Le Cinquième Livre

Le Cinquième Livre
Auteur François Rabelais
Pays Drapeau du Royaume de France Royaume de France
Genre Roman
Date de parution 1564 (posthume)
Chronologie

Le Cinquième Livre ou Quint Livre, est un livre posthume de Rabelais publié en 1564 qui conte la suite et la fin du voyage de Pantagruel et de ses compagnons à la recherche de l'Oracle de la Dive Bouteille.

Ce serait dans son ensemble l'œuvre de Rabelais mais sans doute pas dans toutes les parties. Les attaques sont plus violentes que dans tout ce que l'auteur avait déjà livré au public.

Résumé

Dans le prologue, le narrateur pose une énigme sur l’origine de la sagesse actuelle, explique le remplacement des livres obscurs par des livres plein de pantagruélisme et loue le renouveau de la littérature française. L'histoire reprend avec le récit de la navigation.

Satire de l’Église et de la justice

Les voyageurs, introduits par l'ermite Braguibus et le sacristain Aeditue, découvrent tout d’abord l'île Sonnante, habitée par des oiseaux en cages dont les noms renvoient à l’Église catholique (clergaux, monagaux, prêtregaux, abbegaux, évesgaux, cardingaux et papegaut, qui est unique en son espèce). Ils vivent des richesses qui viennent de l’autre monde mais offrent une triste mine, ce qui conduit Panurge à raconter l’apologue de l'âne et du roussin, dans lequel un cheval est condamné à la chasteté malgré son mode de vie faste, ce qui fait horreur au baudet égrillard[1].

Ils parcourent brièvement l’île des Ferrements, où des arbres portent des outils et des armes, les fruits s'emmanchant naturellement à des branchages adaptés[1], et l’île de Cassade, où règne le mensonge. L'invocation des diables et les récifs en forme d'osselets ou dés évoquent peut-être les naufrages causés par le jeu[1]. Les pantagruélistes achètent des chapeaux et des bonnets à un marchand de fausses antiquités.

Ils abordent ensuite à l'île de Condamnation, où siège la justice criminelle. Les Chats-fourrés arrêtent les membres de l’équipage descendus sur l’île et les conduisent au devant leur horrible maître Grippeminaud, qui les soumet à une énigme. Panurge y répond tout en lui jetant une bourse pleine d’écus en or, comprenant que la justice grippeminaudière est corruptible. Frère Jean met une correction à d’autres vauriens qui réclament une taxation indue et s’empare de la literie d’une hôtelière qui se plaignait de ne pas avoir été payée par les marins pour leur repos.

Les compagnons passent rapidement par l’île d’Outre, où les habitants sont gonflés de graisse, et assistent à des crevailles, lors desquelles quelqu’un termine ses jours en se faisant exploser le péritoine et la peau. Une fois repartis, ils sont pris dans les sables après avoir échappé aux tourbillons. Le navire est sauvé du naufrage par un autre, sur lequel le narrateur reconnaît un certain Henri Cotiral. Ce dernier leur indique que son équipage vient du pays de la Quinte et se rend en Touraine avant de leur venir en aide.

Abstraction, monachisme et tromperie

Les pantagruélistes descendent ensuite au port de Mateotechnie, en Entéléchie, le royaume de la reine Quinte Essence. Elle leur fait visiter son palais, montrant ses pouvoirs thaumaturgiques, soignant les malades par les chansons. Après le dîner, ils observent comment les gens et les officiers de la Reine s’exercent à des activités merveilleuses. La Reine mange à l’aide de Dégustateurs et de Masticateurs, qui lui permettent d’absorber sa nourriture, composée de nectar et d’ambroisie, sans altérer son gosier doublé de satin et ses dents d’ivoire. Le souper terminé, la Dame participe à un bal qui prend la forme d’une partie de jeu d’échecs.

Ils traversent l’île d’Odes, où les chemins cheminent, donnant lieu à des réflexions sur la cosmologie et la relativité de la connaissance[2]. Sur l’île Esclots (c’est-à-dire des Sabots), les voyageurs rencontrent les Frères Fredon, moines qui fredonnent incessamment des psaumes. La symbolique de leur accoutrement (une mèche sur le front et une boule ronde sur les pieds[2]) montre qu’ils défient le changement de la fortune, manifestant leur mépris des biens de ce monde. Panurge dialogue avec un moine qui ne lui répond que par monosyllabes. Après cet échange non dénué de grivoiserie, suit une discussion sur le Carême, Frère Fredon qualifiant le mois de mars comme celui de « ruffiennerie ». Epistémon réprouve cette institution qui prétend mortifier la chair tout en encourageant des nourritures aphrodisiaques et favorise le développement des maladies[3].

L’étape suivante est le pays de Satin, où les végétaux sont de velours et de damas et les animaux de tapisserie. Les voyageurs découvrent des créatures extraordinaires, comme des licornes, des rhinocéros, un caméléon, des phénix, la bête-à-deux-dos, des harpies et des catoblépas. Ils rencontrent ensuite Ouy-dire, un « petit vieillard, bossu, contrefait et monstrueux », paralysé des jambes mais pourvu de sept langues et de cent yeux. De nombreux historiens et explorateurs comme Hérodote, Strabon, Marco Polo et Pedro Cabral recopient ce qu’il raconte, alors qu'il parle abondamment de choses qu’il n’a pu voir sur place. Parmi ses disciples, Percherons et Manceaux se destinent au métier de « témoignerie »[3].

Lanternois et Dive Bouteille

Les pantagruélistes arrivent enfin en Lanternois, le pays des Lichnobiens et terme de la quête, où vivent des lanternes vivantes. Ils demandent à voir la reine, une lanterne revêtue de cristal de roche, damasquinée et passementée de gros diamants, afin d’être guidés vers l’Oracle. Le lendemain, ils se dirigent vers le temple de la Dive Bouteille après avoir traversé un grand vignoble composé de toutes les espèces de vignes. Ils passent sous un arc décoré des trophées du bonheur après avoir mis du pampre dans leurs chausses et un chapeau albanais sur leur tête, manifestant symboliquement le refus de l’ivrognerie[4].

En descendant sous terre, ils passent sous un arceau peint d'une danse de femmes et de satyres. Le narrateur la compare à la cave peinte de Chinon, décrite comme la première ville du monde, car prétendument bâtie par Caïn pour forme Caÿnon, de même que Constantin a donné Constantinople. Le grand Fût, accompagné d’une garde munie de thyrses, leur autorise l’accès et ils descendent un escalier de marbre, dont le nombre de marches renvoie à l’âme du monde selon Platon. Alors que la lumière n’émane que de la lanterne, Panurge prend peur mais Frère Jean le rassure et l’exhorte à continuer. Au bas de l'escalier, ils se trouvent en face d'un portail de jaspe, d'ordre dorique, sur lequel est écrit en lettres d'or : Έν őίνω άλήθεια (« Dans le vin la vérité »). La lanterne les invite à continuer seuls et ils franchissent les portes qui s’ouvrent d’elles-mêmes.

Mosaïque représentant quatre personnes, dont deux en train de s'affronter.
Le combat entre Dionysos et les Indiens, mosaïque du IVe siècle aux environs de la Villa Rufinella à Tusculum.

Les mosaïques représentent la bataille de Bacchus contre les Indiens, avec une armée de bacchantes et le vieux Silène ; accompagné notamment de jeunes gens rustiques, de satyres et de faunes. Le temple est éclairé d’une lanterne admirable, lumineuse comme le soleil, pourvue d’une mèche et d’une huile éternellement incandescentes. Elle surplombe une fontaine fantastique, c’est-à-dire pourvoyeuse d’illusions : elle donne un goût de vin selon l’imagination des hommes. Elle est par ailleurs soutenue par sept colonnes, taillées dans les sept pierres précieuses correspondant chacune à une planète selon les Chaldéens[5]. La prophétesse Bacbuc fait changer ses vêtements à Panurge avant de lui faire entendre le mot de la Dive Bouteille. Après une chanson, elle jette quelque chose dans la fontaine et retentit le mot Trinch. Panurge boit ensuite du vin contenu dans un flacon en forme de livre. Bacbuc explique que la vérité est contenue dans le vin et exhorte à être soi-même l’interprète de son entreprise. Panurge et ses compagnons riment ensuite, pris d’une fureur bachique. Bacbuc, après avoir fait consigner les noms des pantagruélistes sur un grand livre, les recommande à « cette sphère intellectuale de laquelle en tous lieux est le centre, et n'a en lieu aucun circonférence, que nous appelons Dieu » et déclare qu’il reste encore de nombreux savoirs à découvrir, contre l’idée répandue que tout est déjà connu[6].

Bibliographie

Éditions anciennes

  • L'Isle Sonnante, par M. François Rabelays, qui n'a point encore esté imprimé ne mise en lumière : en laquelle est continuée la navigation faicte par Pantagruel, Panurge et austres ses officiers. Imprimé nouvellement, s.l., 1562
  • Le cinsquiesme et dernier livre de des faicts et dicts Heroïques du bon Pantagruel, composé par M. François Rabelais, docteur en Medecine. Auquel est contenu la visitation de l'Oracle de la Dive Bacbuc, et le mot de la Bouteille (...), s.l., 1564

Éditions modernes

  • [Huchon 1994] François Rabelais (édition établie, présentée et annotée par Mireille Huchon avec la collaboration de François Moreau), Œuvres complètes, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », , 1801 p., 18 cm (ISBN 978-2-07-011340-8, BNF 35732557)
  • François Rabelais (édition établie par Françoise Joukovsky), Le Cinquiesme Livre, Paris, Flammarion, coll. « GF » (no 872), , 274 p. (ISBN 2-08-070872-4, BNF 35801635).

Études

  • Franco Giacone (dir.), Études rabelaisiennes, t. 40 : Le Cinquiesme livre : actes du colloque international de Rome, 16-19 octobre 1998, Genève, Droz, coll. « Travaux d'humanisme et Renaissance » (no 340), , 640 p. (ISBN 2-600-00637-0).
  • Guy Demerson, Rabelais, Paris, Fayard, , 350 p. (ISBN 2-213-02782-X).
  • Mireille Huchon, Études rabelaisiennes, t. 16 : Rabelais grammairien : de l'histoire du texte aux problèmes d'authenticité, Genève, Droz, coll. « Travaux d'humanisme et Renaissance » (no 183), , 534 p..
  • V.-L. Saulnier, Rabelais, t. 2 : Rabelais dans son enquête. Étude sur le Quart Livre et le Cinquième Livre, Paris, Sedes, , 356 p. (présentation en ligne).
  • Mireille Huchon, « Archéologie du Ve Livre », dans Jean Céard et Jean-Claude Margolin (dir.), Études rabelaisiennes, t. 21 : Rabelais en son demi-millénaire : actes du colloque international de Tours, 24-29 septembre 1984, Genève, Droz, , p. 19-28.

Notes et références

  1. a b et c Demerson 1991, p. 125.
  2. a et b Demerson 1991, p. 127.
  3. a et b Demerson 1991, p. 128.
  4. Demerson 1991, p. 128-129.
  5. Demerson 1991, p. 129.
  6. Demerson 1991, p. 130-131.

Sur les autres projets Wikimedia :

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Disambiguazione – Se stai cercando il sovrano del Regno delle Due Sicilie che regnò dal 1817 al 1825, vedi Ferdinando I delle Due Sicilie. Ferdinando I di NapoliBusto di Ferdinando I di Napoli, XV secolo, Museo del LouvreRe di NapoliStemma In carica27 giugno 1458 –25 gennaio 1494 PredecessoreAlfonso I SuccessoreAlfonso II Altri titoliDuca di Calabria (1443-1458) NascitaValencia, 2 giugno 1423 MorteNapoli, 25 gennaio 1494 (70 anni) Luogo di sepolturaSacrestia di San Domen...

 

Diki Atriana Kapoksahli Koarmada RI ke-3Masa jabatan27 Juni 2022 – 2 Oktober 2023 PendahuluR.A. MulyadiPenggantiGatot HariyantoKepala Dinas Pendidikan Angkatan LautMasa jabatan27 Juli 2020 – 27 Juni 2022 PendahuluIvan YulivanPenggantiArif Badrudin Informasi pribadiLahir23 Juni 1967 (umur 56)IndonesiaAlma materAkademi Angkatan Laut (1988)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan LautMasa dinas1988—sekarangPangkat Laksamana Pertama TNINRP9...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. Breinigerberg Breinigerberg adalah kampung di Jerman. Jumlah penduduknya adalah 971 (hingga 31 Desember 2005). Cagar alam Cagar alam Schlangenberg Cagar alam Naturpark Hohes Venn - Eifel Pranala luar (Jerman) Breinigerberg Diarsipkan 2020-06-22 di Waybac...

Cinta LauraCinta saat diwawancara oleh tim Narasi pada tahun 2020LahirCinta Laura Kiehl17 Agustus 1993 (umur 30)Quakenbrück, Nedersassen, JermanKebangsaan Jerman (1993—tidak diketahui)[1] Indonesia[2] Pendidikan Universitas Columbia (2011—2014) Jakarta Intercultural School PekerjaanAktrispenyanyipenarimodelKarier musikGenrePop/danceelectropopR&B[3]InstrumenVokalTahun aktif2007—sekarangLabelSony Music IndonesiaSitus webcintalaurakiehl.coTanda tangan Cin...

 

Stadium in Brockton, Massachusetts, US Campanelli StadiumCampanelli StadiumLocation within MassachusettsShow map of MassachusettsCampanelli StadiumCampanelli Stadium (the United States)Show map of the United StatesAddress1 Feinberg WayBrockton, MA 02301Coordinates42°04′09.61″N 71°02′33.69″W / 42.0693361°N 71.0426917°W / 42.0693361; -71.0426917Public transitBrockton Area Transit Authority (bus)OperatorBrockton RoxCapacity4,750Field sizeLeft field: 320 f...

 

Sporting event delegationUnited States at the2014 Winter ParalympicsFlag of the United StatesIPC codeUSANPCUnited States Paralympic CommitteeWebsitewww.teamusa.org/US-Paralympicsin SochiCompetitors74 in 5 sportsFlag bearers Jonathan Lujan (opening) Steve Cash (closing)MedalsRanked 8th Gold 2 Silver 7 Bronze 9 Total 18 Winter Paralympics appearances (overview)1976198019841988199219941998200220062010201420182022 The United States competed at the 2014 Winter Paralympics in Sochi, Russia, h...

Dalam cerita rakyat Omoitsuzura, obake berleher panjang keluar dari dalam keranjang. Lukisan ukiyo-e karya Tsukioka Yoshitoshi. Obake (お化けcode: ja is deprecated ) atau bakemono (化け物code: ja is deprecated ) adalah sejenis yōkai dalam cerita rakyat Jepang. Arti harfiah dari kata obake adalah sesuatu yang sangat besar atau sesuatu yang bentuknya aneh. Istilah bakemono sering diterjemahkan dalam kamus sebagai hantu atau setan, namun istilah ini umumnya dipakai untuk makhluk hidup ata...

 

1955 American comedy film directed by Norman Taurog You’re Never Too YoungDirected byNorman TaurogScreenplay bySidney SheldonBased onSunny Goes Home(1921 story in The Saturday Evening Postby Fannie KilbourneConnie Goes Home(1923 play) by Edward Childs CarpenterProduced byPaul JonesStarringDean MartinJerry LewisDiana LynnNina FochRaymond BurrCinematographyDaniel L. FappEdited byArchie MarshekMusic byWalter ScharfDistributed byParamount PicturesRelease date August 25, 1955 (195...

 

内華達州 美國联邦州State of Nevada 州旗州徽綽號:產銀之州、起戰之州地图中高亮部分为内華達州坐标:35°N-42°N, 114°W-120°W国家 美國建州前內華達领地加入聯邦1864年10月31日(第36个加入联邦)首府卡森城最大城市拉斯维加斯政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) • 副州长(英语:List of lieutenant governors of {{{Name}}}]])喬·隆巴爾多(R斯塔...

Ukrainian cyclist Yehor DementyevDementyev in 2016Personal informationFull nameYehor Viktorovych DementyevUkrainian: Єгор Вікторович ДементьєвBorn (1987-03-12) 12 March 1987 (age 37)Kremenchuk, UkraineTeam informationCurrent teamAnkuva Cycling TeamDisciplineRoadRoleRiderAmateur teams2023Ferei–CCN Metalac2024–Ankuva Cycling Team Professional teams2009–2010ISD Sport Donetsk2016–2017ISD–Jorbi2018–2022Team Novak[1][2] Medal record ...

 

Mathematical transform using in signal processing MDCT redirects here. For the form of medical imaging, see Multidetector computed tomography. The modified discrete cosine transform (MDCT) is a transform based on the type-IV discrete cosine transform (DCT-IV), with the additional property of being lapped: it is designed to be performed on consecutive blocks of a larger dataset, where subsequent blocks are overlapped so that the last half of one block coincides with the first half of the next ...

 

American computer scientist Alan EustaceEustace in 2008BornRobert Alan Eustace[1]1956 or 1957 (age 66–67)[2]Alma materUniversity of Central FloridaOccupationComputer scientistKnown forWorld record for the highest-altitude free-fall jumpBoard member ofAnita Borg Institute for Women and Technology Robert Alan Eustace (born 1957) is an American computer scientist who served as Senior Vice President of Engineering and first Senior Vice President f...

Constitution of Ethiopia redirects here. For previous constitutions, see Constitutional history of Ethiopia. Politics of Ethiopia ConstitutionPresidency Constitution History President (List) Sahle-Work Zewde Executive Prime Minister (List) Abiy Ahmed Deputies Debretsion Gebremichael Demeke Mekonnen Muktar Kedir Council of Ministers Legislature House of Federation House of Peoples' Representatives Judiciary Federal Supreme Court Elections Recent elections Presidential: 20132018 Parliamentary: ...

 

ربيق تقسيم إداري  البلد السعودية  تعديل مصدري - تعديل   ربيق هو مركزٌ سعوديٌ تابعٌ لمحافظة المذنب التابعة لمنطقة القصيم، في المملكة العربية السعودية. المركز من الفئة (ب)، ورمزه 1786 حسب دليل الترميز الموحد للمناطق الإدارية بالمملكة العربية السعودية.[1] الموقع هذا �...

 

British politician (1920–2005) For other people named Anthony Barber, see Anthony Barber (disambiguation). The Right HonourableThe Lord BarberPC DL TDBarber in the 1970sChancellor of the ExchequerIn office25 July 1970 – 4 March 1974Prime MinisterEdward HeathChief SecretaryMaurice MacmillanPatrick JenkinTom BoardmanPreceded byIain MacleodSucceeded byDenis HealeyChancellor of the Duchy of LancasterIn office20 June 1970 – 25 July 1970Prime MinisterEdward HeathPrec...

Long, narrow, elevated landform This article is about the geography and geology concept. For other uses, see Ridge (disambiguation). Ridgeline redirects here. For other uses, see Ridgeline (disambiguation). A mountain ridge in Japan A strike ridge within the Appalachian Mountains. The edges of tuyas can form ridges. Pirin Mountain main ridge – view from Koncheto knife-edge ridge towards the pyramidal peaks Vihren and Kutelo A ridge is a long, narrow, elevated geomorphologic landform, struct...

 

Diageo CEO (born 1970) Debra CrewCrew in 2022Born (1970-12-20) December 20, 1970 (age 53)Honolulu, Hawaii, USAlma materUniversity of Denver (BA)University of Chicago Booth School of Business (MBA)Occupation(s)President and CEO of Diageo Board member of Mondelez InternationalTerm2018–present Debra Ann Crew (born December 20, 1970)[1][2] is the president and CEO of Diageo.[3] She is also a board member of Mondelez International, and the former president and c...

 

For other people with the same name, see Eleanor of Aragon. For other people named Eleanor of Castile, see Eleanor of Castile (disambiguation). Queen consort of Castile and León Eleanor of AragonA statue of Queen Eleanor praying at her SepulcherQueen consort of Castile and LeónTenure1379–1382Born20 February 1358Santa Maria del PuigDied13 August 1382(1382-08-13) (aged 24)CuéllarSpouseJohn I of CastileIssueHenry III of CastileFerdinand I of AragonEleanorHouseBarcelonaFatherPeter IV of...

National Basketball Association 2014-2015Dettagli della competizioneSport Pallacanestro Edizione69ª OrganizzatoreNBA Periodo28 ottobre 2014 —16 giugno 2015 Squadre30  (in 6 gironi) VerdettiTitolo East Cleveland Cavaliers Titolo West G.S. Warriors Campione G.S. Warriors(1º titolo) MVPStephen Curry, Golden State Warriors Miglior allenatoreMike Budenholzer, Atlanta Hawks Miglior marcatoreRussell Westbrook, Oklahoma Thunder MVP delle finaliAndre Iguodala, Golden State Warr...

 

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima villa situata a Porporano, frazione di Parma, vedi Villa Simonetta (Parma). Villa SimonettaFronte principaleLocalizzazioneStato Italia LocalitàMilano Indirizzovia Stilicone 36 Coordinate45°29′29.15″N 9°10′06.24″E45°29′29.15″N, 9°10′06.24″E Informazioni generaliCondizioniIn uso CostruzioneXV secolo StileRinascimentale UsoCivica scuola di musica Claudio Abbado RealizzazioneArchitettoDomenico Giunti Modifica dati su Wikida...