny Keyboard », sur The MIT Press Reader, (consulté le )
  2. ↑ (en + zh) Chinese-English Dictionary of Modern Usage, sur le site de l'Université chinoise de Hong Kong.
  3. ↑ The Lin Yutang House (Taipei)
  4. ↑ Préface de Pierre Kaser pour l'édition Picquier.

Liens externes

Read other articles:

Ellesse

Topik artikel ini mungkin tidak memenuhi kriteria kelayakan umum. Harap penuhi kelayakan artikel dengan: menyertakan sumber-sumber tepercaya yang independen terhadap subjek dan sebaiknya hindari sumber-sumber trivial. Jika tidak dipenuhi, artikel ini harus digabungkan, dialihkan ke cakupan yang lebih luas, atau dihapus oleh Pengurus.Cari sumber: Ellesse – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Maret 2018) (Pelajari cara dan kapan saatnya un...

 

Volda Church

Church in Møre og Romsdal, NorwayVolda ChurchVolda kyrkjeView of the church62°08′44″N 6°04′03″E / 62.145655278°N 6.067371368°E / 62.145655278; 6.067371368LocationVolda,Møre og RomsdalCountryNorwayDenominationChurch of NorwayChurchmanshipEvangelical LutheranHistoryStatusParish churchFounded13th centuryConsecrated1 May 1932EventsFire (1929)ArchitectureFunctional statusActiveArchitect(s)Arnstein ArnebergArchitectural typeLong churchCompleted1932 (92 ...

 

Doing Good Better

2015 book about effective altruism by William MacAskill Doing Good Better Hardcover editionAuthorWilliam MacAskillLanguageEnglishSubjectEffective altruismPublisherRandom HousePublication dateJuly 28, 2015ISBN978-1592409105Websitehttps://www.williammacaskill.com/book Doing Good Better: Effective Altruism and How You Can Make a Difference is a 2015 book by William MacAskill that serves as a primer on the effective altruism movement that seeks to do the most good.[1] It is published by R...

Dallas Stars

National Hockey League team in Texas, United States Dallas Stars 2023–24 Dallas Stars seasonConferenceWesternDivisionCentralFounded1967HistoryMinnesota North Stars1967–1993Dallas Stars1993–presentHome arenaAmerican Airlines CenterCityDallas, TexasTeam colorsVictory green, black, silver, skyline green, white[1][2][3]         MediaBally Sports SouthwestThe Ticket (1310 AM, 96.7 FM)Owner(s)Tom GaglardiGeneral managerJim NillHead coachPeter D...

 

Bullion Plaza School

United States historic placeBullion Plaza SchoolU.S. National Register of Historic Places Location150 N. Plaza Circle Drive,[2] Miami, ArizonaCoordinates33°23′39″N 110°52′46″W / 33.39403°N 110.87951°W / 33.39403; -110.87951Area2 acres (0.81 ha)Built1923Built byR.A. Ramey Construction Co.ArchitectTrost & TrostArchitectural styleClassical RevivalNRHP reference No.00001591[1]Added to NRHPJanuary 4, 2001 The Bullion Plaz...

 

Nassarius

Nassarius Nassarius graniferusClassification WoRMS Règne Animalia Embranchement Mollusca Classe Gastropoda Sous-classe Caenogastropoda Ordre Neogastropoda Super-famille Buccinoidea Famille Nassariidae Sous-famille Nassariinae GenreNassariusDuméril, 1806[1] Nassarius est un genre de mollusques gastéropodes de la famille des Nassariidae. Historique et dénomination Le genre Nassarius a été décrit par le malacologue français André Marie Constant Duméril en 1806. Écologie Les Nassarius...

Maybe Baby (film)

For the hit single of 1958 by Buddy Holly & the Crickets, see Maybe Baby (song). For the film of 1988 released internationally as Maybe Baby, see For Keeps (film). 2000 British filmMaybe BabyTheatrical release posterDirected byBen EltonWritten byBen EltonProduced byPhil McIntyreStarringHugh LaurieJoely RichardsonAdrian LesterJames PurefoyTom HollanderJoanna LumleyRowan AtkinsonEmma ThompsonDawn FrenchCinematographyRoger LanserEdited byPeter HollywoodMusic byColin TownsProductioncompaniesP...

 

Pangil River

River in Calabarzon, PhilippinesPangil RiverBambang Hari RiverShow map of LuzonShow map of PhilippinesLocationCountryPhilippinesRegionCalabarzonProvinceLagunaPhysical characteristicsMouthnorthern tip of the easternmost lobe of Laguna de Bay • elevationless than 2 m (6.6 ft) above sea levelBasin size51.14 km2 (19.75 sq mi) The Pangil River (Tagalog: Ilog ng Pangil), also known as the Bambang Hari River, is a river system that runs through Pangil, L...

 

Butler Lampson

Butler LampsonBiographieNaissance 23 décembre 1943 (80 ans)WashingtonNom dans la langue maternelle Butler W. LampsonNationalité américaineFormation Université HarvardUniversité de Californie à BerkeleyActivités Informaticien, ingénieur, professeur d'universitéAutres informationsA travaillé pour Palo Alto Research CenterDigital Equipment CorporationMassachusetts Institute of TechnologyMicrosoftMembre de Académie nationale d'ingénierie des États-Unis (1984)Académie américain...

The Damned Things

The Damned Thing Paese d'origine Stati Uniti GenereAlternative metal Periodo di attività musicale2009 – in attività EtichettaIsland Records Album pubblicati1 Studio1 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale I The Damned Things sono un supergruppo metal fondato da Joe Trohman e Andy Hurley dei Fall Out Boy, Scott Ian degli Anthrax, Rob Caggiano dei Volbeat, e Keith Buckley e Josh Newton dei Every Time I Die.[1] Il nome della band è ispirato ...

 

Бисексуальность

Флаг гордости бисексуалов Бисексуальность      Сексуальные ориентации Бисексуальность Пансексуальность Полисексуальность Моносексуальность Сексуальные идентичности Би-любопытство Гетерогибкость и гомогибкость Сексуальная текучесть Исследования Шк...

 

Jefferson P. Kidder

American judge This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jefferson P. Kidder – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Jefferson P. KidderMember of the U.S. House of Representativesfrom Dakota Territory's at-large districtIn of...

Chiusa di Pesio

Cet article est une ébauche concernant une localité italienne et le Piémont. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Chiusa di Pesio Armoiries Noms Nom français L'Écluse-de-Pez Nom occitan La Chuza Nom piémontais La Ciusa Administration Pays Italie Région Piémont  Province Coni  Code postal 12013 Code ISTAT 004068 Préfixe tel. 0171 Démographie Gentilé chiusani Population 3 783&#...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

CALFED Bay-Delta Program

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: CALFED Bay-Delta Program – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) This artic...

Langelandsfestivalen

Møllers tent at Langelandsfestivalen 2006 Danish band Zididada in 2006 Langelandsfestivalen, also known as Denmark's largest garden party, is a Danish family festival. The festival began in 1991 and over time has grown into one of Denmark's biggest festivals with 30,000 to 35,000 visitors in 2008. It is usually held in the last week of July and typically lasts for four days, although in 2010 it will be held for a full week, from July 24 to July 31.[1] It is held in scenic surrounding...

 

John Daido Loori

American Buddhist writer (1931–2029) John Daido LooriTitleRōshi, abbotPersonalBornJune 14, 1931 (1931-06-14)Jersey City, New Jersey, U.S.DiedOctober 9, 2009 (2009-10-10) (aged 78)Mount Tremper, New York, U.S.ReligionZen BuddhismSchoolRinzai and SōtōLineageMountains and Rivers Order (part of White Plum Asanga)Dharma namesMuge DaidoSenior postingTeacherTaizan MaezumiSuccessorBonnie Myotai Treace, Geoffrey Shugen Arnold, Konrad Ryushin MarchajWebsitezmm.mro.org Zen Mount...

 

Data-driven control system

Family of control systems Data-driven control systems are a broad family of control systems, in which the identification of the process model and/or the design of the controller are based entirely on experimental data collected from the plant.[1] In many control applications, trying to write a mathematical model of the plant is considered a hard task, requiring efforts and time to the process and control engineers. This problem is overcome by data-driven methods, which fit a system mo...

Saint-Brès (Gard)

Pour les articles homonymes, voir Saint-Brès. Saint-Brès Mairie de Saint-Brès. Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Gard Arrondissement Alès Intercommunalité Communauté de communes Cèze-Cévennes Maire Mandat Jean-Pierre Charpentier 2020-2026 Code postal 30500 Code commune 30237 Démographie Populationmunicipale 666 hab. (2021 ) Densité 59 hab./km2 Géographie Coordonnées 44° 16′ 41″ nord, 4° 11′ 53″ est A...

 

Scooter (veicolo)

L'ABC Scootamota del 1919 Lo scooter (dall'inglese, to scoot: sfrecciare, scappare, andare di corsa) è un veicolo motorizzato, molto pratico e veloce nel traffico cittadino, caratterizzato da due ruote di piccolo diametro, motore e trazione posteriore, telaio basso e centralmente aperto, con pedana che consente una guida seduta, con le gambe parallele, e il busto eretto. Sebbene i primi esemplari non fossero italiani, la Vespa (della Piaggio) è uno tra gli scooter simbolo dell'italianità n...