La Volte est créée, avec les encouragements d'Alain Damasio, afin de publier son roman, La Horde du Contrevent[4]. Le nom de la maison, ainsi que certaines références utilisées sur le site, proviennent de ce roman ainsi que de La Zone du Dehors, du même auteur.
En 2014, pour les 10 ans de La Volte, Phaune Radio produit une série de créations sonores inédites[5], inspirées des textes et voix des auteurs de La Volte, pour le festival Les Utopiales à Nantes.
En 2019[6], à l'occasion de ses 15 ans, La Volte publie le troisième roman d'Alain Damasio[7], Les Furtifs.
Ligne éditoriale
Les éditions La Volte proposent un catalogue croisant littératures de l'imaginaire et fictions expérimentales, voire inclassables[8].
Décrivant la littérature comme territoire de « langagement », elles publient à l'occasion de leur 15 ans deux manifestes[8] signés par Mathias Echenay[9] et par l'auteur de science-fictionValerio Evangelisti.