Ce téléfilm, qui constitue le 53e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.
Synopsis
Poirot, venu passer un week-end tranquille dans son cottage, est invité à dîner chez ses riches voisins, les Angkatell. Sont aussi présents d'autres membres de la famille. Au cours du séjour, le médecin John Christow est retrouvé abattu d'une balle près de la piscine, sa femme se tenant à côté de lui un revolver à la main. Mais pour Poirot, cela ressemble plutôt à une mise en scène.
Source doublage : RS doublage[1] et Nouveau Forum Doublage Francophone[2]
Différences avec le roman
Si le téléfilm est relativement fidèle au roman, il faut toutefois noter la disparition du personnage de David Angkatell et quelques simplifications dans l'intrigue, comme l'omission de la tentative de suicide d'Edward Angkatell et de sa visite à Londres à la boutique de Madame Alfrege.
Autour de ce téléfilm
L'acteur Edward Hardwicke a incarné le docteur Watson dans la série "Sherlock Holmes" (1984-1994).