Les Mères

Cet article est une ébauche concernant la bande dessinée.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Les Mères
One shot
Auteur Claire Bretécher
Genre(s) Humour
Thèmes Maternité
Époque de l’action XXe siècle
Éditeur Éditions Bretécher
Première publication 1982
ISBN 2-901076-08-4
Nombre de pages 65
Prépublication 1982 dans Le Nouvel observateur
modifier 

Les Mères est une bande dessinée humoristique de la Française Claire Bretécher publiée en 1982 dans Le Nouvel observateur puis en album par l'auteure la même année.

Composé d'histoires d'une ou deux pages indépendantes, Les Mères traite de la maternité, de la décision d'avoir un enfant à l'accouchement en passant par la grossesse.

L'album a été traduit en allemand, anglais, catalan, castillan, danois, finnois, italien, néerlandais et suédois.

Publications

Éditions françaises

Ces différentes éditions contiennent les mêmes planches.

Traductions

  • (da) Mødrene (trad. Niels Ufer), Information, 1983. (ISBN 8775140209)
  • (de) Die Mütter (trad. Rita Lutrand et Wolfgang Mönninghoff), Rowohlt, 1983. (ISBN 3498004778)
  • (it) Le madri (trad. Nicoletta Pardi), Bompiani, 1983. (OCLC 636230812)
  • (nl) De moeders, Van Wulften, 1983. (ISBN 9064770565)
  • (en) Mothers (trad. Angela Mason et Pat Fogarty), Methuen, 1985. (ISBN 0413588505)
  • (sv) Mödrarna (trad. Britta Gröndahl), Hammarström & Åberg, 1985. (ISBN 9176380513)
    • Oss kvinnor emellan, Hammarström & Åberg, 1987. (ISBN 9176380955) Compilation reprenant des planches des Mères et des Frustrés.
    • Bretécher om barn, Hammarström & Åberg, 1987. (ISBN 9176380734) Compilation reprenant des planches des Mères et des Frustrés.
  • (fi) Äidit (trad. Soile Kaukoranta), Art House, 1990. (ISBN 9518840601)
  • (ca) Les Mares (trad. Anna Maria Palé et Sonia Niño), Beta Editorial, 1999. (ISBN 8470913840)
  • (es) Madres (trad. Anna Maria Palé), Beta Editorial, 1999. (ISBN 8470913832)

Accueil critique

Cet album est décrit par Thierry Groensteen comme « singulièrement neuf » par sa représentation atypique des femmes dans la bande dessinée[1].

Références

  1. ↑ Thierry Groensteen, « Claire Bretécher », dans 100 cases de Maîtres : Un art graphique, Éditions de la Martinière, (ISBN 978-2732441405), p. 9-10

Annexes

Documentation

Lien externe

v · m
Œuvre
Compilations
  • Décollage délicat (2006)
  • Inédits (2007)
  • Les Années Pilote (2015)
  • Morceaux choisis (2015)
Adaptions animées

Read other articles:

Achmad Riad

Achmad Riad Tenaga Ahli Pengajar Bidang Geografi Lemhannas RIMasa jabatan29 Juli 2022 – 31 Mei 2023 PendahuluHayunadiPenggantiRamses Lumban TobingWakil Kepala Bais TNIMasa jabatan26 April 2021 – 21 Januari 2022 PendahuluGina YogindaPenggantiCahyono Cahya AngkasaKapuspen TNIMasa jabatan25 September 2020 – 26 April 2021 PendahuluSisriadiPenggantiPrantara Santosa Informasi pribadiLahir9 Agustus 1965 (umur 58)Bandung, Jawa BaratKebangsaanIndonesiaSuami/istriN...

 

العلاقات الأفغانية التنزانية

العلاقات الأفغانية التنزانية أفغانستان تنزانيا   أفغانستان   تنزانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأفغانية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أفغانستان وتنزانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:...

 

Impuls

Untuk kegunaan lain, lihat Impuls (disambiguasi). ImpulsSimbol umumJ, ImpSatuan SINewton second (N⋅s)Satuan lainnyapound⋅sDimensi SI L M T − 1 {\displaystyle {\mathsf {L}}{\mathsf {M}}{\mathsf {T}}^{-1}} Terkonservasi?ya Bagian dari seri artikel mengenaiMekanika klasik F → = m a → {\displaystyle {\vec {F}}=m{\vec {a}}} Hukum kedua Newton Sejarah Garis waktu Cabang Benda langit Dinamika Kinematika Kinetika Kontinuum Statika Statistika Terapan Dasar Asas D'Alembert Daya...

Valentino Alfa Tatareda

Valentino Alfa Tatareda Pengembang Teknologi Informasi Kepolisian Utama Tingkat II DIV TIK Polri Informasi pribadiLahir9 Juli 1972 (umur 51)Tondano, MinahasaAlma materAkademi Kepolisian (1994)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Kepolisian Negara Republik IndonesiaMasa dinas1994—sekarangPangkat Brigadir Jenderal PolisiNRP72070512SatuanLantasSunting kotak info • L • B Brigjen. Pol. Valentino Alfa Tatareda, SH., SIK., MH., (lahir 9 Juli 1972) adalah seorang p...

 

Hiempsal II

King of Numidia Hiempsal IIKing of NumidiaReign88 – 60 BCSuccessorJuba IDiedc. 60 BC[citation needed]IssueJuba IFatherGauda Hiempsal II was king of Numidia from 88 – 60 BC. He was the son of Gauda, half-brother of Jugurtha, and was the father of Juba I. In 88 BC, after the triumph of Lucius Cornelius Sulla, when Gaius Marius and his son fled from Rome to Africa, Hiempsal received them with apparent friendliness, his real intention being to detain them as prisoners. Marius discover...

 

M. Emmet Walsh

American actor (1935–2024) M. Emmet WalshWalsh at the 2009 Tribeca Film FestivalBornMichael Emmet Walsh(1935-03-22)March 22, 1935Ogdensburg, New York, U.S.DiedMarch 19, 2024(2024-03-19) (aged 88)St. Albans, Vermont, U.S.Alma materClarkson University, B.A. 1958OccupationActorYears active1968–2024 Michael Emmet Walsh (March 22, 1935 – March 19, 2024) was an American actor who appeared in over 200 films and television series, including supporting roles as Earl Frank in Strai...

國民陣線

国民阵线Barisan NasionalNational Frontباريسن ناسيونلபாரிசான் நேசனல்国民阵线标志简称国阵，BN主席阿末扎希总秘书赞比里署理主席莫哈末哈山总财政希山慕丁副主席魏家祥维纳斯瓦兰佐瑟古律创始人阿都拉萨成立1973年1月1日 (1973-01-01)[1]设立1974年7月1日 (1974-07-01)前身 联盟总部 马来西亚  吉隆坡 50480 秋傑区敦依斯迈路太子世贸中心（英�...

 

Edwards Plateau

Geographic and ecological region of Texas, United States Edwards PlateauA photograph taken by NASA of the Edwards Plateau and Balcones EscarpmentEcologyRealmNearcticBiomeTemperate grasslands, savannas, and shrublandsBird species191[1]Mammal species64[1]GeographyCountryUnited StatesStateTexasConservationHabitat loss5.35%[1]Protected2.26%[1] The Edwards Plateau is a geographic region forming the crossroads of Central, South and West Texas, United States. It is na...

 

Kalender Hijriah

Artikel ini menggunakan kata-kata yang berlebihan dan hiperbolis tanpa memberikan informasi yang jelas. Silakan buang istilah-istilah yang hiperbolis tersebut. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini)Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Kalender Hijriah&...

Sydney Sandpipers

Defunct Australian netball team Sydney SandpipersFounded1996Disbanded2003Based inSydneyRegionNew South WalesHome venueAnne Clark Netball CentreState Sports CentreLeagueCommonwealth Bank Trophy Uniform Sydney Sandpipers were an Australian netball team based in Sydney. Between 1997 and 2003, they represented Netball New South Wales in the Commonwealth Bank Trophy league. Together with Sydney Swifts and Hunter Jaegers, they were one of three teams to represent NNSW in the competition. In 1997 Sa...

 

Library management

Oversight and management of libraries Interior of the Library of Birmingham, UK Part of a series onLibrary and information science Outline Glossary HistoriesLibraries - Information FocusArchives management - Collections management (Preservation) - Data management - Information management (cataloguing) - Knowledge management - Library management CurationData - Metadata - Information - Documents - Artefacts - Knowledge Interdisciplinary fieldsArchival science - Communication studies - Computer ...

 

Citizens & Southern National Bank

Citizens and Southern National Bank (C&S) began as a Georgia institution that expanded into South Carolina, Florida and into other states via mergers. Headquartered in Atlanta, Georgia; it was the largest bank in the Southeast for much of the 20th century. C&S merged with Sovran Bank in 1990 to form C&S/Sovran in hopes of fending off a hostile takeover attempt by NCNB Corporation. Only a year later, however, C&S/Sovran merged with NCNB to form NationsBank, which forms the core...

أولاد رحو (أولاد رحو أولاد نصير)

  لمعانٍ أخرى، طالع أولاد رحو (توضيح). أولاد رحو تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة فاس مكناس الإقليم مكناس الدائرة أحواز مكناس الجماعة القروية الدخيسة المشيخة أولاد رحو أولاد نصير السكان التعداد السكاني 766 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 148 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:0...

 

Francfort-sur-le-Main

« Francfort » redirige ici. Pour les autres significations, voir Francfort (homonymie). Francfort-sur-le-Main Frankfurt am Main Armoiries Drapeau Administration Pays Allemagne Land Hesse District(Regierungsbezirk) Darmstadt Arrondissement(Landkreis) Francfort-sur-le-Main (ville-arrondissement) Bourgmestre(Oberbürgermeister) Mandat Mike Josef (SPD) depuis 2023 Partis au pouvoir CDU, Grünen, SPD Code postal 60311–60599, 65929–65936 Code communal(Gemeindeschlüssel) 06 4&...

 

Data General Extended BASIC

Version of the BASIC programming language developed by Data General See also: Data General Business Basic Extended BASICDeveloper(s)Data GeneralInitial release1970; 54 years ago (1970)PlatformData General NovaTypeBASICLicenseCommercial proprietary software Data General Extended BASIC, also widely known as Nova Extended BASIC, was a BASIC programming language interpreter for the Data General Nova series minicomputers. It was based on the seminal Dartmouth BASIC, including the...

تصفيات كأس الأمم الإفريقية 2015 الدور الثاني

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2016) تظهر هذه الصفحة نتائج الدور الثاني من مسابقة تصفيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015. المتنافسون تأهل 14 منتخبًا من الدور الأول ليتنافسوا على الصعود إلى الت�...

 

Federico Munerati

Federico MuneratiMunerati alla Juventus nel 1932Nazionalità Italia Altezza178 cm Peso76 kg Calcio RuoloAllenatore (ex attaccante) Termine carriera1939 - giocatore1953 - allenatore CarrieraGiovanili 19?-19?? Virtus Spezia Squadre di club1 1919-1921 Virtus Spezia? (?)1921-1923 Novara25 (10+)1923-1933 Juventus249 (111)1933-1934 Sampierdarenese32 (9)1934-1935 Pistoiese13 (1)1935-1938 Biellese14 (3)1938-1939 Pavese Luigi Belli1 (0) Nazionale 1926-1927 ...

 

List of mountains of the United States

For other lists, see List of mountain peaks of the United States and List of mountain peaks of North America. This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines. Please improve this article by removing excessive or inappropriate external links, and converting useful links where appropriate into footnote references. (April 2023) (Learn how and when to remove this message) This list includes significant mountain peaks located in the United States arranged al...

Cranmore railway station

Preserved railway station in England CranmoreStation on heritage railwayLocomotive 30075 pulls into Cranmore station.General informationLocationCranmore, SomersetEnglandCoordinates51°11′06″N 2°28′41″W / 51.185°N 2.478°W / 51.185; -2.478Grid referenceST666429Operated byEast Somerset RailwayPlatforms1HistoryOriginal companyEast Somerset RailwayPre-groupingGreat Western Railway Platform view Cranmore is the main railway station (and also the headquarters) of t...

 

Telepatia

Disambiguazione – Se stai cercando il singolo di Kali Uchis, vedi Telepatía. Un esperimento secondo il metodo Ganzfeld per dimostrare la telepatia. La telepatìa, detta anche trasmissione del pensiero, è l'ipotetica capacità di comunicare con la mente, cioè senza l'utilizzo di altri sensi o strumenti.[1][2] Il termine telepatia venne introdotto nel 1882 da Frederic William Henry Myers e deriva dal greco τηλε, tèle (lontano) e πάθεια, pàtheia (sentimento). Co...