Son nom d'espèce, composé de cub et du suffixe latin-ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Cuba.
Comme nom commun, on trouve lézard cubain à queue frisée[3], lézard à queue bouclée, lézard à queue recourbée ou iguane caréné à queue bouclée[4].
Publications originales
[Gray 1840] (en) John Edward Gray, « Catalogue of the species of reptiles collected in Cuba by W. S. MacLeay, esq.; with some notes on their habits extracted from his MS. », Annals and Magazine of Natural History, vol. ser. 1, vol. 5, , p. 108-115 (lire en ligne [sur archive.org], consulté en ).
[Schwartz 1959] (en) Albert Schwartz, « Variation in lizards of the Leiocephalus cubensis complex in Cuba and the Isla de Pinos », Bulletin of the Florida Museum of Natural History, vol. 4, no 4, , p. 97-143 (lire en ligne [PDF] sur floridamuseum.ufl.edu, consulté en ).
[Varona & Garrido 1970] (es) Luis Sánchez Varona et Orlando H. Garrido, « Vertebrados de los Cayos de San Felipe, Cuba, Inclyendo una nueva especie de Jutía », Poeyana, vol. 75, , p. 1-26.