Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Bien qu'il n'aient jamais fait de karting, Michel Vaillant et Steve Warson participent pour la première fois aux Elf Masters de karting à Bercy. Michel souhaite profiter d'un week-end de fête, mais il est harcelé par Billy, un de ses fans qui lui demande des faveurs toujours plus grandes. De son côté, Steve, qui effectue son retour à la compétition, veut devenir le premier Américain à remporter les Elf Masters et il cherche à séduire Penny, une pom-pom girl. Si la première course du weekend est marquée par le spectaculaire accident de Steve alors qu'il voulait éviter de se faire prendre un tour par les premiers, l'Américain s'améliore soudainement lors des essais du lendemain. Cependant, pendant qu'il tourne, Michel voit Billy commettre un hold-up au centre de chronométrage, puis prendre la fuite en prenant Penny en otage.
Un petit clin d'oeil à l'univers d'Astérix se trouve à la page 37 de cet album, lorsque Michel croise la route d'un camion sur lequel on peut lire "Ordralfabétix - la passion du poisson".
.svg){kind=small}
