PROFILPELAJAR.COM

Données clés
Titre original	¿Quién puede matar a un niño?
Réalisation	Narciso Ibáñez Serrador
Scénario	Narciso Ibáñez Serrador
Acteurs principaux	Lewis Fiander; Prunella Ransome; Antonio Iranzo
Sociétés de production	Penta Films
Pays de production	Espagne
Genre	Horreur, fantastique
Durée	112 minutes
Sortie	1976

Cet article est une ébauche concernant un film espagnol.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Les Révoltés de l’an 2000 (¿Quién puede matar a un niño?) est un film espagnol réalisé par Narciso Ibáñez Serrador, sorti en 1976.

Synopsis

Un couple adulte de touristes arrive un matin dans la petite île tranquille d’Almanzora et ne tarde pas à découvrir que les enfants ont assassiné la majorité des adultes. Traqués par des petits meurtriers au regard d’ange, le couple tente désespérément de quitter les lieux...

Résumé

Le film commence par plusieurs photographies de scènes de torture et de maltraitance envers des enfants dans différentes guerres et famines, sur lesquelles les crédits sont intercalés. Après cela, nous nous rendons compte que ces scènes correspondent à un documentaire télévisé que Tom et Evelyn, un couple de touristes étrangers anglophones regarde. Le lendemain matin, ils partent visiter la ville espagnole de Benavis, une ville fictive sur la côte méditerranéenne, puis se rendent sur l’île tout aussi fictive d’Almanzora. Evelyn est enceinte de sept mois de leur troisième enfant et Tom est heureux de revenir sur l'île. Cependant, dès leur arrivée, ils remarquent une atmosphère étrange car tout semble abandonné et seuls les enfants sont vus sans aucune trace d’adultes.

Le couple s'aventure alors dans les rues, il découvre un stand de glace abandonné avec la glace fondue et trouve un bar vide comme si les gens étaient partis à la hâte, laissant même les poulets au four se carboniser. Alors que Tom part à la recherche de nourriture, une petite fille entre et caresse le ventre d’Evelyn, lui souriant sans dire un mot, et repartant après. Pendant ce temps, Tom a fait des recherches à l'intérieur des maisons après avoir pensé entendre des bruits dans l’une d’elles. Ne trouvant personne, il se rend au magasin, également vide et fait le plein de nourriture. Là, Evelyn et Tom reçoivent un appel téléphonique d’une jeune femme parlant dans une langue étrangère et avec un ton de voix en détresse, coupant la communication peu de temps après. Après le déjeuner, le couple part à la recherche de l’hôtel, où il n’y a pas non plus d’adulte, bien qu’ils découvrent qu’il y a des touristes suédois enregistrés, un couple avec leur fille. Ils pensent alors à la fille étrangère lors de l’appel et se penchant par la porte de l’hôtel, Evelyn voit enfin un vieil homme qui semble jouer à cache-cache avec une fille. En les suivant, le couple est terrifié de voir comment la fille lui prend sa canne pour lui asséner plusieurs coups à la tête jusqu’à ce qu’il meure. Plus tard, quand ils montent dans les chambres à la recherche de la famille suédoise, ils trouvent les corps du couple mais aucune trace de la fille. À l’hôtel, ils trouvent finalement un habitant adulte du village, un pêcheur nommé Antonio Iranzo. Ce dernier, encore sous le choc, leur explique que, quelques jours auparavant, tous les enfants ont contracté une sorte de folie collective et se sont mis à assassiner tous les adultes du village. Le pêcheur explique qu'il était impossible pour eux de tuer un enfant. À la suite de cela, les enfants sanguinaires prennent en chasse le couple qui s'enfuit dans la voiture d'un automobiliste assassiné.

Plus tard, alors qu'ils sont coincés dans une pièce, Tom est contraint d'abattre un petit garçon armé d'un revolver et s'apprêtant à tirer sur Evelyn. Piégée dans la pièce, celle-ci est malgré tout tuée lorsque son bébé à naître rejoint les enfants de l’île et l’attaque de l’intérieur. Le lendemain matin, un Tom fatigué et complètement seul tire finalement avec un MP-40 sur un groupe d’enfants qui le poursuivent tandis qu’il tente de s’échapper de l’île. D'autres le suivent jusqu’au quai et l'attaquent en masse pendant qu'il détache un bateau. Au même moment, une patrouille arrive et, croyant que Tom tue les enfants de sang-froid, lui ordonne de déposer son arme sans comprendre son anglais. N'obtempérant pas, un officier l'abat puis commence à s’occuper des blessés. Se demandant quel genre d'homme peut tuer des enfants, il interroge les jeunes pour savoir où se trouvent leurs parents. En larmes, une fillette pointe du doigt la ville vers laquelle il se dirige alors avec ses deux équipiers, laissant leur bateau et leurs armes non sécurisés. L’agent est interloqué par un « Au revoir ! » qui lui est adressé d'un ton soudainement enjoué. Il se retourne et voit que des enfants sont montés à bord du bateau de patrouille et déchargent leur inventaire d’armes légères. L’un d'entre eux tue les trois officiers avec un fusil. Le film se termine avec un petit groupe d’enfants se préparant à se rendre en Espagne continentale dans un bateau à moteur, en prenant soin d’y aller en petit nombre pour éviter d'éveiller les soupçons.

Quand une fille demande : « Pensez-vous que les autres enfants vont commencer à jouer comme nous ? », le garçon responsable sourit et répond : « Oh, oui... Il y a beaucoup d’enfants dans le monde. Beaucoup d’entre eux ».

Fiche technique

Titre : Les Révoltés de l’an 2000
Titre original : ¿Quién puede matar a un niño? (« Qui peut tuer un enfant ? »)
Titres anglophones : Who Can Kill a Child?, Island of Death, Would You Kill a Child?, Trapped, Island of the Damned, Death is Child’s play, The Killers's Playground
Réalisation : Narciso Ibáñez Serrador
Scénario : Narciso Ibáñez Serrador d’après le roman El juego de los niños de Juan José Plans
Production : Manuel Salvador
Musique : Waldo de los Ríos
Photographie : José Luis Alcaine
Montage : Antonio Ramírez de Loaysa et Juan Serra
Décors : Juan Alonso
Costumes : Carmen de la Casa
Pays d’origine : Espagne
Format : Couleurs - Mono
Langue : Anglais, Espagnol
Genre : Horreur, fantastique
Durée : 100 minutes
Date de sortie : 26 avril 1976
Date de sortie en France : 2 février 1977 , 12 août 2020 (ressortie, Carlotta Films)
Interdit au moins de 16 ans

Distribution

Lewis Fiander (en) (vf. José-Maria Flotats) : Tom
Prunella Ransome (vf. Françoise Dorner) : Evelyn
Antonio Iranzo : Père de la fille qui pleure
Luis Ciges : Enrique Amorós, le facteur
Fabián Conde : Vendeur du magasin de photos
José Moratalla (vf. Albert Augier) : Réceptionniste de l'agence de voyage
Rafael de Penagos : Responsable de l'agence de voyage
Marisa Porcel : Brit Van Der Holden
Ana Maria Simon : Mère à la ferme
Irene Guerrero de Luna : Propriétaire de la pension
Miguel Narros (es) : Premier Garde-côte
Lourdes de la Cámara : Enfant
Javier de la Cámara : Enfant
Roberto Nauta : Enfant
Marián Salgado : Enfant
María Luisa Arias
Juan Cazalilla
Antonio Canal
Aparicio Rivero
Andrés Gómez
Andres Vicente Gomez
Cristina Torres
Selica Torcal
Ángel Ter
Elsa Fábregas

Édition

Après une sortie en VHS par les éditions Fil à Film, le film est proposé en DVD en 2008 par Wild Side vidéo dans le collection « Les maîtres du fantastique, les introuvables ». En 2018, le film est restauré et sort en Blu-ray (espagnol et anglais) chez l'éditeur américain Mondo Macabro.

Le titre sort ensuite en steelbook Blu-ray en France chez l'éditeur Carlotta Films le 16 septembre 2020, avec en supplément une introduction par Fabrice du Welz (5'), un entretien avec le réalisateur (9'), avec le chef opérateur (16'), une présentation de Serrador par ses homologues (27') et un documentaire réalisé en 2008 par Wild Side sur le cinéma fantastique espagnol (28').

Distinction

Prix de la critique au festival international du film fantastique d'Avoriaz 1977

Autour du film

Le scénario du film est tiré du roman El juego de los niños (« Le jeu des enfants ») de Juan José Plans (en).
Avant de se rendre à l’île d’Almanzora (un lieu fictif), Tom et Evelyn passent une nuit à la station balnéaire de Benahavis. Les séquences se passant à Benahavis ont été tournées à Almunecar et à Sitges, deux sites réputés de la Costa espagnole. Celles d’Almanzora ont été filmées à Ciruelos, localité d’environ 300 habitants (en 1975) située dans les environs de Tolède, à 250 km de la mer. Les scènes insulaires ont été tournées à Minorque.
Le réalisateur du film a envisagé de faire appel à Anthony Hopkins pour jouer le rôle de Tom.
La Finlande et l’Islande ont interdit le film sur leur territoire lors de sa sortie parce qu’il était jugé trop violent.
Étant donné que le film se termine mal il n'y a jamais eu de suite.
Les Démons du maïs (1984), adaptation de la nouvelle de Stephen King intitulée Les Enfants du maïs, propose un scénario similaire.
Le Mot en « M » (2000) est un épisode de South Park qui le parodie.
Le dixième épisode de la troisième saison de Charmed ("Au service du mal", 2001) s'en inspire.
Come Out and Play (film) (en) (2012) en est un remake.

Voir aussi

Bibliographie

Bénédicte Brémard, « Un inconnu dans la maison : l'enfant dans ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1974) », dans Marie-Soledad Rodriguez (dir.), Le fantastique dans le cinéma espagnol contemporain, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, 184 p. (ISBN 978-2-87854-501-2, lire en ligne), p. 51-61.
(es) Aída Cordero Domínguez, « El fantástico de Narciso Ibáñez Serrador », Área Abierta, Universidad Complutense de Madrid, n^o 17,‎ juillet 2007 (lire en ligne).
(en) Eli Evans et Haley O'Neil, « A Bloody Transition : Child Killers in Narciso Ibáñez Serrador’s ¿Quién puede matar a un niño? (1976) », Romance Notes, The University of North Carolina at Chapel Hill, Department of Romance Studies, vol. 53, n^o 3,‎ 2013, p. 329-335 (ISSN 0035-7995, DOI 10.1353/rmc.2013.0031).
(en) Isabel Exner et Thomas Schmidtgal, « Haunted by Children : Spanish Trauma, Social Negotiation and the Ethics of Representation in Narciso Ibañez Serrador's Horror Movie ¿Quien puede matar a un niño? », dans Janett Reinstädler et Oleksandr Pronkevich (dir.), (Audio-)Visual Arts and Trauma : From the East to the West, Universaar (Presses universitaires de la Sarre), coll. « Saravi Pontes – Beiträge zur internationalen Hochschulkooperation und zum interkulturellen Wissenschaftsaustausch » (n^o 9), 2018, 215 p. (ISBN 978-3-86223-234-5, lire en ligne), p. 115-136.
(en) Antonio Lázaro-Reboll, Spanish Horror Film, Édimbourg, Edinburgh University Press, 2012 (ISBN 978-0-7486-3638-9), « Narciso Ibáñez Serrador, Horrormeister : Historias para no dormir (1966-8), La Residencia (1969) and ¿Quién puede matar a un niño? (1976) », p. 97-126.
(en) Ian Olney, « Spanish Horror Cinema », dans Harry M. Benshoff (dir.), A Companion to the Horror Film, Hoboken (New Jersey), John Wiley & Sons, 2014, 248 p. (ISBN 978-0-4706-7260-0), p. 365-389.
(en) Karen J. Renner, « Evil Children in Film and Literature », dans Karen J. Renner (dir.), The "Evil Child" in Literature, Film and Popular Culture, New York, Routledge, 2012, 208 p. (ISBN 978-0-415-53892-3), p. 1-27.
(en) Andrew Scahill, The Revolting Child in Horror Cinema : Youth Rebellion and Queer Spectatorship, New York, Palgrave Macmillan, 2015, 193 p. (ISBN 978-1-1374-8850-3).
(en) Samuel Steinberg, « Franco's Kids : Geopolitics and Postdictatorship in ¿Quién puede matar a un niño? », Journal of Spanish Cultural Studies, vol. 7, n^o 1,‎ 2006, p. 23-36 (DOI 10.1080/14636200600558620).
(en) Sarah Thomas, Inhabiting the In-Between : Childhood and Cinema in Spain's Long Transition, Toronto, University of Toronto Press, 2019, 240 p. (ISBN 978-1-4875-0488-5).
(en) Sarah Wright, The child in Spanish cinema, Manchester University Press, 2013, 224 p. (ISBN 978-0-7190-9052-3, présentation en ligne).