Ce téléfilm, qui constitue le 30e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.
Intrigue
Poirot accompagne Hastings à une partie de chasse chez Harrington Pace mais il se retrouve cloué au lit par la grippe à son hôtel. Lorsque Pace est retrouvé abattu dans son bureau, Poirot vient aider l'inspecteur Japp dans son enquête. Cependant, Pace était très peu apprécié de son entourage, ce qui complique l'enquête.